| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) ducks; geese; swans; screamers order Anseriformes, Anseriformes |
| has gloss | eng: The order Anseriformes contains about 150 living species of birds in three extant families: the Anhimidae (the screamers), Anseranatidae (the Magpie Goose), and the Anatidae, which includes over 140 species of waterfowl, among them the ducks, geese, and swans. |
| lexicalization | eng: Anseriformes |
| lexicalization | eng: order Anseriformes |
| subclass of | (noun) the order of animals animal order |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Anseriformes bevat ongeveer 150 voëlspesies in drie families: die Anhimidae, Anseranatidae (die Ekstergans) en die Anatidae, wat meer as 140 spesies waterhoenders insluit (waaronder die eende, ganse en swane). Twee ander families wat ook tot hierdie orde behoort, maar uitgestorwe is, is die Dromornithidae en Presbyornithidae. |
| lexicalization | afr: Anseriformes |
| Arabic | |
| lexicalization | ara: أوزيات |
| lexicalization | ara: إوز |
| Breton | |
| has gloss | bre: Anseriformes zo un urzhiad e rummatadur an evned, ennañ an elerc'h, an houidi pe ar gwazi. |
| lexicalization | bre: Anseriformes |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Гъскоподобните (Anseriformes) са древна група птици образувала се в края на Палеоцена. В наши дни са известни над 180 вида, които са включени в този разред. Те се разделят най-често на 4 семейства, като понякога дървесните патици и полуципокраките са обединявани със патици. Големи или средни по размер птици, много рядко дребни, размерите се колебаят между 250 гр. и 15 кг. Оперението е твърдо, плътно, гъсто с голямо количество пух, равномерно покриващо цялото тяло. В много от видовете е изразен полов диморфизъм в окраската и размерите на тялото. Тялото е плътно и набито, шията е дълга и включва от 16 до 25 прешлена, крилете са най-често дълги и заострени, опашката е къса. Човката обикновено е сплесната, широка, покрита с тънка чувствителна кожица, преминаваща към върха и в твърдо рогово уплътнение. Краката са с 4 пръста, три от които са съединени с кожена плавателна ципа и насочени напред, а четвъртият назад и разположен малко по-високо. |
| lexicalization | bul: Гъскоподобни |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Els anseriformes (Anseriformes) són un ordre daus, que agrupa tres famílies, 51 gèneres i 168 espècies, segon el Congrés Ornitològic Internacional. Entre els seus membres figuren les oques, ànecs, cignes i txajàs. La major part de les espècies són aquàtiques. Algunes de les espècies tenen importància per a lhome des de fa segles, per a la caça, la ramaderia o com a símbol cultural. |
| lexicalization | cat: Anseriformes |
| lexicalization | cat: Anseriforme |
| Czech | |
| has gloss | ces: Vrubozobí jsou řádem středně velkých až velkých ptáků, přizpůsobených dobře životu na vodní hladině, i když některé druhy jsou druhotně suchozemské. Jsou rozšířeni po celém světě kromě Antarktidy, celý řád má asi 150 druhů. |
| lexicalization | ces: Vrubozobí |
| Danish | |
| has gloss | dan: Andefugle (Anseriformes) er en orden inden for fuglene. |
| lexicalization | dan: Andefugle |
| German | |
| has gloss | deu: Die Gänsevögel (Anseriformes) bilden eine Ordnung der Vögel (Aves). Die Gruppe umfasst unter anderem die umgangssprachlich als Gänse, Enten und Schwäne bezeichneten Vögel, aber auch beispielsweise die Wehrvögel Südamerikas. Gänsevögel gehören zu den bedeutendsten Vogelgruppen in den Feuchtgebieten der Erde. |
| lexicalization | deu: Gänsevögel |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: Χηνόμορφα |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La ordo Anseroformaj (Anseriformae) enhavas ĉirkaŭ 150 speciojn de birdoj en tri familioj: la kriuloj (alinome Anhimedoj), Anseroanasedoj (la piga ansero) kaj la Anasedoj (la plej multaj) kiu enhavas 140 specoj da akvaj birdoj, inter ili anasoj, anseroj kaj cignoj. |
| lexicalization | epo: Anseroformaj birdoj |
| lexicalization | epo: Anseroformaj |
| Basque | |
| has gloss | eus: Anseriformes Aves klaseko ordena da, 150 espezie baino gehiago dituena . Horietatik 36 bizi dira Euskal Herrian. |
| lexicalization | eus: Anseriformes |
| Persian | |
| has gloss | fas: غازسانان (Anseriformes) راستهای از پرندگان هستند. |
| lexicalization | fas: غازسانان |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Sorsalinnut (Anseriformes) on lintulahko, jonka edustajat ovat sopeutuneet hyvin vedessä elämiseen. Sorsalinnut jaetaan sorsiin (Anatidae), romiskoihin (Anhimidae) ja puuhanhiin (Anseranatidae). Kaikki Suomessa esiintyvät sorsalinnut kuuluvat sorsiin, romiskoja on vain Etelä-Amerikassa ja puuhanhia Australiassa ja Uusi-Guineassa. |
| lexicalization | fin: Sorsalinnut |
| French | |
| has gloss | fra: Les Anseriformes (ansériformes en français) est un ordre qui comprend trois familles doiseaux et regroupe 169 espèces et 51 genres, selon le Congrès ornithologique international, de canards, doies, kamichis, canaroies et de cygnes. La plupart des espèces sont aquatiques. Plusieurs de ces espèces sont importantes depuis de nombreux siècles pour lhomme, tant pour la chasse, que pour lélevage alimentaire ou pour le symbole culturel qu'elles représentent. |
| lexicalization | fra: Anseriformes |
| lexicalization | fra: Ansériformes |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: De Goeseftigen (Anseriformes) is in skift fan de fûgels dy bestiet ut sa'n 150 soarten in 3 famyljes. Hast alle soarten falle under de famylje fan de Einfûgels, hjirunder falle alle soarten einen, guozzen en swannen. Alle soarten in it skift binne oanpast oan in bestean by en op it wetter, en hast allegear hawwe se poaten mei swimfluezen. |
| lexicalization | fry: Goeseftigen |
| Galician | |
| has gloss | glg: | border="1" cellspacing="0" align="right" cellpading="2" |----- ! bgcolor="pink" | Anseriformes |----- ! |----- ! bgcolor="pink" | Clasificación Científica |----- | | align="center" |----- | Reino: || Animalia |----- | Filo: || Chordata |----- | Clase: || Aves |----- | Orde: || Anseriformes |----- |} |----- ! bgcolor="pink" | Familias |----- | *Anatidae *Anhimidae *Anseranatidae *Dendrocygnidae |} Anseriformes é unha orde de aves acuáticas que contén 161 especies distribuídas por 48 xéneros e 4 familias, Anatidae, Anhimidae, Anseranatidae e Dendrocygnidae. As anatidae inclúen animais como o pato, o ganso e o cisne e distribúense pola totalidade dos continentes, mentres que as anhimidae están restrinxidas a América do Sur. |
| lexicalization | glg: anseriformes |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: אווזאים (שם מדעי: Anseriformes), סדרה של עופות מים הכוללת את המשפחות הבאות: * משפחת ברווזיים Anatidae * משפחת קמיקיים Anhimidae * מין יחיד במשפחה Anseranatidae בשם אווז עורבני, נפוץ באוסטרליה |
| lexicalization | heb: אווזאים |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Patkarice ili guščarice (lat. Anseriformes) tvore red ptica koji se svrstava u podrazred Neognathae. Grupa sadrži, između ostalih, ptice koje u svakodnevnom jeziku nazivamo guske, patke i labudovi. Patkarice su najvažnija grupa ptica vezanih uz vodu. |
| lexicalization | hrv: Patkarice |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A lúdalakúak (Anseriformes) a madarak osztályának egy rendje. 3 család és 165 faj tartozik a rendbe. |
| lexicalization | hun: Lúdalakúak |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Gásfuglar (fræðiheiti: Anseriformes) eru ættbálkur um 300 tegunda fugla sem skiptast í þrjár ættir: hornagldaætt (Anhimidae), skjógæsaætt (Anseranatidae) og andaætt (Anatidae), sem inniheldur meðal annars gæsir, svani og endur. |
| lexicalization | isl: Gásfuglar |
| Italian | |
| has gloss | ita: Gli Anseriformi (Anseriformes, Wagler 1831) sono un ordine della classe degli uccelli. |
| lexicalization | ita: Anseriformes |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: カモ目（学名：Anseriformes）は、鳥類の分類名称のひとつ。 |
| lexicalization | jpn: カモ目 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ბატისნაირნი, ფირფიტნისკარტიანები (Anseriformes), მცურავი ფრინველების რიგი. შედის ორი ოჯახი: პალამედეები და იხვისებრნი. |
| lexicalization | kat: ბატისნაირნი |
| Kazakh | |
| has gloss | kaz: ҚАЗ ТӘРІЗДІЛЕР, жалпақ тұмсықтылар - су құстары отряды. Жер шарында кең тараған (Антарктидада ғана кездеспейді), әсіресе, Оңтүстік Америкада, Африкада, тропиктік аймақтарда және Аустралияда жиі кездеседі. Қазақстанда 16 туысы, 40 түрі бар. Басқа құстардан айырмашылығы: мойны ұзын, құйрығы қысқа, аяғы 4 башайлы, алдыңғы үшеуі жарғақты келеді. Тұмсығы жалпақ, шеті жұқа, ұшында мүйізді түбіртік "тырнақшасы" болады. Кейбір түрлерінде (мыс., бейнарықта) жақ жиегін мүйізді тісшелер көмкереді. Қауырсындары қалың, тығыз, денесінің бауыр жағында мамық көп болады. Құйымшақ безі жақсы дамыған. Көбі суда жақсы жүзеді. Қ. т. сүңгуір құстар, көптеген түрі 40 м тереңдікке дейін сүңги алады, тағы бір ерекшелігі - суыққа (температура - 110˚С-қа дейін) төзімді (қаз бен үйрек). Салқын және қоңыр-жай аймақта кездесетін көп-теген түрі - жыл құсы. |
| lexicalization | kaz: Қаз тәрізділер |
| Korean | |
| has gloss | kor: 기러기목은 150여 종을 포함하는 새의 한 목으로, 까치기러기과, 떠들썩오리과, 오리과의 세 과로 이루어져 있다. 몸은 중형이거나 대형이며, 다리가 짧은 물새이다. 몸 표면에는 솜털과 깃이 빽빽하게 나 있으며 깃기름샘이 발달하여 있다. 다리에는 네 개의 발가락이 있는데, 앞쪽 세 개의 사이는 물갈퀴로 연결된 것이 많다. 부리는 대부분 넓적하며 두꺼운 혀를 가지고 있다. 땅 위 또는 나무줄기의 빈 곳에 집을 만드는데 특히 알을 낳을 자리에는 솜털을 깐다. 기러기·고니·원앙 등이 알려져 있다. |
| lexicalization | kor: 기러기목 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Anseriformes (-ium, fem.) sunt familia avium aquaticarum. Circa 150 species sunt, sub tribus familiis: familia anhimae (anhimidae), anseranatis (anseranatidae), et anatis (anatidae). |
| lexicalization | lat: Anseriformes |
| Latvian | |
| lexicalization | lav: Zosveidīgie |
| Limburgan | |
| has gloss | lim: De eendachtege of Anseriformes zien n orde vaan waterveugel, boevaan rs väöl in Wes-Europa inheims zien. Eende, gajze en zwane hure tot dees groop, die bekaans 150 lejer tèlt. |
| lexicalization | lim: Eendechtege |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Žąsiniai paukščiai – paukščių (Aves) būrys. |
| lexicalization | lit: Žąsiniai paukščiai |
| Letzeburgesch | |
| lexicalization | ltz: Gänsevullen |
| Malay (macrolanguage) | |
| lexicalization | msa: Anseriformes |
| Navaho | |
| lexicalization | nav: Táłkáaʼgi Tsídii |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Anseriformes (soms eendvogels genoemd) is een orde van watervogels. Hiertoe behoren drie families en 168 soorten. |
| lexicalization | nld: Anseriformes |
| lexicalization | nld: Eendvogels |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Andefuglar, Anseriformes, er ein biologisk orden av fuglar med leveområde i eller nær vatn. Dei tre familiane som utgjer denne ordenen er gjetarfuglar (Anhimidæ), andefamilien (Anatidæ) og skjorgås, einaste art i familien Anseranatidæ. Det finst berre tre artar gjetarfuglar, langt dei fleste artane av andefuglar er derfor ender, gjæser og svaner i Anatidæ. |
| lexicalization | nno: Andefuglar |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: * egentlige andefugler * gjeterfugler * skjæregås Andefugler (Anseriformes) er ei gruppe fugler med omtrent 150 arter. Alle arter i gruppa er tilpasset et liv på vannoverflaten. Alle har svømmehud mellom tærne for effektiv svømming, selv om noen lever på land. |
| lexicalization | nor: Andefugler |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Lòrdre dels Anserifòrmes compren 3 s dausèls : * Animids : kamichis (3 espècias) * Anseranatids: guitauca (1 espècia) * Anatids : aquesta familha, la mai importanta dels anserifòrmes, compren 5 sosfamilhas de palmipèdes : ** Dendrocicnidins : dendrocicnes (9 espècias) ** Anserins : cicnes, coscoroba, aucas, bernachas, cereopsa (24 espècias) ** Stictonetins : stictoneta (1 espècia) ** Tadornins : auquetas, tadòrnas, brassamars, auca-armada (23 espècias) ** Anatins : pteroneta, anserèlas, caloneta, merganeta, guits, sarcelas, netas, fuligulas, eiders, arlequin, arelda, macrosas, garròts, bèc de rassèga, eteroneta, erismaturas (103 espècias) |
| lexicalization | oci: Anseriformes |
| lexicalization | oci: Anserifòrmes |
| lexicalization | oci: Anserifòrme |
| Polish | |
| has gloss | pol: Blaszkodziobe (Anseriformes) – rząd ptaków z podgromady ptaków nowoczesnych Neornithes. Obejmuje gatunki wodne zamieszkujące wszystkie kontynenty poza Antarktydą. |
| lexicalization | pol: Blaszkodziobe |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Anseriformes é uma ordem de aves aquáticas que contém 161 espécies distribuídas por 48 géneros e 4 famílias, Anatidae, Anhimidae, Anseranatidae e Dendrocygnidae. Os anatídeos incluem animais como o pato, o ganso e o cisne e têm distribuição cosmopolita enquanto que os animídeos estão restritos à América do Sul. |
| lexicalization | por: anseriformes |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Ordinul Anseriformes cuprinde circa 160 de specii de păsări, cuprinse într-o singură familie numită Anatidae, care la rându-i se împarte în două subfamilii: Anserinele şi Anatinele. |
| lexicalization | ron: Anseriformes |
| Russian | |
| has gloss | rus: Гусеобра́зные, или пластинчатоклю́вые — отряд новонёбных птиц, в котором наряду с такими знакомыми птицами как гуси, утки, лебеди состоят и более экзотические семейства, как например паламедеи из Южной Америки. Гусеобразные являются весьма распространённым отрядом и играют большую роль в биосфере умеренных широт Земли. Некоторые виды гусеобразных имеют также сельскохозяйственное значение. |
| lexicalization | rus: Гусеобразные |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Husotvaré alebo zúbkozobce (Anseriformes, Anatiformes) sú rad letcov. Medzi zúbkozobce patrí napríklad hus alebo kačica. |
| lexicalization | slk: Husotvaré |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Plojkokljúni (tudi ploskokljúni, včasih tudi kar plôvci) (znanstveno ime Anseriformes) so red ptic, v katerega običajno spadajo tri danes živeče družine: |
| lexicalization | slv: Plojkokljuni |
| Northern Sami | |
| has gloss | sme: Vuojašlottit (Anseriformes) lea loddesierrasearvi. Sámi vuojašlottit gullet čerdii vuojažat (Anatidae). |
| lexicalization | sme: Vuojašlottit |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Los Anseriformes son un orden de aves neognatas que contiene 162 especies repartidas en tres familias: los Anhimidae (chuñas y chajá), Anseranatidae (gansos propiamente dichos), y los Anatidae (patos). |
| lexicalization | spa: Anseriformes |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Пловуше (-Anseriformes}-) су ред птица средње величине, са неколико крупнијих врста. Ред обухвата око 150 врста, које су у свом животу везане за воду. |
| lexicalization | srp: Plovuše |
| lexicalization | srp: Пловуше |
| Swahili (macrolanguage) | |
| lexicalization | swa: Anseriformes |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Andfåglar (Anseriformes) är en ordning fåglar, som innehåller cirka 150 arter med tre eller fyra nu förekommande familjer: värnfåglar (Anhimidae), egentliga andfåglar (Anatidae) och Anseranatidae. Den senare omfattar den enda arten skatgås (Anseranus semipalmata) som skiljer sig markant ifrån andra arter inom ordingen att den ofta placeras i en egen familj. Enligt vissa taxonomer, exempelvis Sibley-Ahlquists taxonomi, så bildar gruppen visseländer den egna familjen Dendrocygnidae. Den största familjen är de egentliga andfåglarna, som omfattar över 140 arter av vattenlevande fåglar, som änder, gäss och svanar. |
| lexicalization | swe: andfåglar |
| Tagalog | |
| lexicalization | tgl: Anseriformes |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Kazsılar (Anseriformes), kuşlar sınıfına ait, ördekler, kazlar ve kuğuları kapsayan bir takımdır. |
| lexicalization | tur: Kazsılar |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Гусеподібні — ряд птахів з надряду кілегруді. Птахи цього ряду поширені по всій земній кулі, окрім Антарктиди. Більшість представників цього ряду вирощуються у сільському господарстві. |
| lexicalization | ukr: Гусеподібні |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Bộ Ngỗng (danh pháp khoa học: Anseriformes) là một bộ chứa khoảng 150 loài chim còn sinh tồn trong ba họ là Anhimidae (an him) , Anseranatidae (ngỗng bồ các) và lớn nhất là họ Anatidae chứa trên 140 loài thủy điểu, trong đó có những loài rất quen thuộc như vịt, ngỗng, ngan hay thiên nga. |
| lexicalization | vie: Bộ Ngỗng |
| Zeeuws | |
| has gloss | zea: Waeterveugels (Latien Anseriformes) bin n orde uut de klasse van zoôn 150 middelgroôte veugelsoorten die bestae uut drie femieljes: * Oenderkoeten (Anhimidae) * Eksterhanze (Anseranatidae) * Eenden, hanzen en zwaenen (Anatidae) De eksterhanze wor in een are femielje eplekt vanwehe zen are bouw, en t minder afankelijk zien van 't waeter. |
| lexicalization | zea: waeterveugels |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 雁形目（学名：Anseriformes）在动物分类学上是鸟纲中的一个目。本目的鸟在中文种通常被称为“鸭”或“雁”，包括了人们通常所说的鸭、潜鸭、天鹅、各种雁类等鸭雁类（或雁鸭类）的鸟。本目的鸟都是游禽，在世界分布广泛。 |
| lexicalization | zho: 雁形目 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
