| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) pademelons genus Thylogale, Thylogale |
| has gloss | eng: A pademelon is any of seven species of small marsupials of the genus Thylogale. They are usually found in forests. Pademelons are the smallest of the macropods. The name is a corruption of badimaliyan, from the Dharuk Aboriginal language of Port Jackson (Sydney region). |
| lexicalization | eng: genus Thylogale |
| lexicalization | eng: Pademelon |
| lexicalization | eng: Thylogale |
| subclass of | (noun) a genus of mammals mammal genus |
| Meaning | |
|---|---|
| Breton | |
| has gloss | bre: Ar pademeloned eo ar bronneged godellek a ya d'ober ar genad Thylogale. Tennañ a reont da wallabied bihan. |
| lexicalization | bre: pademelon |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Thylogale és un gènere de petits marsupials de la família dels macropòdids que conté set espècies. Solen viure en boscos, i són els macropòdids més petits. A més de per la seva mida menor, es poden ditingir els Thylogale dels altres ualabis per la seva cua més curta i gruixuda però amb menys pèls. |
| lexicalization | cat: Thylogale |
| German | |
| has gloss | deu: Die Filander (Thylogale) sind eine Beuteltiergattung aus der Familie der Kängurus (Macropodidae). Auf englisch heißen die Tiere Pademelons. Die Gattung umfasst sieben Arten. |
| lexicalization | deu: filander |
| French | |
| has gloss | fra: Les thylogales ou pademelons (genre Thylogale) regroupent les sept plus petits macropodidés. Leur nom de pademelon vient de paddymilla, dans la langue des aborigènes de la région de Port Jackson et veut dire « petit kangourou de la forêt ». |
| lexicalization | fra: Thylogale |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A filanderkenguruk (Thylogale) a kúszóerszényes-alakúak (Diprotodontia) rendjéhez, ezen belül a valódi kenguruk (Macropodidae) családjához tartozó nem. |
| lexicalization | hun: Thylogale |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il genere Thylogale Gray, 1837 comprende sette specie di piccoli marsupiali noti con il nome di pademelon. Questi abitanti quasi esclusivi delle foreste sono i più piccoli tra i Macropodidi. Il loro nome è la corruzione di badimaliyan, termine con il quale venivano chiamati dagli aborigeni Dharuk di Port Jackson. |
| lexicalization | ita: Thylogale |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ヤブワラビー属 (Thylogale) は、哺乳綱有袋目カンガルー科の生物分類階層のひとつ。 |
| lexicalization | jpn: ヤブワラビー属 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Thylogale (nomen a Gray anno 1837 inventum; Anglice: Pademelons) est genus Marsupialium herbivororum Australianorum. |
| lexicalization | lat: Thylogale |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Filanderiai (, ) – kengūrinių (Macropodidae) šeimos sterblinių žinduolių gentis, kurioje keturios rūšys: * Rusvapilvis filanderis (Thylogale billardierii) * Rausvakojis filanderis (Thylogale stigmatica) * Rausvakaklis filanderis (Thylogale thetis) * Tamsusis filanderis (Thylogale brunii) |
| lexicalization | lit: Filanderiai |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Pademelons (Thylogale) zijn een geslacht van kangoeroes dat voorkomt in oostelijk Australië, Tasmanië, Nieuw-Guinea en de eilandgroepen Bismarck-archipel en Aru-eilanden. Hun naam is een verbastering van "badimaliyan", een woord dat in de taal van de Dharuk Aboriginals gebruikt wordt voor Port Jackson, de natuurlijke haven van Sydney. |
| lexicalization | nld: pademelons |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Thylogale é um gênero marsupial da família Macropodidae. |
| lexicalization | por: Thylogale |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Thylogale es un género de marsupiales de la familia Macropodidae. Sus 7 especies comparten el nombre común de pademelones. |
| lexicalization | spa: Thylogale |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Buskvallabyer (Thylogale) är ett släkte i familjen kängurudjur med sju arter. |
| lexicalization | swe: Buskvallabyer |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Pademelon de Tasmanie.jpg |
| media:img | Pademelons de tasmanie.jpg |
| media:img | RedNeckedPademelon-front-800.jpg |
| media:img | RedNeckedPademelon-side-800.jpg |
| media:img | Tasmanian-pademelon-and-joey.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
