| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) largest sea lion; of the northern Pacific Eumetopias jubatus, Steller sea lion, Steller's sea lion |
| has gloss | eng: The Steller sea lion (Eumetopias jubatus) also known as the northern sea lion, is a threatened species of sea lion in the northern Pacific. It is the sole member of the genus Eumetopias and the largest of the eared seals (Otariidae). Among pinnipeds, it is inferior in size only to the walrus and the two elephant seals. The species is named for the naturalist Georg Wilhelm Steller who first described them in 1741. The Steller sea lion has attracted considerable attention in recent decades due to significant, unexplained declines in their numbers over a large portion of their range in Alaska. |
| lexicalization | eng: Eumetopias jubatus |
| lexicalization | eng: Steller Sea Lion |
| lexicalization | eng: Steller sea-lion |
| lexicalization | eng: Steller's Sea Lion |
| lexicalization | eng: Steller's Sealion |
| subclass of | (noun) any of several large eared seals of the northern Pacific related to fur seals but lacking their valuable coat sea lion |
| Meaning | |
|---|---|
| Breton | |
| has gloss | bre: Morleon Steller (Eumetopias jubatus) zo ur bronneg mor kigdebrer eus ar c'herentiad Otariidae. Ar spesad nemetañ eo er genad Eumetopias. |
| lexicalization | bre: Morleon Steller |
| Czech | |
| has gloss | ces: Lachtan ušatý či lachtan Stellerův (Eumetopias jubatus) je velký mořský savec, největší zástupce čeledi lachtanovitých (Otariidae), který obývá břehy Tichého oceánu konkrétně od Britské Kolumbie přes Aljašku a ostrovy v Beringově moři, přes pobřeží asijského východu a Japonsko až po Sachalin. Z ploutvonožců ho dokáže co do velikosti dohnat jedině jediný žijící zástupce čeledi mrožovitých (Odobenidae): mrož lední (Odobenus rosmarus). |
| lexicalization | ces: Lachtan ušatý |
| German | |
| has gloss | deu: Der Stellersche Seelöwe (Eumetopias jubatus) ist der größte Vertreter der Ohrenrobben. Seine Kolonien findet man an den Küsten des nördlichen Pazifiks. |
| lexicalization | deu: Stellerscher Seelöwe |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Stellerinmerileijona (Eumetopias jubatus) on korvahylkeiden heimon kookkain laji. |
| lexicalization | fin: Stellerinmerileijona |
| French | |
| has gloss | fra: Le lion de mer de Steller ou otarie de Steller (Eumetopias jubatus) est la plus grande des espèces dotaries et peut vivre jusquà 51,5 ans. Les mâles sont quatre fois plus lourds que les femelles et les plus gros peuvent atteindre 1 tonne pour une longueur de 3 m. Une femelle pèse environ 270 kg pour 2,20 m de longueur. C'est la seule espèce du genre Eumetopias. |
| lexicalization | fra: Lion de mer de steller |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A Steller-oroszlánfóka (Eumetopias jubatus) az emlősök (Mammalia) osztályának ragadozók (Carnivora) rendjéhez, ezen belül a fülesfókafélék (Otariidae) családjához tartozó Eumetopias nem egyetlen faja. |
| lexicalization | hun: Steller-oroszlánfóka |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il leone marino di Steller (Eumetopias jubatus Schreber, 1776) è un Otariidae, diffuso nelle acque costiere delloceano Pacifico settentrionale dalla Columbia britannica allAlasca e al Giappone settentrionale. L'esemplare maschile arriva a pesare oltre 700 kg e misurare 4 metri di lunghezza. |
| lexicalization | ita: Eumetopias jubatus |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: トド（胡獱、Eumetopias jubatus）はネコ目（食肉目）アシカ亜目アシカ科アシカ亜科トド属の海棲哺乳類である。トド属（Eumetopias）は、トド1種のみで構成される。 |
| lexicalization | jpn: トド |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ზღვის ძაღლი, სივუჩი (Eumetopias jubatus), ძუძუმწოვარი ყურებიან სელაპისებრთა ოჯახისა. სქესმწიფე მამლის სიგრძე 3,5 მ-მდეა, წონა 1000 კგ-მდე, დედლისა — 2,6 მ-მდე და 350 კგ-მდე. ბინადრობს წყნარი ოკეანის ჩრდილოეთ ნაწილში. განგურისა და გამრავლების დროს თავს იყრიან ოხოტის ზღვაში წმ. იონას, კურილის, კომანდორის კუნძულებზე, კამჩატკაზე. თითოეულ მამალთან 15-მდე დედალია თავისი ნაშიერებით. ზღვის ძაღლის რეწვა შეზღუდულია, ზოგან — აკრძალულიც. |
| lexicalization | kat: ზღვის ძაღლი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 큰바다사자(Eumetopias jubatus)는 물개과 바다사자아과에 속하는 동물이다. 스텔라바다사자, 혹은 그냥 바다사자라고도 한다. 물개과 중에서는 가장 덩치가 크며, 기각류에 속하는 동물 중에서는 코끼리물범류 및 바다코끼리 다음으로 덩치가 크다. 영어 명칭인 Steller sea lion은, 1741년에 큰바다사자를 처음으로 기술한 박물학자 게오르크 빌헬름 슈텔러(Georg Wilhelm Steller)의 이름에서 따온 것이다. 최근 알래스카의 서식지에서 밝혀지지 않은 원인으로 인해 개체수가 크게 줄고 있다. |
| lexicalization | kor: 큰바다사자 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Šiaurinis jūrų liūtas (, ) – ruonių (Pinnipedia) pobūrio jūros žinduolis. Patinų kūnas iki 3,5 m, masė iki 1 tonos, patelės gerokai mažesnės (masė iki 320 kg). Paplitęs šiaurinėje Ramiojo vandenyno dalyje. |
| lexicalization | lit: Šiaurinis jūrų liūtas |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Стэллэрийн далайн арслан (Eumetopias jubatus) нь Номхон далайн хойд хэсгээр нутаглах Чихт далайн хавын овгийн нэг зүйл юм. |
| lexicalization | mon: Стэллэрийн далайн арслан |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De Stellerzeeleeuw (Eumetopias jubatus) is de grootste soort uit de familie der oorrobben (Otariidae). Het is de enige soort binnen het geslacht Eumetopias. De Stellerzeeleeuw is vernoemd naar de Duitse naturalist Georg Wilhelm Steller, die het dier als eerste beschreef in 1741. De Stellerzeeleeuw komt enkel voor in de Noordelijke Grote Oceaan. |
| lexicalization | nld: Steller zeeleeuw |
| lexicalization | nld: Stellerzeeleeuw |
| Polish | |
| has gloss | pol: Uchatka grzywiasta, lew morski Stellera (Eumetopias jubatus) – gatunek drapieżnego ssaka morskiego z rodziny uchatkowatych. |
| lexicalization | pol: Uchatka grzywiasta |
| Russian | |
| has gloss | rus: Сиву́ч или северный морской лев — крупнейший представитель семейства ушастых тюленей. |
| lexicalization | rus: сивуч |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El león marino de Steller (Eumetopias jubatus) es una especie de mamífero pinnípedo de la familia de los otáridos que habita en las costas rocosas y aguas costeras del norte del Pacífico, tanto en Asia como en América. |
| lexicalization | spa: Eumetopias jubatus |
| Serbian | |
| has gloss | srp: __БЕЗКН__ Eumetopias jubatus је сисар из реда звер и фамилије -Otariidae}-. |
| lexicalization | srp: Штелеров морски лав |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Stellers sjölejon (Eumetopias jubatus) är störst av alla öronsälar. Den lever i stora flockar vid norra Stilla havets kustlinjer. |
| lexicalization | swe: Stellers sjölejon |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 北海獅（Eumetopias jubatus）主要分布在北太平洋沿岸，是北海獅属的唯一种类，海狮科最大的一种。 |
| lexicalization | zho: 北海狮 |
| Links | |
|---|---|
| member of | (noun) sea lions genus Eumetopias, Eumetopias |
| similar | e/Eumetopias jubatus |
| similar | e/Steller sea lion |
| similar | e/Steller's sea lion |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 107 0798 Sivuchi wiki.jpg |
| media:img | Amak Island, Steller's Sea Lion haul out.jpg |
| media:img | Dolgaya.jpg |
| media:img | Ejbubbles1.jpg |
| media:img | Eumetopias jubatus distribution.png |
| media:img | Sivuchi.jpg |
| media:img | Steller sea lion bull.jpg |
| media:img | Steller sealions bc 1.jpg |
| media:img | Steller seeloewe 2.jpg |
| media:img | StellerSealionFamily.jpg |
| media:img | Stellerskull.jpg |
| media:img | Wikipup.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
