| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a genus of Psittacidae Nestor, genus Nestor |
| has gloss | eng: The genus Nestor is the only genus of the Nestorini tribe. Together with the Kakapo in the Strigopini tribe, they form the small parrot family Strigopidae. The genus Nestor contains two extant parrot species from New Zealand and two extinct species from Norfolk Island, Australia and Chatham Island, New Zealand, respectively. All species are large stocky birds with short squarish tails. A defining characteristic of the genus is their tongue, which is tipped with a hair-like fringe. The superficial resemblance of this tongue to that of lorikeets has led some taxonomists to consider the two groups closely related, but DNA evidence shows they are not. |
| lexicalization | eng: ''Nestor'' (genus) |
| lexicalization | eng: genus Nestor |
| lexicalization | eng: Nestor |
| subclass of | (noun) a genus of birds bird genus |
| Meaning | |
|---|---|
| Breton | |
| has gloss | bre: Nestor zo ur genad e rummatadur an evned, ennañ perokidi a vev e Zeland Nevez. |
| lexicalization | bre: Nestor |
| Catalan | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: Nestor |
| German | |
| has gloss | deu: Die Nestorpapageien (Nestor) sind die einzige Gattung der Unterfamilie der Nestorpapageien (Nestorinae) innerhalb der Strigopidae. |
| lexicalization | deu: Nestorpapageien |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Nestor |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Nestor estas genro de Nov-Zelandaj papagoj, al kiu apartenas tri specioj: Keo (Nestor notabilis), Kako (Nestor meridionalis) kaj formortinta Kako de Norfolk Insulo (Nestor productus). |
| lexicalization | epo: Nestor |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Keat (Nestor) on papukaijojen heimoon kuuluva lintusuku. |
| lexicalization | fin: Keat |
| French | |
| has gloss | fra: Les espèces du genre Nestor sont des oiseaux de la famille des Strigopidae. Il est composé de trois espèces dont une éteinte. Leurs noms vernaculaires sont Kéa et Kaka ou Nestors. Le Kéa et les nestors superbes vivent en Nouvelle-Zélande, tandis que le disparu Nestor de Norfolk vivait plus au nord, dans lÎle Norfolk. Lespèce génétiquement la plus proche serait le Kakapo . Le ou les ancêtres des espèces de ce genre et de celui des kakapo se seraient séparés des autres Psittacidae, il y a 15 Ma . |
| lexicalization | fra: Nestor |
| Ancient Greek (to 1453) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | grc: Νέστωρ |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A nesztorpapagáj-formák (Nestorinae) a madarak osztályának papagájalakúak (Psittaciformes) rendjébe és a papagájfélék (Psittacidae) család tartozó alcsalád. Az alcsaládba egyetlen nem tartozik, a Nestor |
| lexicalization | hun: Nesztorpapagáj-formák |
| lexicalization | hun: Nesztorpapagájformák |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Genus Nestor, satu-satunya genus bangsa Nestorini, terdiri dari dua spesies bayan dari Selandia Baru dan satu spesies yang telah punah dari Pulau Norfolk, Australia. |
| lexicalization | ind: Nestor |
| Italian | |
| has gloss | ita: Nestor è un genere della famiglia degli Psittacidi. |
| lexicalization | ita: Nestor |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: Nestore |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: この文章はw:en:Nestor (genus)を抄訳したものです。 ミヤマオウム属（深山鸚鵡属、Nestor）は、鳥綱オウム目オウム科に属する属。模式種はカカ。 |
| lexicalization | jpn: ミヤマオウム属 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ნესტორი (Nestor), ფრინველების გვარი თუთიყუშისნაირთა რიგისა. გვარში ამჟამად ახალ ზელანდიაში გავრცელებული 2 სახეობაა. კეა ანუ მთის თუთიყუში (Nestor notabilis), მუქი მწვანე ფრინველია, რომლის სიგრძე 50 სმ აღწევს. ბინადრობს მთებში, ტყის ზონის ზემოთ. ბუდეს იკეთებს კლდეთა ნაპრალებში. დებს 4 თეთრ კვერცხს. იკვებება მცენარეთა ვეგეტატიური ნაწილებითა და ნაყოფით, მწერებით და მათი ლარვებით. ხაფზულში საძოვრებზე ცხვრის გამოჩენის შემდეგ ზოგი კეა თავს ესხმის ხოლმე ცხვარს. მეორე სახეობა კაკა (Nestor meridionalis) ტანად შედარებით პატარაა. ბინადრობს ტყის ზონაში, ბუდობს ხის ფუღუროებში. ძირითადად მწერებით იკვებება. |
| lexicalization | kat: ნესტორი |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Nestor is een geslacht uit de familie Strigopidae van de papegaaiachtigen. Het is het enige geslacht in de onderfamilie Nestorinae en bestaat uit twee soorten die voorkomen in Nieuw-Zeeland, de kaka (Nestor meridionalis) en de kea (Nestor notabilis). |
| lexicalization | nld: Nestor |
| Polish | |
| has gloss | pol: Nestor – rodzaj ptaków z rzędu papugowych. Obejmuje gatunki lądowe, zamieszkujące endemicznie Nową Zelandię. Ptaki te charakteryzują się następującymi cechami: * wąska, długa górna szczęka; * upierzenie zielonobrązowe; * w zniesieniu cztery jaja. |
| lexicalization | pol: Nestor |
| Russian | |
| has gloss | rus: Несторы, или несторовые попугаи — род попугаевых. Является единственным родом подсемейства Nestorinae |
| lexicalization | rus: Несторы |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El género de ave Néstor, es el único género de la subfamilia Nestorinae, que contiene dos especies de papagayos de Nueva Zelanda y una especie de la Isla Norfolk, Australia. El Kākā de la Isla Norfolk esta extinguido. |
| lexicalization | spa: Nestor |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: Néstor |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Nestor är ett släkte papegojfåglar som endast återfinns på Nya Zeeland och där fyra taxa är kända varav en, Norfolkkaka (N. productus) är utdöd. De andra tre är kea (N. notabilis) och de två underarterna N. m. meridionalis och N. m. septentrionalis av arten kaka. |
| lexicalization | swe: Nestor |
| Ukrainian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: Нестор |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 啄羊鸚鵡屬（學名：），是啄羊鸚鵡族當中的唯一一屬，包括兩個來自紐西蘭的品種，及一種已絕種，來自澳洲諾福克島的鸚鵡。 |
| lexicalization | zho: 啄羊鸚鵡屬 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | John-Gould-001.jpg |
| media:img | Kaka (Nestor meridionalis)- Wellington -NZ-8-2c.jpg |
| media:img | Kaka -Stewart Island-1c.jpg |
| media:img | Kea.jpg |
| media:img | Nestor meridionalis.jpg |
| media:img | Nestoridae-dist.png |
| media | http://commons.wikimedia.org/wiki/Category%3ANestor |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
