s/n206302

New Query

Information
has gloss(noun) rejection by means of an act of banishing or proscribing someone
banishment, proscription
has glosseng: :Not to be confused with prescription and other meanings of proscription. Proscription is the public identification and official condemnation of enemies of the state. It is defined by the Oxford English Dictionary as a "decree of condemnation to death or banishment" and is a heavily politically-charged word frequently used to refer to state-approved murder or persecution. Proscription implies the elimination en masse of political rivals or personal enemies, and the term is frequently used in connection with violent revolutions, most especially with the Reign of Terror in the French Revolution. The term is also used to express the political violence in Argentina against Peronists after Perón fled into exile.
lexicalizationeng: banishment
lexicalizationeng: proscription
subclass of(noun) the act of rejecting something; "his proposals were met with rejection"
rejection
has subclass(noun) the formal act of pronouncing (someone or something) accursed
anathematisation, anathematization
has subclass(noun) the act of expelling a lawyer from the practice of law
disbarment
has subclass(noun) the act of forcing out someone or something; "the ejection of troublemakers by the police"; "the child's expulsion from school"
exclusion, expulsion, riddance, ejection
has subclass(noun) the act of expelling a person from their native land; "men in exile dream of hope"; "his deportation to a penal colony"; "the expatriation of wealthy farmers"; "the sentence was one of transportation for life"
deportation, expatriation, exile, transportation
has subclass(noun) the act of banishing a member of a church from the communion of believers and the privileges of the church; cutting a person off from a religious society
excommunication, excision
has subclass(noun) mild banishment; consignment to an inferior position; "he has been relegated to a post in Siberia"
relegation
has subclass(noun) banishment into the country
rustication
Meaning
Arabic
lexicalizationara: طرح
Bulgarian
has glossbul: Проскрипция (лат. proscriptio от proscribere — „писмено обнародване, огласяване“) — в Древен Рим се нарича списък на лица, обявени извън закона. За предаването или убийството на някой от включените в списъка се дава награда, а за укриването му — смъртно наказание. Имуществото на проскрибираните се конфискува, а потомците им се лишават от почетни права и състояние. Изобретени и въведени от Сула като средство за масов политически терор (82 - 81 г. пр. н. е.), проскрипциите са използвани от него и приближените му също и за сведения за личните сметки на проскрибираните и като начин за обогатяване. С проскрипции започва и властта на втория триумвират (Октавиан, Лепид и Антоний).
lexicalizationbul: Проскрипция
Catalan
lexicalizationcat: proscripció
lexicalizationcat: desterrament
Czech
has glossces: Proskripce (latinsky proscriptio, pl. proscriptiones) ve starověkém Římě představovaly prohlášení člověka za nepřítele státu.
lexicalizationces: Proskripce
Danish
has glossdan: Proskription (af lat. proscriptio) og det at blive proskriberet vil sige at man bliver offentligt identificeret og erklæret fjende af staten. Det ville i praksis sige at man blev skrevet på en offentliggjort liste, en proskriptionsliste, som frakendte en liv og ejendom. Ordet er stærkt politisk ladet, og det bruges ofte om statsgodkendte mord og forfølgelser. Proskription involverer udslettelser en masse af politiske rivaler eller personlige fjender, og ordet bruges ofte i forbindelse med voldelige revolutioner, især i forbindelse med Rædselsregimet under den franske revolution.
lexicalizationdan: proskription
German
has glossdeu: Bei der Proskription (von lat.proscriptio: die Bekanntmachung, Achterklärung) handelte es sich im antiken Rom um die Ächtung einer Person, was bedeutete, dass diese Person nach römischem Recht von jedem getötet werden durfte und die Hinterlassenschaft der betroffenen Person dem Staat zufiel. Die Namen der geächteten Personen wurden öffentlich ausgehängt und es gab auch oftmals eine Belohnung für denjenigen, der einen Proskribierten tötete. Daraus entwickelte sich später das Kopfgeldjägertum.
lexicalizationdeu: Verbannung
lexicalizationdeu: Proskription
lexicalizationdeu: Bann
lexicalizationdeu: Verbot
Modern Greek (1453-)
lexicalizationell: εξορία
Esperanto
lexicalizationepo: ekzilo
lexicalizationepo: proskribo
Finnish
has glossfin: Proskriptio (latinaksi proscriptio) on valtion vihollisen julkinen nimeäminen ja virallinen tuomitseminen. Se tarkoittaa käytännössä tuomitsemista kuolemaan tai maanpakoon. Proskriptioita käytettiin yleisesti Rooman valtakunnassa etenkin tasavallan aikana poliittisten vastustajien eliminointiin. Ensimmäinen tunnettu tapaus on, kun Sullasta tuli diktaattori vuonna 82 eaa. Sulla laati listan vihollisistaan ja julkaisi sen Rooman forumilla. Hänen proskriptionsa suoritettiin virkamiesmäisellä tarkkuudella. Listalla olleilta vietiin lain suoja ja heidän kuolemaansa johtavista tiedoista tai heidän tappamisestaan luvattiin palkkio. Tappaja sai myös pitää osan tapetun maaomistuksista. Poliittisista murhista tulikin suosittu tapa kerätä varallisuutta. Proskription uhreilta lyötiin usein pää irti ja se laitettiin näytille forumille.
lexicalizationfin: proskriptio
Show unreliable ▼
French
has glossfra: Du latin Pro Scribo qui signifie afficher Les proscriptions sont des condamnations arbitraires annoncées par voie daffiches, et qui donnaient licence à quiconque de tuer les personnes dont les noms étaient affichés. Lassassin recevait une récompense, en général une partie du patrimoine des proscrits.
lexicalizationfra: bannissement
lexicalizationfra: proscriptions
Serbo-Croatian
Show unreliable ▼
Hungarian
has glosshun: A gazdag és tekintélyes polgárok száműzetése az ókorban, mely vagyonelkobzással járt. A Proscriptio neve onnan eredt, hogy az illetőket mindenféle jogaiktól és tisztségeiktől megfosztván, nevüket nyilvánosan kifüggesztették, hogy mindenki tudhassa, hogy őket bárkinek büntetlenül szabad megölnie s hogy ők is, utódaik is minden tisztségből ki vannak zárva.
lexicalizationhun: proscriptio
Show unreliable ▼
Armenian
lexicalizationhye: վտարում
Italian
has glossita: Nellultima fase della Roma repubblicana (I secolo a.C.), la proscrizione (che nel mondo romano indicava un avviso pubblico con cui si notificava la messa in vendita dei beni di un debitore) assurse a strumento di lotta politica. Divenne infatti un metodo di eliminazione di massa (con lesilio o la soppressione fisica) dei rivali politici o dei nemici personali, i cui beni venivano poi incamerati dallerario pubblico o utilizzati per pagare i soldati delle legioni. In questa fase della storia di Roma ci furono due grandi proscrizioni: quella scatenata contro la classe equestre dal dittatore Lucio Cornelio Silla (82 a.C.) e quella fatta dai triumviri Ottaviano, Marco Antonio e Marco Emilio Lepido ai danni dei loro avversari (43 a.C.). Vittima illustre di questultima fu il celebre oratore Marco Tullio Cicerone.
lexicalizationita: esilio
lexicalizationita: Proscrizione
lexicalizationita: proscrizione
Japanese
has glossjpn: プロスクリプティオ (ラテン語:proscriptio) は、古代ローマ時代に実施された超法規的措置の一つで、「法の保護の対象外に置く人物の名簿を公示して、それら人物の財産を没収しても罪に問わない」という名簿公示制度のことを指した。オックスフォード英語辞典では、「追放若しくは死刑の宣告(decree of condemnation to death or banishment)」とある。
lexicalizationjpn: プロスクリプティオ
Korean
Show unreliable ▼
Lithuanian
has glosslit: Proskripcijos – oficialus asmens paskelbimas valstybės priešu. Į proskripcijų sąrašus įtraukti asmenys paprastai yra ištremiami arba nužudomi, o jų turtas konfiskuojamas. Dažniausiai šis terminas naudojamas apibūdinti masiniams susidorojimams su politiniais priešais ir siejamas su revoliucijomis. Žinomiausios proskripcijos buvo būtent po perversmų: po Prancūzijos revoliucijos buvo masiškai žudomi rojalistai, po Chuano Perono pasitraukimo iš Argentinos buvo susidorojama su jo šalininkais. Tačiau dvi žymiausios ir pirmosios proskripcijos buvo senovės Romoje, iš kur ir kilo šis terminas.
lexicalizationlit: proskripcijos
lexicalizationlit: ištrėmimas
Dutch
has glossnld: Proscriptie (Latijn: proscriptio) is de publieke identificatie en officiële veroordeling van vijanden van de staat. Het was tijdens het Romeinse Rijk een decreet van veroordeling tot de dood of verbanning en refereert aan door de staat gesanctioneerde moord en vervolging. Op openbare plaatsen werden lijsten opgehangen met door de staat vogelvrij verklaarde personen waaraan vaak nog een beloning bij levende of dode inlevering van de betreffende personen gesteld werd. Deze beloning kon dan b.v. uit een deel van het vermogen van de personen op de lijst bestaan of een kopgeld. De dictator Lucius Cornelius Sulla was de eerste in de geschiedenis van het Romeinse Rijk die proscripties gebruikte als middel om zijn macht en invloed te vergroten en tegelijkertijd zijn (potentiële) rivalen ermee uitschakelde.
lexicalizationnld: verbanning
lexicalizationnld: Proscriptie
lexicalizationnld: ballingschap
Norwegian
has glossnor: Proskripsjon (av lat. proscriptio) det å bli proskribert vil si at man blir offentlig identifisert og erklært fiende av staten. I praksis vil det å havne på en proskripsjonsliste bety fradømmelse av liv og eiendom. Ordet er sterkt politisk ladet og brukes ofte om statsgodkjente mord og forfølgelser. Proskripsjon involverer utslettelse av politiske rivaler eller personlige fiender og ordet brukes ofte i forbindelse med voldelige revolusjoner eller konsolidering av makt.
lexicalizationnor: proskripsjon
Polish
has glosspol: Proskrypcja (łac. proscriptio) – skazanie na banicję, pozbawienie praw, wyjęcie spod prawa.
lexicalizationpol: Proskrypcja
Russian
has glossrus: Проскрипция ( от — «письменно обнародовать, оглашать») — в Древнем Риме — список лиц, объявленных вне закона. За выдачу или убийство включённого в списки назначалась награда, за укрывательство — казнь. Имущество проскрибированного подвергалось конфискации, потомки лишались почётных прав и состояния.
lexicalizationrus: Проскрипция
lexicalizationrus: изгнание
Show unreliable ▼
Slovak
Show unreliable ▼
Castilian
has glossspa: La proscripción (del Latín: proscriptio) es una identificación pública y oficial de personas u organizaciones catalogadas como enemigo público, enemigo del pueblo o enemigo del Estado. Suele incluir la pena de muerte o de destierro, y es una palabra de peso político muy fuerte. Frecuentemente se utiliza para referirse a asesinatos o persecuciones realizados por el Estado, pero abiertamente, a diferencia de otros crímenes de Estado, que se suelen realizar con discreción o en completo secreto, justificados o no por la denominada razón de Estado. La proscripción implica la reclusión o la eliminación en masa de rivales políticos o enemigos personales, y se suele utilizar en el contexto de revoluciones violentas.
lexicalizationspa: exilio
lexicalizationspa: Proscripcion
lexicalizationspa: proscripción
lexicalizationspa: destierro
Serbian
has glosssrp: Проскрипције су били специјални спискови на којима су се налазила имена људи које треба ликвидирати.
lexicalizationsrp: Проскрипције
Swedish
has glossswe: Proskription (av latin: proscriptio) är en offentlig förklaring och ett offentligt fördömande av en fiende till staten. I Svenska Akademiens ordbok definieras "proskription" som en "metod att bli kvitt misshagliga (politiska) motståndare, bestående i offentlig fredlöshetsförklaring samt konfiskation av vederbörandes egendom /---/ dels: landsförvisning, bannlysning, dels: uteslutning, utestängande."
lexicalizationswe: proskription
Thai
lexicalizationtha: การเนรเทศ
Turkish
lexicalizationtur: sürgün
Show unreliable ▼
Ukrainian
has glossukr: Проскрипціі — у Стародавньому Римі списки осіб, оголошених поза законом. За видачу або вбивство включеного у списки призначалася нагорода (навіть рабам), за приховування — страта. Майно проскрибованої особи конфісковували, його нащадки лишались почесних прав та стану.
lexicalizationukr: Проскрипції
lexicalizationukr: вигнання
Links
Show unreliable ▼
Media
media:imgMillais Royalist.jpg

Query

Word: (case sensitive)
Language: (ISO 639-3 code, e.g. "eng" for English)


Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo.   Contact   Legal Information / Imprint