| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) type genus of the Megatheriidae genus Megatherium, Megatherium |
| has gloss | eng: Megatherium ("Great Beast") was a genus of elephant-sized ground sloths endemic to Central America and South America that lived from the Pliocene through Pleistocene existing approximately . |
| has gloss | eng: Megatherium was a huge, bulky, slow-moving mammal that lived during the Pleistocene epoch in South America. It went extinct about 11,000 years ago. This ice-age mammal was the largest of the ground sloths; Megatherium's name means "great beast." Megatherium was named by paleontologist Richard Owen in 1856; the first Megatherium fossil was found in Brazil in 1789. |
| lexicalization | eng: genus Megatherium |
| lexicalization | eng: Giant ground sloth |
| lexicalization | eng: Megatherium |
| subclass of | (noun) a genus of mammals mammal genus |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: Els megateris formen un gènere de mamífer xenartre extint de la família dels megatèrids. Se n'han trobat fòssils a Sud-amèrica. |
| lexicalization | cat: Megateri |
| Czech | |
| has gloss | ces: Megatherium je vyhynulý rod obrovského pozemního lenochoda. Žil od pliocénu do pleistocénu. Dosahoval zhruba rozměrů dnešního slona. |
| lexicalization | ces: Megatherium |
| German | |
| lexicalization | deu: Megatherium |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Megatherium oli alkujaan Etelä-Amerikassa elänyt jättimäinen maalaiskiainen. Megatheriumeja oli vielä 8 000 vuotta sitten. Se oli kasvinsyöjä, vaikka sen nimi tarkoittaa "jättipetoa". Se olikin norsun kokoinen. Megatherium americanum oli yli kuusi metriä pitkä ja painoi jopa seitsemän tonnia. Sillä oli jopa 30 cm pitkät kynnet, joilla se puolustautui petoja vastaan ja taivutti puita syödäkseen lehtiä niiden latvoista. Megatherium kulki yleensä neljällä jalalla, mutta saattoi nousta kahdelle jalalle. Laiskiaisten aineenvaihdunta ja reaktiot ovat hitaita ja ne käyttävät energiansa taloudellisesti. |
| lexicalization | fin: Megatherium |
| French | |
| has gloss | fra: Le Megatherium était un mammifère placentaire terrestre du pléistocène. Il faisait partie du super-ordre des xénarthres (anciennement appelé ordre des édentés), comme les paresseux actuels. Sa longue queue lui servait d'appui quand il se dressait sur ses deux pattes arrière, pour mieux attraper les feuilles hautes. |
| lexicalization | fra: Megatherium |
| lexicalization | fra: Mégathérium |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A Megatherium az emlősök (Mammalia) osztályának a vendégízületesek (Xenarthra) öregrendjéhez, ezen belül a szőrös vendégízületesek (Pilosa) rendjéhez és a kihalt óriáslajhár-félék (Megatheriidae) családjához tartozó nem. |
| lexicalization | hun: Megatherium |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il megaterio (gen. Megatherium) è un genere estinto di mammiferi che comprendeva varie specie di bradipi terricoli giganti vissuti durante il Pleistocene nelle Americhe. Il nome scientifico deriva dal greco e significa grande bestia; gli venne conferito dal paleontologo Richard Owen nel 1856. Difatti, questi mammiferi raggiungevano delle dimensioni ragguardevoli, come nel caso del Megatherium americanum dall'aspetto simile ad un orso ma grande quanto un elefante: lungo fino a 6 m per un peso di 3-4 tonnellate. |
| lexicalization | ita: Megatherium |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: メガテリウム (Megatherium ) は、新生代第四紀更新世（164万～1万年前）ごろ、南アメリカ大陸に生息していた巨大なナマケモノの近縁属である。和名は大懶獣（だいらんじゅう、だいらいじゅう）。 |
| lexicalization | jpn: メガテリウム |
| Georgian | |
| has gloss | kat: მეგათერიუმი (Megatherium) (მეგა... და ბერძნ. therion - ნადირი, მხეცი), ნამარხი ძუძუმწოვრების გვარი არასრულკბილიანების რიგისა. ჰქონდათ მასიური (6 მ სიგრძის) ტანი და მოკლე ფეხები. იკვებებოდნენ ფოთლებითა და ახალგაზრდა ყლორტებით, რომელთაც წინა კიდურების მოკაუჭებული კლანჭებით იწევდნენ. კვების დროს უკანა კიდურებთან ერთად საყრდენად კუდსაც იყენებდნენ. მეგათერიუმის ნაშთები ბევრგან სრული ჩონჩხების სახითაა ნაპოვნი. ცნობილია ჩრდილოეთ და სამხრეთ პლეისტოცენური ნალექებიდან. |
| lexicalization | kat: მეგათერიუმი |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Megatherium is de bekendste vertegenwoordiger van de grondluiaarden, een groep van uitgestorven zoogdieren. Megatherium leefde tijdens het Pleistoceen in Zuid-Amerika. Vooral in Argentinië zijn veel resten van deze grondluiaard gevonden. |
| lexicalization | nld: Megatherium |
| Polish | |
| has gloss | pol: Megaterium (Megatherium, "wielka bestia") – rodzaj leniwca naziemnego osiągającego rozmiary współczesnego słonia. Zamieszkiwał Amerykę Południową i Środkową od późnego pliocenu do późnego plejstocenu, dokładniej od 5,3 miliona do 11 tysięcy lat temu . Jego przodkiem prawdopodobnie było Promegatherium osiągające rozmiary dzisiejszego nosorożca. |
| lexicalization | pol: megaterium |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O Megatherium (ou em português, Megatério), cujo nome significa "Besta gigante", era uma preguiça gigantesca que viveu durante o Pleistoceno, há aproximadamente 20 mil anos, nas Américas do Sul e do Norte. Era do tamanho de um elefante de porte médio e comia folhas como tal, em enormes quantidades. Passava o dia todo comendo folhas de árvores e arbustos, utilizando sua língua comprida para obtê-las e manejando os galhos com suas garras que eram grandes e fortes. |
| lexicalization | por: Megatério |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: |border=1 align=right „Megatherium americanum” |} Megatherium a fost un „leneş uriaş” (Folivora) de mărimea unui elefant care a trăit în perioada glaciară până la sfârşitul pleistocenului pe teritoriul Americii de Sud. Animalul atingea o lungime de 6 m, având o greutate de câteva tone. Fiind cea mai mare specie de „anumal leneş”. Spre deosebire de „leneşul” de azi care duce o viaţă arboricolă, Meghterium ducea o viaţă pedestră pe sol. Arealul de răspândire După locul unde au fost descoperite fosilele, se consideră că Megatherium a trăit în America de Sud până la sfârşitul pleistocenului, supravieţuind perioada mare de migraţie a animalelor, perioadă în care au dispărut o serie de specii. Se presupune că dispariţia lui megatherium este legată de sosirea omului preistoric pe continentul american care a vânat animalul. |
| lexicalization | ron: Megatherium |
| Russian | |
| has gloss | rus: Мегатерии (, от др. греч. «большой зверь») — вымерший род гигантских ленивцев, существовавший в плиоцене и плейстоцене от 2 млн до 8000 лет назад на территории Южной и отчасти Северной Америки. |
| lexicalization | rus: Мегатерии |
| lexicalization | rus: Мегатерий |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Megatherium es un género extinto de mamíferos placentarios del orden Pilosa, conocidos vulgarmente como megaterios. Eran perezosos terrestres, parientes de los actuales perezosos que habitaron en América desde comienzos del Plioceno o Pleistoceno hasta hace 8.000 años, bien entrado el Holoceno, como confirman los últimos hallazgos en Perú, Argentina y Chile. |
| lexicalization | spa: Megatherium |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Megatherium americanum är en förhistorisk form av jättesengångare. Den levde i Sydamerika för 1 miljon - 30 000 år sedan. Det var en växtätare. |
| lexicalization | swe: Megatherium |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Мегате́рій (Megatherium) — вимерлий рід велетенських лінивців, який існував протягом Пліоцену і Плейстоцену (від 2 млн. до 8 тис. років тому) на території Південної та частині Північної Америки. |
| lexicalization | ukr: Мегатерій |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Megatherium (nghĩa là "thú lớn") là một chi lười đất với kích cỡ như voi sống cách đây 2 triệu đến 8.000 năm về trước. Chi có quan hệ họ hàng gần là Nothrotheriops, chủ yếu là các loài lười với kích cỡ như gấu. Chi Promegatherium với kích cỡ như tê giác được cho là tổ tiên của Megatherium. |
| lexicalization | vie: Megatherium |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 大地懒是最大的地懒，见于更新世中美洲和南美洲。双足行走，在林地和草地食草。前肢大，后肢短但体积不小。趾具爪，行走时以足外缘着地。 |
| lexicalization | zho: 大地懒 |
| lexicalization | zho: 大地懶 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Megatherium americanum Skeleton NHM.JPG |
| media:img | Megatherium americanum complete.JPG |
| media:img | Megatherium americanum down.JPG |
| media:img | Megatherium americanum hips.JPG |
| media:img | Megatherium.jpg |
| media:img | Megatherum DB.jpg |
| media:img | Status iucn3.1 EX es.svg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
