| German |
| has gloss | deu: Die Blattnasen (Phyllostomidae) sind eine auf Amerika beschränkte Familie der Fledermäuse (Microchiroptera). Es handelt sich um eine vielgestaltige, artenreiche Gruppe, die rund 50 Gattungen und 150 Arten umfasst. Die bekanntesten Vertreter sind wohl die Vampirfledermäuse (Desmodontinae). |
| lexicalization | deu: Blattnasen |
| French |
| has gloss | fra: Phyllostomidae est une famille de chauves-souris d'Amérique qui compte environ 143 espèces réparties en 49 genres. |
| lexicalization | fra: Phyllostomidae |
| lexicalization | fra: Phyllostomidé |
| Hebrew |
| lexicalization | heb: זיזפיים |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A hártyásorrú denevérek (Phyllostomidae) a denevérek (Chiroptera) rendjéhez, ezen belül a kisdenevérek (Microchiroptera) alrendjéhez tartozó család. A család 141 fajt tartalmaz. |
| lexicalization | hun: hártyásorrú denevérek |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Lapanosiniai (, , ) – šikšnosparnių (Chiroptera) šeima. |
| lexicalization | lit: Lapanosiniai |
| Dutch |
| has gloss | nld: Bladneusvleermuizen van de Nieuwe Wereld (Phyllostomidae) zijn een familie van de vleermuizen uit Amerika. Ze hebben een bladvormige neus. Er zijn ongeveer 180 soorten, onderverdeeld in 57 geslachten. |
| lexicalization | nld: Bladneusvleermuis van de Nieuwe Wereld |
| lexicalization | nld: Bladneusvleermuizen van de Nieuwe Wereld |
| Polish |
| has gloss | pol: Liścionosowate, liścionosy (Phyllostomidae lub Phyllostomatidae) - rodzina nietoperzy obejmująca ok. 150 gatunków charakteryzujących się osadzonym na nosie fałdem skórnym w kształcie przypominającym liść. |
| lexicalization | pol: Liścionosowate |
| Portuguese |
| has gloss | por: Phyllostomidae é uma família de morcegos encontrada em regiões tropicais e subtropicais das Américas, que se caracteriza por possuir folha nasal. Este apêndice pode ser lanciforme ou ovalado. A folha nasal auxilia na emissão de ultra-sons usados no sistema de ecolocalização destes morcegos. O grupo é o mais diversificado da ordem Chiroptera e agrupa 55 gêneros e 160 espécies , incluindo os morcegos conhecidos como vampiros. A família Phyllostomidae está dividida em 6 subfamílias: Phyllostominae, Phyllonycterinae, Glossophaginae, Carolliinae, Stenodermatinae e Desmodontinae . É a família de morcegos mais numerosa no território brasileiro, com pelo menos 90 espécies . É também a família de mamíferos com a maior diversidade de hábitos alimentares nu mundo . |
| lexicalization | por: Phyllostomidae |
| Russian |
| has gloss | rus: Листоносые летучие мыши — семейство млекопитающих подотряда летучих мышей. |
| lexicalization | rus: Листоносые |
| Castilian |
| has gloss | spa: Los filostómidos (Phyllostomidae) son la familia más variada y diversa del orden de los quirópteros. Los filostómidos incluyen a numerosas especies depredadoras de vertebrados. |
| lexicalization | spa: Phyllostomidae |
| Serbian |
| lexicalization | srp: Phyllostomidae |
| Swedish |
| has gloss | swe: Bladnäsor (Phyllostomidae) är en familj i däggdjursordningen fladdermöss som finns från norra Argentina i Sydamerika upp till Mexico. |
| lexicalization | swe: Bladnäsor |
| lexicalization | swe: Phyllostomidae |
| Chinese |
| has gloss | zho: 葉口蝠科 (Phyllostomidae)，哺乳綱、翼手目的一科，下分48屬、148種。最著名首推吸血蝙蝠了。 |
| lexicalization | zho: 葉口蝠科 |
