| Breton |
| has gloss | bre: Ar gousperelled eo an eskell-krochen a ya dober ar genad Myotis. |
| lexicalization | bre: gousperell |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Нощниците (Myotis) са род дребни бозайници от семейство Гладконоси прилепи (Vespertilionidae). Включва около 90 вида, разпространени по целия свят, с изключение на някои острови в Тихия океан. Цветът на нощниците е кафеникав с различни нюанси при отделните видове. Крилата им са широки, а ушите - удължени, с висок и заострен трагус. |
| lexicalization | bul: Нощници |
| Catalan |
| has gloss | cat: Myotis és un gènere de ratpenats de la família dels vespertiliònids. |
| lexicalization | cat: Myotis |
| German |
| has gloss | deu: Die Mausohren (Myotis) - auch Mausohrfledermäuse - sind eine Fledermausgattung, die zur Familie der Glattnasen (Vespertilionidae) gehört. Zu den Mausohren werden weltweit je nach Quelle rund 90 Arten gezählt. Die Zuordnung zu den unterschiedlichen Arten ist derzeit Gegenstand intensiver Forschungen, was sich beispielsweise an der erst im Jahr 2001 beschriebenen Nymphenfledermaus (Myotis alcathoe) zeigt. |
| lexicalization | deu: Mausohren |
| French |
| has gloss | fra: Le genre Myotis (les Murins) est un genre de chauve-souris de la famille des vespertilionidae. On dénombre exactement 90 espèces de vespertilionidae à travers le monde. La classification de ces différentes espèces fait aujourdhui lobjet dintenses recherches, ce dont témoigne par exemple la description de la chauve-souris nymphe (Myotis alcathoe) qui ne remonte quà 2001. |
| lexicalization | fra: Myotis |
| Georgian |
| has gloss | kat: მღამიობი (Myotis), ძუძუმწოვრების გვარი ღამურასებრთა ქვერიგისა. მათი სხეულის სიგრძე 3,5—8 სმ აღწევს. აქვთ მუქი, მურა-ყავისფერი შეფერილობა, გრძელი ყურები, ვიწრო, ბოლოში წაწვეტებული ყურსარქველები. გავრცელებული არიან ყველგან, არქტიკის, ანტარქტიდისა და ზოგიერთი ოკეანის კუნძულების გარდა. გვარში 60-ზე მეტი სახეობაა, რომელთაგან საქართველოში გვხვდება 5. წელიწადში ერთხელ შობენ თითო ნაშიერს. იკვებებიან მწერებით, ზოგიერთი სახეობა — პატარ-პატარა თევზებით და წყლის უხერხემლოებით. |
| lexicalization | kat: მღამიობი |
| Korean |
| has gloss | kor: 윗수염박쥐속(Myotis)은 애기박쥐과에 속하는 속이다. |
| lexicalization | kor: 윗수염박쥐속 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Myotis is een geslacht van vleermuizen uit de familie der gladneuzen dat over de hele wereld voorkomt. Het geslacht ontbreekt slechts op geïsoleerde oceanische eilanden en in gebieden met zeer extreme klimaten. Myotis heeft van alle zoogdiergeslachten de grootste natuurlijke verspreiding en het is met 104 soorten na Crocidura het grootste geslacht van de zoogdieren en het grootste van de vleermuizen. |
| lexicalization | nld: Myotis |
| Polish |
| has gloss | pol: Myotis – rodzaj nietoperzy z rodziny mroczkowatych. |
| lexicalization | pol: Myotis |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Myotis |
| Russian |
| has gloss | rus: Ночница — род гладконосых рукокрылых летучих мышей, включающий около 100 видов. Их масса обычно составляет 2,5-45 г, длина тела 35-100 мм, длина хвоста 28-65 мм, предплечье 28-70 мм, размах крыльев 23-45 см; самки немного крупнее самцов. |
| lexicalization | rus: Ночница |
| Castilian |
| has gloss | spa: Myotis es un género de murciélagos de la familia Vespertilionidae. Este género es el más variado de todos los mamíferos, con más de 90 especies y una distribución ecológica y geográfica más amplia. Ocupa todos los continentes, excepto la Antártida, y se les encuentra desde las tundras hasta las selvas y desiertos tropicales, existe una especie en México, Myotis vivesi, que es el único murciélago plenamente adaptado al medio marino, en el que cada noche pesca con sus patas traseras. Sin embargo su máxima diversidad la alcanza en los ecosistemas de clima templado del hemisferio norte. La formula dentaria es \frac2.1.3.3}3.1.3.3}. |
| lexicalization | spa: Myotis |
| Chinese |
| has gloss | zho: 鼠耳蝠属（学名：）为蝙蝠科中的一个属，包括约90个种类。 |
| lexicalization | zho: 鼠耳蝠属 |
