| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a genus of Psittacidae genus Amazona, Amazona |
| has gloss | eng: Amazon parrot is the common name for a parrot of the genus Amazona. These are medium-size parrots native to the New World ranging from South America to Mexico and the Caribbean. |
| lexicalization | eng: Amazon parrot |
| lexicalization | eng: Amazona |
| lexicalization | eng: genus Amazona |
| subclass of | (noun) a genus of birds bird genus |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| lexicalization | cat: Amazona |
| German | |
| has gloss | deu: Die Amazonenpapageien (Amazona) sind mit 31 rezenten Arten die größte Gattung der Familie der Eigentlichen Papageien (Psittacidae) und der Ordnung der Papageien (Psittaciformes). Das Verbreitungsgebiet der Amazonenpapageien reicht vom Süden Mexikos und den Karibikinseln bis nach Uruguay und in den Norden von Argentinien. Ihr Verbreitungsschwerpunkt sind die tropischen Zonen Süd- und Mittelamerikas. Innerhalb dieses großen Verbreitungsgebietes bewohnen sie neben Regenwäldern so unterschiedliche Lebensräume wie Savannen- und Halbwüstengebiete, aride Trockenwälder und bewaldete Sumpfgebiete. |
| lexicalization | deu: Amazonenpapageien |
| Estonian | |
| has gloss | est: Amatsoonpapagoi (eesti keeles varem amasoonpapagoi; ladinakeelne nimetus Amazona) on Lõuna- ja Kesk-Ameerika troopikapiirkonnas ja Antillidel elavate papagoide perekond, kus on umbes 30 liiki. Täpne liikide arv pole selge, sest paljudel liikidel on mitu alamliiki. |
| lexicalization | est: amatsoonpapagoi |
| lexicalization | est: Amazonase papagoi |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Amatsonit (Amazona) ovat keskikokoisia papukaijoja (nokasta pyrstön kärkeen keskimäärin 30 cm:n molemmin puolin), joilla on lyhyt pyrstö ja suuri pää. Suurin osa lajeista on yleisväriltään vihreitä. |
| lexicalization | fin: Amatsonit |
| French | |
| has gloss | fra: Le genre Amazona regroupe une trentaine despèces doiseaux appartenant à la famille des Psittacidae. Amazone est le nom français que la nomenclature aviaire en langue française (mise à jour) a donné à ces espèces. |
| lexicalization | fra: Amazone |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az Amazona a madarak osztályának papagájalakúak (Psittaciformes) rendjébe a papagájfélék (Psittacidae) családjába és az újvilágipapagáj-formák (Arinae) alcsaládjába tartozó nem. |
| lexicalization | hun: Amazona |
| Italian | |
| has gloss | ita: Amazona è un genere della famiglia degli Psittacidi. |
| lexicalization | ita: Amazona |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Amazonės (, , ) – papūginių (Psittacidae) šeimos paukščių gentis. |
| lexicalization | lit: Amazonės |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Amazonepapegaaien zijn de papegaaiensoorten van het geslacht Amazona. De vogels zijn middelgroot (ongeveer 38 cm), overwegend groen gekleurd met vaak enkele blauwe en gele kleuraccenten op de kop en een korte staart. Ze hebben duidelijk zichtbare naakte neusgaten en een relatief grote snavel. Mannetjes en vrouwtjes zien er op het eerste gezicht hetzelfde uit, al is de man vaak steviger gebouwd. De enige amazone die duidelijk zichtbaar seksueel dimorf is, is A. xantholora. |
| lexicalization | nld: Amazonepapegaai |
| Polish | |
| has gloss | pol: Amazona – rodzaj ptaków z rodziny papugowatych. Większość z gatunków określa się polską nazwą amazonka. Ptaki te zamieszkują środkową Amerykę Południową. W ich ubarwieniu dominuje kolor zielony z czerwonymi plamami na ogonie i skrzydłach. |
| lexicalization | pol: Amazona |
| lexicalization | pol: Amazonka |
| Portuguese | |
| has gloss | por: ------ Amazona é um género de papagaios da ordem Psittaciformes, característico da América , existindo desde o sul do México até o Caribe e a América do Sul. O grupo habita florestas equatoriais e tropicais e conta com 31 espécies, 12 das quais ocorrem no Brasil. Das espécies brasileiras, 6 encontram-se ameaçadas ou vulneráveis a extinção. Comportamento Os papagaios do género Amazona são aves de médio porte e robustas. Têm cabeças grandes, asas largas e arredondadas. A cauda é curta, de formato arredondado ou quadrado. O bico é robusto, típico dos psitacídeos e a área em torno do olho é desprovida de penas. A plumagem é variável de acordo com a espécie, mas o verde predomina em todas. Muitas espécies desse gênero são criadas como animais de estimação, principalmente o Papagaio-campeiroe o Papagaio-verdadeiro. |
| lexicalization | por: Amazona |
| Russian | |
| has gloss | rus: Амазоны — род попугаевых. |
| lexicalization | rus: Амазоны |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Amazona, po slovensky amazoňan, je rod, vzhľadom na svoju veľkosť robustne stavaných vtákov z čeľade papagájovitých, ktoré majú pôvod v Novom Svete, v rozsahu od Južnej Ameriky po Mexiko a Karibik. |
| lexicalization | slk: Amazona |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El género Amazona incluye a una serie de especies de Psitácidos cuya área de distribución abarca desde la mayor parte de Sudamérica hasta México y Cuba. |class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- !Nombre común !Nombre científico |- |Amazona Sudamericana ||Amazona aestiva |- |Amazona de Pico Negro||Amazona agilis |- |Amazona de Frente Blanca|||Amazona albifrons |- |Amazona Guaro ||Amazona amazonica |- |Amazona de Cuello Rojo ||Amazona arausiaca |- |Amazona de Nuca Amarilla ||Amazona auropalliata |- |Amazona Cariamarillo||Amazona autumnalis |- |Amazona de Hombros Amarillos ||Amazona barbadensis |- |Amazona Brasilera ||Amazona brasiliensis |- |Amazona de Pico Amarillo ||Amazona collaria |- |Amazona de Cara Azul ||Amazona dufresniana |- |Amazona Burrona ||Amazona farinosa |- |Amazona de Lomo Rojo||Amazona festiva |- |Amazona de Corona Violeta||Amazona finschi |- |Amazona de San Vicente ||Amazona guildingii |- |Amazona Imperial ||Amazona imperialis |- |Amazona de Cara Blanca ||Amazona kawalli |- |Amazona Cubana ||Amazona leucocephala |- |Amazona Verde ||Amazona mercenaria |- |Amazona Real ||Amazona ochrocephala |- |Amazona de Cabeza Amarilla ||Amazona oratrix |- |Amazona... |
| lexicalization | spa: Amazona |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Amasoner eller amasonpapegojor är ett släkte (Amazona) av papegojfåglar som förekommer i Mellanamerika och Sydamerika. |
| lexicalization | swe: Amazonpapegojor |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Амазони (Amazona) — рід папугових. |
| lexicalization | ukr: Амазони |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Amazona amazonica -cage -toy-8a.jpg |
| media:img | Amazona amazonica 2c.jpg |
| media:img | Amazona autumnalis 2.jpg |
| media:img | Amazona leucocephala -in tree-4cp.jpg |
| media:img | Amazona viridigenalis -head.jpg |
| media:img | Araucaria araucana0.jpg |
| media:img | Buberel green parrot.jpg |
| media:img | Lilac-crowned Amazon.jpg |
| media:img | Midori 2.JPG |
| media:img | Parrot clay lick.jpg |
| media:img | Red Crowned Amazon.jpg |
| media:img | Stavenn Amazona albifrons 00.jpg |
| media:img | Stavenn Amazona leucocephala 00.jpg |
| media:img | Yellow naped amazon parrot left side.jpg |
| media:img | Yellow-headed Amazon (Amazona oratrix) eating.gif |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
