| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) migratory grasshoppers of warm regions having short antennae locust |
| has gloss | eng: Locust is a kind of grasshopper which forms swarms. Such swarms are usually made of very many locusts. They do a lot of damage to the places where they pass, by eating the crops. |
| has gloss | eng: Locust is the swarming phase of short-horned grasshoppers of the family Acrididae. The origin and apparent extinction of certain species of locust—some of which reached 6 inches (15 cm) in length—are unclear. |
| lexicalization | eng: Locusts |
| lexicalization | eng: Locust |
| subclass of | (noun) grasshopper with short antennae acridid, short-horned grasshopper |
| has subclass | (noun) Old World locust that travels in vast swarms stripping large areas of vegetation migratory locust, Locusta migratoria |
| has subclass | (noun) serious pest of grain-growing and range areas of central and western United States migratory grasshopper |
| has instance | e/List of locust species |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: الجراد هي حشرات من رتبة Orthoptera أي الحشرات مستقيمة الأجنحة، ويرجعون دواسر التي تظم 28 عائلة ومن الجراد بشرى ويسرى وابرار وانوار أنواع فريده من الجراد، حيت يوجد ما يزيد على 20.000 نوع من الجراد في العالم. ويعتبر الجراد Locusts نوعا من حشرات الجنادب Grasshoppers التي تمتلك أرجلا خلفية قوية تساعدها على القفز، ويطلق على الاثنين معًا اسم الجراد الحقيقي True Locust. وهناك ما يقرب من 18.000 نوع من الجندب في العالم، وهي حشرات آكلة للنبات تستطيع القفز إلى 20 مرة أطول من جسمها. |
| lexicalization | ara: جرادة |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: جرادة |
| Bengali | |
| has gloss | ben: পঙ্গপাল শব্দের অর্থ হচ্ছে পতঙ্গের পাল। ঝাঁকে ঝাঁকে পোকা যখন একসঙ্গে আক্রমণ চালিয়ে শস্যের ক্ষতি করে তখন তাকে পঙ্গপালের আক্রমণ বলা হয়। সাধারণত লোকাস্ট নামের এক পোকা এই ধরনের আক্রমণের জন্য দায়ী। প্রধানত উষ্ণমন্ডলীয় দেশে বা মরুপ্রবণ এলাকায় এদের দৌরাত্ম বেশীদেখা যায়। |
| lexicalization | ben: পঙ্গপাল |
| Tibetan | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bod: ཚ་ག་བ་ |
| Bosnian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bos: zrikavac |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: llagosta |
| Czech | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: saranče-animal |
| Church Slavic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | chu: прѫгъ |
| Chickasaw | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cic: waawo' |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: huang |
| lexicalization | cmn: huáng chong |
| lexicalization | cmn: 蝗虫 |
| lexicalization | cmn: 蝗蟲 |
| lexicalization | cmn: 蝗 |
| Crimean Tatar | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | crh: sekirge |
| Danish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | dan: vandregræshoppe |
| German | |
| has gloss | deu: Als Wanderheuschrecken bezeichnet man zehn Arten in der Familie der Feldheuschrecken (Acrididae), die bei Massenauftreten ganze Landstriche verwüsten können. Etliche afrikanische Staaten werden regelmäßig von der „biblischen“ Plage (vgl. Altes Testament Zweites Buch Mose, Kap. 10, Vers 14 und 15, Zehn Plagen) heimgesucht. Ein einziger Heuschreckenschwarm kann aus mehr als einer Milliarde Tiere bestehen, das entspricht einem Gewicht von 1.500.000 kg. Da diese Insekten ungefähr ihr eigenes Körpergewicht an pflanzlichem Material pro Tag vertilgen, ist der wirtschaftliche Schaden für die betroffenen Länder beträchtlich. |
| lexicalization | deu: Wanderheuschrecken |
| lexicalization | deu: Wanderheuschrecke |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Heuschrecke in der gregären Phase |
| lexicalization | deu: schwärmende Heuschrecke |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: ακρίδα |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: χαρούπι |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Akrido (acrididae) estas familio de saltanta insekto el la ordo de ortopteroj, el la familio arkidedoj, koneble per mallongaj antenoj, malpli longa ol la korpoduono. Oni nomas eĉ kelkajn similajn genrojn ankaŭ iu akrido ekz. preĝanta akrido. |
| lexicalization | epo: akrido |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: lokusto |
| Persian | |
| has gloss | fas: آفت ملخ به حالت طغیان دسته‌های بزرگ از ملخ گفته می‌شود که با حمله به مزارع زیان‌های زیادی وارد می‌کند. تشکیل دسته‌های بزرگ ملخ تابعی از شرایط مناسب آب و هوایی است و در برخی از سال‌ها و برخی مناطق رخ می‌دهد. علت تشکیل این دسته‌ها و نحوه پیش‌بینی آن هنوز به خوبی روشن نیست. |
| lexicalization | fas: آفت ملخ |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Kulkusirkat on yleisnimi joukolle heinäsirkkalajeja. Näillä lajeilla on tapana muodostaa ajoittain valtavia parvia, jotka vaeltaessaan ravinnon perässä aiheuttavat tällöin mittavia vahinkoja viljelyksille syöden hyvin lyhyessä ajassa käytännössä kaiken vihreän kasvillisuuden. Kulkusirkkaparvi voi peittää satojen neliökilometrien kokoisen alueen ja siihen voi kuulua miljoonia kulkusirkkoja. |
| lexicalization | fin: Kulkusirkat |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: kulkusirkka |
| French | |
| has gloss | fra: Locuste est un nom vernaculaire ambigu désignant en français plusieurs espèces de criquets grégariaptes appartenant à l' des orthoptères. Contrairement aux sauteriaux, ils se transforment complètement lorsque leur population atteint un certain seuil de densité. |
| lexicalization | fra: Locuste |
| Hakka Chinese | |
| has gloss | hak: Fòng-tshùng he yit-tsúng Khûn-tshùng, tshiòn sṳ-kie yû tshêu-ko yit-van tsúng. fûn-phu tshai-yî tshiòn sṳ-kie ke ngie̍t-tai, vûn-tai ke tshó-thi lâu Sâ-mo̍k thi-khî. Fòng-tshùng tô-tsúng siu̍k-tshṳ̂n. Fòng-tshùng yung heu-thúi khó-yî thiau pí tshòng-su sṳ̍p-phi ke khî-lì. |
| lexicalization | hak: Fòng-tshùng |
| Hausa | |
| lexicalization | hau: fàra |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: ארבה הוא השם שניתן לחגבים המתאגדים בלהקות. |
| lexicalization | heb: ארבה |
| Hindi | |
| has gloss | hin: टिड्डी (Locust) ऐक्रिडाइइडी (Acridiide) परिवार के ऑर्थाप्टेरा (Orthoptera) गण का कीट है। हेमिप्टेरा (Hemiptera) गण के सिकेडा (Cicada) वंश का कीट भी टिड्डी या फसल डिड्डी (Harvest Locust) कहलाता है। इसे लधुश्रृंगीय टिड्डा (Short Horned Grasshopper) भी कहते हैं। संपूर्ण संसार में इसकी केवल छह जातियाँ पाई जाती हैं। यह प्रवासी कीट है और इसकी उड़ान दो हजार मील तक पाई गई है। |
| lexicalization | hin: टिड्डी |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: tiddI |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: sáska |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: մորեխ |
| Ido | |
| has gloss | ido: Akrido esas insekto kun sat flata korpo, dop gambi per saltar ed ortoptero (rekta ali) quan onu konfundas ofte a la lokusto. |
| lexicalization | ido: Akrido |
| Icelandic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: engispretta |
| Italian | |
| lexicalization | ita: locusta |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: イナゴ（蝗、稲子）は、直翅目・バッタ亜目・イナゴ科（Catantopidae）に属するバッタ類の総称（イナゴ科をバッタ科と分けない場合もある）。日本では稲を食べる害虫とされると同時に水田から得られる重要なタンパク源として扱われ、多くの地域で食用とされた。 |
| lexicalization | jpn: イナゴ |
| lexicalization | jpn: 飛蝗 |
| Khasi | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kha: puit |
| Latin | |
| has gloss | lat: Locusta est congregans insectorum subordinis Caeliferorum ordinis Orthopterorum phasis, cum animal gryllo similis videtur. Locusta habet longiora retro crura, et idcirco, secundum Vetus Testamentum, eae comedi licet. |
| lexicalization | lat: Locusta |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Skėriai – tiesiasparnių (Orthoptera) būrio vabzdžių šeima, kuri yra pati gausiausia iš Trumpaūsių tiesiasparnių pobūrio. Nuo žiogų skiriasi savo trumpomis antenomis. Taip pat skėrių patelės neturi ilgos matomos kiaušdėtės. |
| lexicalization | lit: skėriai |
| lexicalization | lit: skėrys |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Heesprénger, am breede Sënn vum Wuert, sinn eng Uerdnung (Orthoptera) an der Klass vun den Insekten (Insecta). |
| lexicalization | ltz: Heesprénger |
| Maori | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: mäwhitiwhiti |
| Navaho | |
| has gloss | nav: Wóóneeshchʼįįdii |
| lexicalization | nav: Wóóneeshchʼį́į́hdiiʼ |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nav: wóóneeshchʼį́į́hdiiʼ |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De treksprinkhaan is een sprinkhaan die normaal gesproken solitair leeft maar als de omstandigheden gunstig zijn grote zwermen vormt. In deze zogenaamde gregarische fase kunnen de sprinkhanen grote schade aanrichten waarbij ze grote afstanden kunnen afleggen. Treksprinkhanen zijn geen afgebakende groep; soorten uit verschillende onderfamilies en geslachten kennen een zwermende vorm. Opmerkelijk is dat niet alleen het gedrag van de sprinkhaan verandert, maar ook het uiterlijk van de normale vorm en de trekkende vorm sterk verschilt. |
| lexicalization | nld: treksprinkhaan |
| Polish | |
| has gloss | pol: Szarańcza – ogólna nazwa owadów z rodziny szarańczowatych z rzędu prostoskrzydłych, a w szczególności: * szarańcza wędrowna (Locusta migratoria) * szarańcza pustynna (Schistocerca gregaria) |
| lexicalization | pol: szarańcza |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: locustídeo |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: lăcustă |
| Russian | |
| has gloss | rus: Саранча — общее название для видов саранчовых, способных образовывать стадную фазу и осуществлять массовые миграции. С точки зрения систематики, разные виды саранчи мало родственны друг другу, относясь к разным подсемействам саранчовых. |
| lexicalization | rus: Саранча |
| lexicalization | rus: саранчук |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: ложноакация |
| lexicalization | rus: робиния-ложноакация |
| Sanskrit | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | san: शलभ |
| Santali | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | sat: ᱯᱳᱦᱳ |
| Slovak | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: saranče |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: Langosta |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: chapulín |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Nzige ni jamii ya panzi wenye uwezo wa kujikusanya kwenye makundi makubwa na kuruka umbali mrefu kwa pamoja. Nzige wanapokuwa wametawanyika mmoja mmoja huishi kama panzi wa kawaida. Wanapozaliana na kuongezeka idadi hujikusanya katika makundi. Makundi ya tunutu husafiri kuelekea upande mmoja na kula majani wanakopitia. Makundi ya nzige wakubwa huweza kufikia idadi zaidi ya bilioni na huruka umbali mrefu na kuharibu mazao wanakotua. |
| lexicalization | swa: Nzige |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swa: nzige |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Vandringsgräshoppor eller sträckgräshoppor är benämningen på ett antal gräshoppsarter i familjen markgräshoppor som har tendensen att uppträda i stora svärmar och som kan orsaka betydande förstörelse av odlade grödor eller annan växtlighet inom ett område. |
| lexicalization | swe: vandringsgräshoppor |
| Kiswahili | |
| lexicalization | swh: nzige |
| Tamil | |
| lexicalization | tam: வெட்டுக்கிளி |
| Telugu | |
| has gloss | tel: మిడత (Locust) ఒక విధమైన కీటకము. |
| lexicalization | tel: మిడత |
| Thai | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: ตั้งแตนหนวดสั้นในตระกูล Acrididae มักอพยพกันเป็นเป็นฝูงใหญ่ ๆ |
| Tswana | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tsn: tsie |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Ağustos böceği kısa-boynuzlu çekirgelerin ağaca tırmanan fazlarını ve Acrididae familyası içerisinde sınıflandırılan cinslerden oluşan böceklerdir. |
| lexicalization | tur: ağustos böceği |
| lexicalization | tur: Ağustosböceği |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: keçiboynuzu |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Сарана, спільна назва шкідливих видів комах підряду сараноподібних, які здатні збиратися у зграї; при масовому розмноженні знищує посіви сільськогосподарських культур на великих площах. В Україні найнебезпечнішими видами були сарана перелітна (Locusta migratoria L.) і прус італ. (Calliptamus italicus L.). Перелітна сарана розмножувалась у плавнях Дунаю, Дністра, Дніпра та деяких інших річок і робила перельоти на північ до 58 — 62° північної широти. В Україні значення сарани як шкідника зведено до мінімуму. |
| lexicalization | ukr: сарана |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: ріжки |
| Yurok | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | yur: tɹwɹ· |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 蝗蟲是群居型的短角蚱蜢，是蝗科，直翅目昆蟲。全世界有超過10,000種。分佈於全世界的熱帶、溫帶的草地和沙漠地區。其散居型有蚱蜢、草蜢、草螟、蚂蚱等叫法。蝗蟲的起源，以及其某些種（有些可以長達十五公分）的滅絕，至今仍不明瞭 。 |
| lexicalization | zho: 蝗蟲 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | zho: 蝗虫 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/simple/Locust |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 2009 Shaatohi pics 067.jpg |
| media:img | Acrididae grasshopper-2.jpg |
| media:img | Chorthippus brunneus 5610.jpg |
| media:img | Chromacris sp 1.jpg |
| media:img | Desert.locust.arp.jpg |
| media:img | DesertLocust.jpeg |
| media:img | Locust and grasshopper campaign in the Philippines.JPG |
| media:img | Locust from the plague in Palestine, 1915.jpg |
| media:img | Locusts Saad.jpg |
| media:img | Maler der Grabkammer des Horemhab 002.jpg |
| media:img | Nube de langostas en el Sáhara Occidental (1944).jpg |
| media:img | Nymph of Locust - Project Gutenberg eText 16410.png |
| media:img | Oxya yezoensis November 2007 Osaka Japan.jpg |
| media:img | PikiWiki Israel 1489 Rehovot מתקפת ארבה על שדות רחובות.jpg |
| media:img | SGR laying.jpg |
| media:img | Schwarm Wanderheuschrecke.jpg |
| media:img | Tettigonia-veridissima---w2.jpg |
| media:img | WOW כמה 2.JPG |
| media:img | Wanderheuschrecke-01.jpg |
| media:img | Wanderheuschrecke-03.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
