| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) any of the small slender limbless burrowing wormlike amphibians of the order Gymnophiona; inhabit moist soil in tropical regions caecilian, blindworm |
| has gloss | eng: The Caecilians are an order (Gymnophiona or Apoda) of amphibians. Most of them look like either earthworms or snakes. They mostly live hidden in the ground. For this reason, they are the least explored order of amphibians. As of 2007, they are widely unknown |
| has gloss | eng: The caecilians are an order (Gymnophiona) of amphibians that superficially resemble earthworms or snakes. They mostly live hidden in the ground, which makes them one of the least known order of amphibians. |
| lexicalization | eng: blindworm |
| lexicalization | eng: Caecilians |
| lexicalization | eng: caecilian |
| subclass of | (noun) cold-blooded vertebrate typically living on land but breeding in water; aquatic larvae undergo metamorphosis into adult form amphibian |
| has instance | c/Caecilian stubs |
| has instance | c/Uraeotyphlidae |
| has instance | e/Praslinia cooperi |
| has instance | e/fr/Cécilie |
| has instance | c/pt/Scolecomorphidae |
| has instance | e/pt/Gegenophis |
| has instance | e/pt/Geotrypetes |
| has instance | c/zh/魚螈科 |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Безкраките земноводни (Gymnophiona или Apoda) са разред земноводни, които напомнят на външен вид червеи или змии. Те живеят предимно под земята и се срещат главно във влажните тропични райони, поради което не са широко известни и представляват най-слабо изследваният разред земноводни. |
| lexicalization | bul: Безкраки земноводни |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Les cecílies, gimnofions o àpodes (Gymnophiona o Apoda) són un ordre de lissamfibis. L'altre ordre de lissamfibis existents són els amfibis. Les cecílies es caracteritzen per haver sofert una pèrdua secundària de les seves potes, el que els hi dona una aparença de serp, però no son ni serps ni amfibis. |
| lexicalization | cat: Gimnofió |
| Czech | |
| has gloss | ces: Červoři (Gymnophiona) čili beznozí (Apoda) jsou jedním z řádů obojživelníků, s protáhlým červovitým tělem s redukovanými končetinami. Žijí většinou skrytě v chladném a vlhkém prostředí v půdě a tak jsou vědci i veřejností někdy opomíjeni. |
| lexicalization | ces: Červoři |
| Danish | |
| has gloss | dan: Ormepadderne (Gymnophiona) er den dårligst udforskede orden indenfor padderne. Det skyldes bl.a. at de lever deres liv under jorden eller i vand. |
| lexicalization | dan: Ormepadder |
| German | |
| has gloss | deu: Die Schleichenlurche (Gymnophiona, Apoda) oder Blindwühlen bilden mit etwa 175 Arten die kleinste Ordnung in der Klasse der Amphibien (Amphibia). Sie sind trotz der Bezeichnung Blindwühlen weder vollkommen blind, noch wühlen alle Arten im Boden. |
| lexicalization | deu: Schleichenlurche |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Matosammakot (Gymnophiona tai Apoda) ovat yksi sammakkoeläinten lahko. Lahkoon kuuluu kuusi heimoa ja yli 150 lajia. Lahkon lajeilta puuttuvat raajat, minkä vuoksi niitä pidettiin aluksi käärmeinä. Matosammakkojen etu- ja takaruumiit ovat yleensä suunnilleen samannäköiset ja niiden ruumis on tasapaksu. Iho on paljas tai siinä on pyöreitä sarveissuomuja. |
| lexicalization | fin: Matosammakot |
| French | |
| has gloss | fra: L des Gymnophiona fut identifiée par Johannes Peter Müller (1801-1858) en 1832. Ils sont appelés apodes, cécilies ou gymniophiones. Ce sont des amphibiens terrestres ou aquatiques, auxquelles des pattes atrophiées donnent laspect de vers de terre. |
| lexicalization | fra: Gymnophiona |
| Galician | |
| has gloss | glg: Gymnophiona ou Apoda é unha orde de anfibios que inclúe cerca de 150 especies, distribuídas por 6 familias. Estes anfibios son típicos do hemisferio sur, estando ben representados no sueste asiático e en América do Sur. |
| lexicalization | glg: Gymnophiona |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: חסרי רגליים (שם מדעי: Gymnophiona או Apoda) היא סדרה של דו-חיים, הדומה בצורתה לתולעי האדמה ולנחשים. לרוב הם חיים מתחת לאדמה, לכן זו סדרה שנחקרה מעט יחסית ליתר הדו-חיים. בעקבות כך, מעריכים כי רב הנסתר על הגלוי בנוגע לסדרה זו. |
| lexicalization | heb: חסרי רגליים |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A lábatlan kétéltűek (Gymnophiona) a kétéltűek (Amphibia) osztályába tartozó rend. |
| lexicalization | hun: Lábatlan kétéltűek |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Sesilia, Gymnophiona atau Apoda adalah ordo amfibia yang bertubuh serupa cacing besar atau ular. Hewan ini amat langka. Selain karena hanya ditemukan di daerah hutan-hutan yang masih baik, sesilia hidup di dalam tanah yang gembur, di dekat sungai atau rawa-rawa; sehingga jarang sekali didapati oleh manusia. Dalam bahasa Jawa mereka disebut ulo duwel. |
| lexicalization | ind: sesilia |
| Italian | |
| has gloss | ita: I Gimnofioni o Apodi (Gymnophiona, Müller 1831) sono un ordine della classe degli Anfibi composto da forme prive di zampe; si tratta, perlopiù, di forme sotterranee, spesso prive di occhi. |
| lexicalization | ita: Gimnofioni |
| lexicalization | ita: Gymnophiona |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: アシナシイモリは両生類 無足目（Gymnophiona（「裸の蛇」の意）または Apoda（「足無し」の意））に属する、ミミズや蛇に似た外見の生物の総称である。英語圏では、この目のうち、カール・フォン・リンネによって最初に記載された属であるCaecilian（「盲目のもの」の意）の名で一般的に呼ばれる。地中生に高度に適応しており（一部の種は水生である）、極めて特殊化が進んでいるにもかかわらず、現生両生類中最も原始的な形質を残している。 |
| lexicalization | jpn: アシナシイモリ |
| Latin | |
| has gloss | lat: Gymnophiona sive Apoda (-orum, n.pl.) sunt Amphibia videlicet sine cruribus, cum corpore longissimo. Exemplum est caecilia. |
| lexicalization | lat: Gymnophiona |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Wormsalamanders (Gymnophiona, verouderd: Apoda) zijn een orde van gladde, worm-achtige amfibieën. |
| lexicalization | nld: wormsalamanders |
| lexicalization | nld: Wormsalamander |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Ormepaddene er amfibier uten bein. De fins i Afrika, det sørøstlige Asia og Amerika. |
| lexicalization | nor: ormepadder |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: L'òrdre dels gimnofiones foguèt creat per Johannes Peter Müller (1801-1858) en 1832. Son tanben apelats Apòdes. |
| lexicalization | oci: Gymnophiona |
| Polish | |
| has gloss | pol: Płazy beznogie (Gymnophiona) – rząd płazów o robakowatym kształcie, często przypominają wyglądem dżdżownicę. Żywią się larwami owadów i innych bezkręgowców. Są bardzo prymitywne. Mają zredukowane kończyny i pasy: barkowy i miednicowy. W skórze drobne łuski. Kręgosłup składa się z prawie 200 dwuwklęsłych (amficelicznych) kręgów. Nie mają oczu lub posiadają oczy szczątkowe. Żyją w wilgotnej glebie w krajach tropikalnych poza Madagaskarem, Nową Gwineą, Australią i wyspami Oceanu Indyjskiego. |
| lexicalization | pol: Płazy beznogie |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Gymnophiona ou Apoda é uma ordem de anfíbios que inclui cerca de 150 espécies, distribuídas por 6 famílias. Estes anfíbios, conhecidos como ápodes, gimnofionos e gimnofióneos, são típicos do Hemisfério Sul, estando bem representados no Sudeste Asiático e na América do Sul. Os gimnofionos caracterizam-se pela ausência de patas e parecem-se com minhocas e cobras. No entanto, são vertebrados, o que os separa dos anelídeos, e não têm escamas. A maioria das espécies vive enterrada no solo e permanece pouco estudada pelos zoólogos. São conhecidos popularmente pelos nomes de cecília, cobra-pilão, ibicara, mãe-de-saúva, pilão e ubijara. |
| lexicalization | por: gimnofiono |
| lexicalization | por: Gymnophiona |
| Russian | |
| has gloss | rus: Безногие земноводные — отряд позвоночных животных класса земноводных. Безногие являются самым малым отрядом земноводных, включающим лишь около 170 видов. Известны с раннего юрского периода (род Eocaecilia). |
| lexicalization | rus: безногие земноводные |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Červoňotvaré alebo červone (lat. Gymnophiona) sú rad obojživelníkov. Slovenské rodové meno rodov tohto radu je červoň. |
| lexicalization | slk: Červoňotvaré |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Los gimnofiones (Gymnophiona, que en griego significa "serpiente desnuda") o ápodos (Apoda), conocidos vulgarmente como cecilias, son un clado de anfibios caracterizados principalmente por presentar un aspecto vermiforme, tentáculos olfativos y una ausencia de extremidades, cintura pélvica y cintura escapular. Habitan únicamente en las regiones tropicales húmedas, exhibiendo un estilo de vida fosorial al vivir bajo el suelo, mientras que algunas especies son secundariamente acuáticas. Se encuentran en Sudamérica, África, la India, Indochina y algunas otras regiones que formaron parte de Gondwana durante el Mesozoico. Los registros más antiguos de gimnofiones corresponden al holotipo de Eocaecilia micropodia del Jurásico Inferior y a Rubricacaecilia del Cretácico Inferior Hoy en día existen más de 170 especies conocidas de cecilias. |
| lexicalization | spa: Gymnophiona |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Безноги водоземци су један од три реда водоземаца. Најпознатији представник овог реда је цецилија (тропски, црволики водоземац). Највећи део живота проводи испод земље. Имају редукован реп, кожа им је глатка и најчешће тамна, док постоје и врсте са шареном кожом. Од свих осталих водоземаца се разликују по томе што испод коже имају коштане плоче. Очи су им мале и прекривене танком опном због заштите од земље. Пре се сматрало да су ове животиње слепе, али се данас зна да могу да разликују светлост и таму. Имају чуло мириса и нос. Имају плућа, али дишу преко коже и уста. Лево плућно крило је мање од десног, јер се прилагођава облику тела. На сличну појаву наилазимо и код змија. |
| lexicalization | srp: Безноги водоземци |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Maskgroddjur (Gymnophiona) är en ordning i klassen groddjur. |
| lexicalization | swe: Gymnophiona |
| lexicalization | swe: Maskgroddjur |
| Tamil | |
| has gloss | tam: சிறுகண் காலிலி காலிலி குடும்பத்தை சேர்ந்த ஒரு நிலநீர் வாழ்வன ஆகும். இது மூன்று நீலநீர் வாழ்வன குடும்பங்களில் ஒன்றாகும், மற்ற இரண்டு குடும்பங்கள் தவளை/தேரை குடும்பம் மற்றும் நிலநீர் வாலுயிரி குடும்பமாகும். இவை மண் புழு அல்லது பாம்புகளின் உருவத்தை ஒத்திருக்கும். இவை மண்ணுக்கடியில் வாழ்வதால் இவ்வுயிரினங்களைப் பற்றிய தகவல்கள் மிகவும் குறைவாகும். |
| lexicalization | tam: சிறுகண் காலிலி |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 无足目（学名Gymnophiona或Apoda） 又稱為蚓螈目，是两栖动物中看起來最像蟲或是蛇的一類. 大部分的無足目均棲息於地下，因此無足目是兩棲類中發現種類最少的。 |
| lexicalization | zho: 无足目 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Boulengerula taitanus 1.jpg |
| media:img | Caecilian wynaad1.jpg |
| media:img | Caecilian.jpg |
| media:img | CaecilianNHM edited.PNG |
| media:img | CaecilianNHM.png |
| media:img | Distribution.gymnophiona.1.png |
| media:img | Distribution.gymnophiona.2.png |
| media:img | Eocaecilia BW.jpg |
| media:img | Ichthyophis-pkl.jpg |
| media:img | Syphonops annulatus.jpg |
| media | http://commons.wikimedia.org/wiki/Category%3AGymnophiona |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
