| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) Old World locust that travels in vast swarms stripping large areas of vegetation migratory locust, Locusta migratoria |
| has gloss | eng: The migratory locust (Locusta migratoria) is the most widespread locust species. It occurs throughout Africa, Asia, Australia and New Zealand. It used to be common in Europe but has now become rare there. Because of the vast geographic area it occupies, which comprises many different ecological zones, numerous subspecies have been described. However, not all experts agree on the validity of some of these subspecies. The main ones are: * Locusta migratoria migratoria (West and Central Asia, eastern Europe) * Locusta migratoria migratorioides (mainland Africa and Atlantic islands) * Locusta migratoria capito (Madagascar) * Locusta migratoria manilensis (eastern Asia) |
| lexicalization | eng: Locusta migratoria |
| lexicalization | eng: migratory locust |
| subclass of | (noun) migratory grasshoppers of warm regions having short antennae locust |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: La llagosta migratòria o llagosta pelegrina (Locusta migratoria) és un tipus de llagosta que en els països subtropicals provoca plagues. |
| lexicalization | cat: Llagosta migratòria |
| German | |
| has gloss | deu: Die Europäische Wanderheuschrecke ist eine Heuschrecke aus der Familie der Feldheuschrecken (Acrididae). |
| lexicalization | deu: Europäische Wanderheuschrecke |
| lexicalization | deu: Wanderheuschrecke |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Idänkulkusirkka (Locusta migratoria) on laajimmalle levinnyt kulkusirkkalaji. Sen elinalue kattaa kaakkoisen Euroopan, suuren osan Aasiaa, Afrikan, Australian. Alue ulottuu idässä aina Japaniin ja Uuteen Seelantiin asti. |
| lexicalization | fin: Idänkulkusirkka |
| French | |
| has gloss | fra: Le criquet migrateur (Locusta migratoria) est très présent dans une zone très large englobant l'Afrique, Madagascar, Australie, Asie orientale et dans les régions méditerranéennes. On a distingué de nombreuses s. Cet insecte fait partie de la catégorie des locustes, tout comme le criquet pèlerin ou le criquet nomade |
| lexicalization | fra: Criquet Migrateur |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: חגב נודד (ארבה) הוא מין חרק מסוג חגב ממשפחת החגביים. |
| lexicalization | heb: חגב נודד |
| Italian | |
| has gloss | ita: Locusta migratoria (Linnaeus, 1758) è un insetto ortottero della famiglia degli Acrididi. È l'unica specie del genere Locusta. |
| lexicalization | ita: Locusta migratoria |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: トノサマバッタ（殿様飛蝗 Locusta migratoria ）は、バッタ目バッタ科に分類される昆虫の一種。ダイミョウバッタ（大名飛蝗）とも呼ばれる。 |
| lexicalization | jpn: トノサマバッタ |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De Europese treksprinkhaan (Locusta migratoria) is een rechtvleugelig insect uit de familie veldsprinkhanen (Acrididae), onderfamilie Oedipodinae. De soort werd vroeger ingedeeld onder de onderfamilie Acridinae. |
| lexicalization | nld: Europese treksprinkhaan |
| lexicalization | nld: Locusta migratoria |
| Polish | |
| has gloss | pol: Szarańcza wędrowna (Locusta migratoria) – gatunek owada z rzędu prostoskrzydłych. |
| lexicalization | pol: Szarańcza wędrowna |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O Gafanhoto-migratório (Locusta migratoria) é um gafanhoto distribuído pela Europa meridional e África, notório por seus hábitos migratórios, sendo uma das principais pragas da agricultura do continente africano. Tais insetos possuem uma coloração variante, mas os machos são geralmente acastanhados e as fêmeas verdes. Também são conhecidos pelo nome de gafanhoto-de-arribação. |
| lexicalization | por: Gafanhoto-migratório |
| Russian | |
| has gloss | rus: Азиатская перелётная саранча — вид прямокрылых из семейства саранчёвых (Acrididae). |
| lexicalization | rus: Азиатская перелётная саранча |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La langosta migratoria (Locusta migratoria) es la especie más cosmopolita de ortóptero. Se presenta en África, Asia, Australia, donde ocasionalmente produce explosiones demográficas que se traducen en importantes plagas para la agricultura. Es común en Europa pero cada vez más rara. No debe confundirse con la langosta del desierto, que también provoca plagas. |
| lexicalization | spa: Locusta migratoria |
| Links | |
|---|---|
| member of | (noun) a genus of Acrididae genus Locusta, Locusta |
| similar | e/Locusta migratoria |
| similar | e/Migratory locust |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Wanderheuschrecke-03.jpg |
| media:img | Wanderheuschrecke-05.jpg |
| media:img | Weizenzucht.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
