| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) bloodsucking African fly; transmits sleeping sickness etc. tzetze fly, tsetse fly, tsetse, tzetze, glossina |
| has gloss | eng: :This page is about the insect. For other meanings, see Tsetse (disambiguation). Tsetse (, ), sometimes spelled tzetze and also known as tik-tik flies, are large biting flies that inhabit much of mid-continental Africa between the Sahara and the Kalahari deserts. They live by feeding on the blood of vertebrate animals and are the primary biological vectors of trypanosomes, which cause human sleeping sickness and animal trypanosomosis, AKA nagana. Tsetse include all the species in the genus Glossina, which are generally placed in their own family, Glossinidae. |
| has gloss | eng: Tsetse flies are flies that live in Africa. They live from biting vertebrates, and drinking their blood. They have been studied a lot because they can spread sleeping sickness and other diseases. |
| lexicalization | eng: glossina |
| lexicalization | eng: Tse tse fly |
| lexicalization | eng: Tse-tse fly |
| lexicalization | eng: Tsetse fly |
| lexicalization | eng: Tsetse-fly |
| lexicalization | eng: tsetse |
| lexicalization | eng: tzetze fly |
| lexicalization | eng: tzetze |
| subclass of | (noun) two-winged insects characterized by active flight fly |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: tsetsevlieg |
| Arabic | |
| has gloss | ara: ذبابة تسي تسي أو اللاسِنة جنس من الحشرات من رتبة ذوات الجناحين تعيش في أفريقيا بين خطي عرض 15 شمالا و 30 جنوبا تنقل داء المثقبيات الأفريقي (مرض النوم). |
| lexicalization | ara: ذبابة تسي تسي |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Мухите цеце (Glossina) са род двукрили насекоми, които се делят на 20 подвида. Разпространени са в тропичните и субтропичните области на Африка. Те са живородни и се хранят с кръв от бозайници, като по този начин са преносители на кръвни паразити, предизвикващи сънна болест. |
| lexicalization | bul: Мухи цеце |
| Cebuano | |
| has gloss | ceb: Ang tsetse usa ka langaw gikan sa Aprika. |
| lexicalization | ceb: Tsetse |
| Czech | |
| has gloss | ces: Moucha tse-tse (Glossina) či také bodavka je rod dvoukřídlého hmyzu, známí jako přenašeči spavé nemoci (původcem je Trypanosoma gambiense) a dobytčí nemoci nagana. Je známo kolem 31 druhů, ty se dělí do tří podrodů a většina bodalek žije v rovníkové Africe. |
| lexicalization | ces: moucha tse-tse |
| lexicalization | ces: Moucha tse-tse |
| German | |
| has gloss | deu: Als Tsetsefliegen (Glossina spec.) bezeichnet man die einzige Gattung aus der Familie der Zungenfliegen (Glossinidae). Diese Stechfliegen leben in Afrika, ernähren sich von menschlichem und tierischem Blut und übertragen die gefürchtete Schlafkrankheit (und bei Tieren die verwandte Nagana-Seuche). Insgesamt werden über 30 Arten und Unterarten der Tsetsefliegen unterschieden, nach Habitaten in Gruppen eingeteilt. |
| lexicalization | deu: Tsetsefliege |
| lexicalization | deu: Tsetsefliegen |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: ceceo |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Tsetsekärpäset (Glossina) ovat afrikkalaisia verta imeviä kärpäsiä. Suvusta tunnetaan 22 lajia. Ne levittävät Trypanosoma-siimaeliöitä, jotka aiheuttavat unitautia ihmisille ja naganatautia nautaeläimille ja hevosille. Tsetsekärpänen on saanut nimensä äänestä joka kuuluu sen lentäessä. |
| lexicalization | fin: tsetsekärpäset |
| lexicalization | fin: Tsetse-kärpäset |
| lexicalization | fin: Tsetsekärpäset |
| French | |
| has gloss | fra: Les mouches tsé-tsé (aussi orthographié tsétsé ) ou glossines sont un genre de mouches africaines et vectrices par leurs piqûres de la maladie du sommeil causé par le parasite Trypanosoma gambiense. |
| lexicalization | fra: mouche tsé-tsé |
| lexicalization | fra: Mouche tse-tse |
| lexicalization | fra: Mouche TseTse |
| lexicalization | fra: Mouche Tsé-Tsé |
| lexicalization | fra: Mouche tsétsé |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: tsé tsé |
| lexicalization | fra: tsétsé |
| Galician | |
| lexicalization | glg: tse-tse |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: सीसी मक्खी |
| lexicalization | hin: wsewse |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A cecelégy (Glossina) a rovarok (Insecta) osztályának a kétszárnyúak (Diptera) rendjéhez, ezen belül a légyalkatúak (Brachycera) alrendjéhez és a cecelegyek (Glossinidae) családjához tartozó nem. |
| lexicalization | hun: cecelégy |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: ցեցե |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Lalat Tsetse (diucapkan sebagai /ts/i-/ts/i, , or set-si, juga dieja sebagai tzetze atau tsetze) lalat yang menggigit berukuran besar dari Afrika yang hidup dari darah vertebrata. Tsetse mencakup semua spesies dalam genus Glossina, yang biasanya digolongkan dalam famili tersendiri, Glossinidae. |
| lexicalization | ind: Lalat Tsetse |
| Italian | |
| has gloss | ita: Glossina Wiedemann, 1830, è un genere di insetti ditteri della famiglia dei Muscidi, cui appartengono molte specie quali la mosca tse-tse, proprie della regioni umide tropicali e subtropicali dell'Africa. |
| lexicalization | ita: mosca tse-tse |
| lexicalization | ita: Glossina |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ツェツェバエは、ハエ目（双翅目）・ハエ亜目（短角亜目）・環縫短角群・ハエ下目・ツェツェバエ科（Glossinidae）に属する昆虫の総称である。2001年現在、23種8亜種が記載されており、Glossina 1属のみで1科を構成する。 |
| lexicalization | jpn: ツェツェバエ |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: ბუზი ცეცე |
| Korean | |
| has gloss | kor: 체체파리는 아프리카에 사는, 척추동물의 피를 빨아먹고 사는 파리이다. 사람에게 수면병을, 소에게 나가나병을 옮긴다. |
| lexicalization | kor: 체체파리 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Musė cėcė - dvisparnių (Diptera) būrio Glossinidae šeimos vabzdys. Paplitęs Vidurio Afrikoje, tarp Sacharos ir Kalahario dykumų. |
| lexicalization | lit: Musė cėcė |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Tseetseevlieg is een algemene aanduiding voor een aantal vliegen uit het geslacht Glossina, die zich met bloed voeden. Ze komen voor in Afrika. Hun betekenis is vooral gelegen in hun rol als vector (overbrenger) van verschillende vormen van trypanosomiasis bij mensen en bij vee. Deze parasieten veroorzaken bij de mens de gevreesde slaapziekte, bij vee een ziekte die nagana heet. |
| lexicalization | nld: tseetseevlieg |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Tsetsefluger er ein liten familie av fluger som berre finst i tropisk Afrika. Dei er kjent som særs alvorlege smittespreiarar som spreier sovesjuke til menneske og nagana til husdyr. Tsetseflugene tilhøyrer dei såkalla pupipare-flugene, det vil seie at larvene utviklar seg inne i hoa og fødast først når dei er klare til å forvandle seg til pupper. |
| lexicalization | nno: tsetsefluge |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: tsetsefluer |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Tsetsefluer er en liten familie av fluer som bare finnes i tropisk Afrika. De er kjent som meget alvorlige smittespredere som sprer sovesyke til mennesker og nagana til husdyr. Tsetsefluene tilhører de såkalte pupipare-fluene, det vil si at larvene utvikler seg inne i hunnen og fødes først når de er klare til å forvandle seg til pupper. |
| lexicalization | nor: Tsetsefluer |
| Polish | |
| has gloss | pol: Ce-Ce (Glossina) - rodzaj owadów z rzędu muchówek. Zamieszkują tropikalną i subtropikalną Afrykę. Jest ich około 20 gatunków. |
| lexicalization | pol: tse-tse |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Tsé-tsé é o nome, em um dialeto da África Equatorial (banto), da mosca Glossina palpalis que transmite a doença do sono, causada pelo tripanossoma brucei. A tsé-tsé não é a causa dessa doença; apenas a transporta. Como muitos insetos, essa mosca não põe ovos, mas sim as larvas, diretamente no solo, onde se enterram. Poucas horas depois elas se tornam pupas (forma intermediária entre a larva e o inseto adulto) com duros casulos castanhos. Após seis semanas estão adultas, prontas para carregar os tripanossomos. Existem três variedades desta mosca, todas hematófilas. |
| lexicalization | por: mosca tsé-tsé |
| lexicalization | por: Mosca tsé-tsé |
| lexicalization | por: Mosca tsétsé |
| lexicalization | por: Mosca-tsé-tsé |
| Russian | |
| has gloss | rus: Цеце (Glossina) — типовой род насекомых из семейства мух Glossinidae, обитают в тропической и субтропической Африке. Являются переносчиками трипаносомозов — заболеваний животных и человека (сонная болезнь). |
| lexicalization | rus: цеце |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Muhe cece [/ts/e-/ts/e] so velike pikajoče muhe iz Afrike, ki se hranijo s krvjo vretenčarjev. Sem spadajo vse vrste rodu Glossina, ki jih navadno uvrščamo v njihovo lastno družino Glossinidae. |
| lexicalization | slv: Muha ce ce |
| lexicalization | slv: Muha ce-ce |
| lexicalization | slv: Muha cece |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Glossina es un género de dípteros hematófagas africanas conocidas vulgarmente como moscas tse-tsé; se conocen 23 especies y diversas subespecies. Son vectores biológicos que transmiten el agente patógeno Trypanosoma brucei, un protozoo que causa la nagana en los animales y la enfermedad del sueño o tripanosomiasis africana en el hombre. |
| lexicalization | spa: Glossina |
| lexicalization | spa: mosca tsetsé |
| Albanian | |
| lexicalization | sqi: cece |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Tsetseflugor (Glossina) är ett släkte tvåvingade afrikanska insekter som lever av blod. Släktet som omfattar drygt 20 arter och ett antal underarter är det enda i familjen Glossinidae som bär samma svenska namn - tsetseflugor. |
| lexicalization | swe: tsetseflugor |
| lexicalization | swe: Tsetseflugor |
| Thai | |
| lexicalization | tha: แมลงดูดเลือดเป็นพาหะนำโรคง่วงหลับ |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: çeçe sineði |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Муха цеце (Glossina morsitans) — коричнева або жовта муха завдовжки 1 см. Крила схрещені на спині, хоботок голкоподібний, направлений вперед. Налічується 22 різних види мухи цеце. Усі вони живуть у субсахарній Африці. Як самки, так і самиці пожадливо п'ють кров хребетних тварин, висмоктуючи за один раз утричі більше крові, ніж важать самі. |
| lexicalization | ukr: цеце |
| Links | |
|---|---|
| member of | (noun) type genus of the Glossinidae: tsetse flies genus Glossina |
| similar | e/Tsetse fly |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Glossina morsitans morsitans-pregnant female.jpg |
| media:img | Glossina palpalis morsitans.jpg |
| media:img | Tsetse aristaHairs labeled.jpeg |
| media:img | Tsetse foldedWings.jpeg |
| media:img | Tsetse hatchetCell.jpeg |
| media:img | Tsetse head-proboscis.jpeg |
| media:img | TsetseTrap.jpg |
| media:img | Tsetsemeyers1880.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
