| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) sterile bee specialized to collect food and maintain the hive worker bee |
| has gloss | eng: A Worker bee is any female eusocial bee that lacks the full reproductive capacity of the colony's queen bee; under most circumstances, this is correlated to an increase in certain non-reproductive activities relative to a queen, as well. Worker bees occur in many bee species other than honey bees, but this is by far the most familiar colloquial use of the term. |
| lexicalization | eng: worker bee |
| lexicalization | eng: Worker |
| subclass of | (noun) sterile member of a colony of social insects that forages for food and cares for the larvae worker |
| Meaning | |
|---|---|
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: gōng feng |
| lexicalization | cmn: 工蜂 |
| German | |
| has gloss | deu: Arbeiterinnen sind die weiblichen Honigbienen, Hummeln, Wespen oder Hornissen. Alle diese staatenbildenden Arten aus der Ordnung der Hautflügler (Hymenoptera) haben drei unterschiedliche Wesen (Morphen): Königin, Arbeiterin und Drohn. |
| lexicalization | deu: Arbeiterin |
| lexicalization | deu: Arbeiterbiene |
| Estonian | |
| has gloss | est: Töömesilane on viljatu emasmesilane, kes teeb tarus kõik tööd. Tema ülesanne on nii vaklade toitmine, koristamine, taru kaitsmine, mee valmistamine kui ka nektari korjamine. |
| lexicalization | est: Töömesilane |
| French | |
| lexicalization | fra: abeille ouvrière |
| Galician | |
| has gloss | glg: As abellas obreiras son as abellas femias infértiles. Unha colmea ten normalmente entre 30.000 (unha cámara de cría) a 80.000 (cando ten varias alzas melarias) individuos dos cales case a súa totalidade son obreiras. As obreiras son femias máis pequenas que a raíña e os seus aparellos reprodutores atópanse atrofiados (non son funcionais), só nalgúns casos de orfandade, as obreiras poñen ovos (que non están fecundados) dos que sairán abellóns de tamaño máis pequeno que os postos pola raíña. |
| lexicalization | glg: Abella obreira |
| Italian | |
| has gloss | ita: Dati generali Lape operaia è lindividuo non fertile di sesso femminile di una famiglia di api. Ogni alveare contiene da 30.000 a 80.000 individui che nella quasi totalità sono api operaie. |
| lexicalization | ita: ape operaia |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Darba bites ir medus bišu (Apis) saimes sievišķie īpatņi ar neattīstītiem dzimumorgāniem. Bišu saimē bez darba bitēm dzīvo arī bišu māte un trani. |
| lexicalization | lav: darba bite |
| Polish | |
| has gloss | pol: Pszczoła robotnica - samica pszczela o uwstecznionych narządach rozrodczych, przystosowana do wykonywania prac na rzecz rodziny pszczelej. |
| lexicalization | pol: Pszczoła robotnica |
| lexicalization | pol: pracownica |
| Portuguese | |
| has gloss | por: No âmbito das abelhas de origem européia, o termo operária ou obreira remete à casta responsável pela produção do mel e da cera, construção dos favos, coleta e transporte de néctar, pólen e água, alimentação da rainha e das larvas e defesa da colmeia. Os tarsos são modificados para acomodar o pólen coletado nas flores e transportado até as colmeias. Também são conhecidas pelos nomes de abelha-campeadora, abelha-neutra, abelha-operária e mula. |
| lexicalization | por: Abelha operária |
| lexicalization | por: Abelha-operária |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Las abejas obreras son las abejas hembras infértiles. Una colmena tiene normalmente entre 30.000 (una cámara de cría) a 80.000 (cuando tiene varias alzas melaria) individuos de los cuales casi su totalidad son obreras. Las obreras son hembras más pequeñas que la reina y sus aparatos reproductores se encuentran atrofiados (no son funcionales), sólo en algunos casos de orfandad, las obreras ponen huevos (que no están fecundados) de los que saldrán zánganos de tamaño más pequeño que los puestos por la reina. |
| lexicalization | spa: Abeja obrera |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Пчела радилица је полно неразвијена женка пчеле. Излеже се из оплођених јаја и од полагања јаја до излегања јединке прође 21 дан. Пчеле радилице чине најбројнију групу једински у пчелињем друштву. Оне су мање од матице, а и од трутова. Дужина пчеле износи око 12 до 14 -mm}-, а тежина око 100 мг тако да 10 000 пчела тежи око 1 -kg}-. Чим се млада пчела излеже она почиње да ради и тако целог живота. Због тога се зове радилица. |
| lexicalization | srp: Пчела радилица |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: arbetsbi |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: iþçi arý |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 工蜂是一種缺乏生殖能力的雌性蜜蜂，在蜂群的雌性蜜蜂中，僅有蜂后擁有生殖能力。 |
| lexicalization | zho: 工蜂 |
| Links | |
|---|---|
| member of | (noun) bees superfamily Apoidea, Apoidea |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Worker bee |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Bee on thistle 10.jpg |
| media:img | Bee-sting-abeille-dard-2.jpg |
| media:img | Bienen auf Wabe 1.jpg |
| media:img | Carnica bee on solidago.jpg |
| media:img | HoneyBeeAnatomy.png |
| media:img | Olderbrood 0010.jpg |
| media:img | Western honey bee.jpg |
| media:img | Youngbrood 0005.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
