| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) bees superfamily Apoidea, Apoidea |
| has gloss | eng: The superfamily Apoidea is a major group within the Hymenoptera, which includes two traditionally-recognized lineages, the "sphecoid" wasps, and the bees, who appear to be their descendants. |
| lexicalization | eng: Apoidea |
| lexicalization | eng: superfamily Apoidea |
| subclass of | (noun) any of the arthropods arthropod family |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: La superfamília Apoidea és un gran grup dins els himenòpters (Hymenoptera), que inclou dos llinatges reconeguts tradicionalment, les vespes esfecoides i les abelles que semblen ser els seus descendents. |
| lexicalization | cat: Apoïdeus |
| lexicalization | cat: Apoïdeu |
| German | |
| has gloss | deu: Die Überfamilie Apoidea gehört zu den Stechimmen innerhalb der Ordnung der Hautflügler. Diese Überfamilie umfasst die Bienen und die Grabwespen. Ursprünglich, wie noch in den meisten älteren Schriften üblich, bezeichnete Apoidea allein die Überfamilie der Bienen, die sich in mehrere Familien gliederte. |
| lexicalization | deu: Apoidea |
| French | |
| has gloss | fra: La Apoidea (ou des apoïdes), dans l' des hyménoptères, réunit des insectes appelés abeilles ou guêpes. |
| lexicalization | fra: Apoidea |
| Guarani | |
| has gloss | grn: Eiru mymbai ikangue´ỹva, káva eíra apoha, ojapo eíra kaavo ha yvotýgui, ojaitypo yvyra kusuguégui, yvyrakuápe, takuru ryepýpe térã oimeraẽva mba´e pa´ũme. Ojechava´íramo oporojopi rasy, ipopía júicha hakuáva rupi; ipochýramo ndoiporavói mymba térã avápe ojopi hag̃ua. |
| lexicalization | grn: Eiru |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: הדבורים (שם מדעי: Apoidea) היא על-משפחה בסדרת הדבוראים שבמחלקת החרקים. בנוסף לחרקים המכונים "דבורה", קבוצה זו כוללת גם צרעות מסוימות. |
| lexicalization | heb: דבורים |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Ape |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ハチ（蜂）とは、昆虫綱ハチ目（膜翅目）に分類される昆虫のうち、アリ（ハチ類ではあるが、多くの言語・文化概念上、生活様式の違い等から区別される）と呼ばれる分類群以外の総称。ハバチ亜目の全てと、ハチ亜目のうちハナバチ、スズメバチ等がこれに含まれる（ハチ目を参照）。 |
| lexicalization | jpn: ハチ |
| Korean | |
| has gloss | kor: 꿀벌상과는 벌아목의 하위 분류이다. |
| lexicalization | kor: 꿀벌상과 |
| Latin | |
| lexicalization | lat: Apoidea |
| Dutch | |
| has gloss | nld: | |- | |} Bijen (Apidae) zijn een groep van insecten behorend tot de orde vliesvleugeligen (Hymenoptera). Bijen verschillen van de meeste andere (carnivore) vliesvleugeligen door het dieet van nectar en stuifmeel, ook de larven leven hiervan. Biologisch gezien hebben de bijen echter géén eigen groep. Alle soorten bijen behoren tot de superfamilie Apoidea, waartoe ook alle graafwespen behoren. |
| lexicalization | nld: bijen |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: * Ampulicidae * bier * Crabronidae * gravevepser * Heterogyna Apoidea er en delgruppe av broddvepsene. Den har tidligere blitt inndelt i bier (Apiformes) og «resten» (Spheciformes, gravevepser i vid forstand), men denne resten har vist seg å være en kunstig gruppe. Således er Crabronidae søstergruppen til biene. Også gravevepsene (i egentlig forstand) er nærmere beslektet med bier enn med Ampulicidae og Heterogyna. Det er nå vanlig å føre alle Apoidea bortsett fra Heterogynaidae, Ampulicidae, Crabronidae og Sphecidae til familien Apidae. |
| lexicalization | nor: Apoidea |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: La Apoidea (o dels apoïdes), dins l' dels imenoptèrs, acampa los insèctes tanben apelats las abelhas. |
| lexicalization | oci: Apoidea |
| Polish | |
| has gloss | pol: Pszczoły (i grzebacze) (Apoidea = Sphecoidea) - nadrodzina owadów z rzędu błonkoskrzydłych (błonkówek). Należące do niej gatunki stanowią ~20% wszystkich błonkoskrzydłych. |
| lexicalization | pol: pszczoły |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Apoidea é uma superfamília do grupo Hymenoptera que inclui duas tradicionais linhagens, a Spheciformes (vespas) e a Anthophila (abelhas). |
| lexicalization | por: Apoidea |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Albinele sunt insecte zburătoare, clasificate în cadrul superfamiliei Apoidea din cadrul subordinului Apocrita, care mai conţine viespile şi furnicile, cu care albinele sunt foarte înrudite. Se pot întâlni pe toate continentele, cu excepţia Antarcticii; numărul speciilor cunoscute este de aproximativ 20.000 dar probabil foarte multe care aşteaptă încă să fie descoperite. |
| lexicalization | ron: albină |
| Aromanian | |
| lexicalization | rup: Alghina |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Čebeljeliki kožokrilci (znanstveno ime Apoidea) so velika naddružina kožokrilcev, v katero združujemo dva tradicionalno opredeljena taksona - ose grebače in čebele. Po uveljavljenem mnenju gre za posebno vejo os, ki so pričele uporabljati pelod in nektar za hrano ličink namesto žuželčjega plena. Predstavnike združuje prisotnost struktur za nabiranje in prenašanje peloda; ose grebače in čebele pa najlaže ločimo po tem, da imajo slednje sploščene zadnje noge. |
| lexicalization | slv: Čebeljeliki kožokrilci |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Los apoideos (Apoidea) son una superfamilia de insectos del orden himenópteros, vulgarmente conocidos como abejas y abejorros (sensu lato), ya que la más conocida de las familias que incluye son los ápidos, entre los que se halla la abeja común y los abejorros. Esta superfamilia también incluye las anteriormente llamadas avispas esfecoideas, que están relacionadas a las abejas, especialmente la familia Crabronidae que es considerada la línea ancestral de las abejas. |
| lexicalization | spa: Apoidea |
| Tajik | |
| has gloss | tgk: Занбӯри асал, ҳашарот, як намуди занбӯр, мансуби пардаболон. Дар аксари кишварҳои дунё паҳн шудааст. Аз занбӯри асал асал, муми асал, прополис, заҳри занбӯр ва шири шоҳзанбӯр мегиранд. Дар гардолудкунии растаниҳо роли муҳим мебозад. Занбӯри асал оила шуда (баҳору тирамоҳ аз 15 - 20 ва тобистон аз 60 - 80 ҳазор) зиндагӣ мекунанд. Оилаи занбӯри асал аз модарзанбӯр (шоҳзанбӯр, малика), занбӯрҳои корӣ, нарзанбӯр иборат аст. Модарзанбӯр (дарозиаш то 25 мм) 2-3 сол муттасил тухм мегузорад, шаҳд ва гарди гул ҷамъ намекунад ва ғадудҳои мумҷудокунӣ надорад. Занбӯри корӣ (дарозиаш то 15 мм) наслҳоро тарбия карда, шон месозанд, шаҳду гард чамъ менамоянд, шаҳдро ба асал, гардро ба перга (гарди гули растанӣ, ки занбӯр дар сурохиҳои шонҳо ҷой карда болояшро бо асал пӯшонидааст) табдил медиҳанд ва кандуро ҳимоя мекунанд. |
| lexicalization | tgk: занбӯри асал |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: Бджолині |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 蜂通常指所有蜜蜂总科（Apoidea）的昆虫，主要分為兩類：胡蜂科（Vespidae，如黃蜂）及蜂族（Anthophila），和蚂蚁同属膜翅目，普通蜜蜂只是其中一科，所有的蜂都以花蜜和花粉为食物，並在为虫媒花授粉过程中起重要作用。其口器是尖针状，以便吸取花蜜。有一对触角，其中雄性蜂的触角有13节，雌性有12节。有两对翅膀，后翅较小，腿部多毛可以搜集和承载花粉。腹部末端有一毒刺。全世界已经过观察研究有大约一万六千种蜂，也许全部有三万种。各种蜂的生活习性不同，有的是独居生活的，有的是有各种群居形式，发展最高形式是社会性分工聚居，例如蜜蜂和无刺蜂等。 |
| lexicalization | zho: 蜂 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 2444.7.24.06.w.jpg |
| media:img | A swam of Apis mellifera.jpg |
| media:img | Anatomia albinei.png |
| media:img | Anthidium September 2007-2.jpg |
| media:img | Apis mellifera carnica worker hive entrance 3.jpg |
| media:img | Bees Collecting Pollen 2004-08-14.jpg |
| media:img | Bienenkoenigin 43a.jpg |
| media:img | Carnica bee on solidago.jpg |
| media:img | Drone 25a.jpg |
| media:img | Hoverfly on flower-2.jpg |
| media:img | Osmia ribifloris bee.jpg |
| media:img | Queencell 0017.JPG |
| media:img | Schéma abeille-tag.svg |
| media:img | Zinnia elegans with Bombus 01.JPG |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
