| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the type genus of the Hylidae; tree toads Hyla, genus Hyla |
| has gloss | eng: The genus Hyla is one of approximately 38 genera in the New World family of tree frogs (Hylidae). The word Hyla translates to "tree," and tree frogs are indeed arboreal. They have a very broad distribution; species can be found in Europe, Asia, Africa, and across the Americas. |
| lexicalization | eng: genus Hyla |
| lexicalization | eng: Hyla |
| subclass of | (noun) any genus of amphibians amphibian genus |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Дървесниците (Hyla) са род дребни жаби, включващ над 300 вида, разпространени в Европа, Азия, Африка, Северна и Южна Америка. |
| lexicalization | bul: Дървесници |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El gènere Hyla comprèn les següents espècies de granotes: |
| lexicalization | cat: Hyla |
| German | |
| has gloss | deu: Die eigentlichen Laubfrösche (Hyla) sind eine neu- und altweltlich verbreitete Gattung von Froschlurchen aus der Familie der Laubfrösche i.w.S. (Hylidae). Der Schwerpunkt der Verbreitung liegt in Süd- und Nordamerika. Dagegen fehlt die Gattung in Afrika von der Sahara südwärts – dort kommen stattdessen die ähnlich lebenden Riedfrösche (Hyperoliidae) und auch Ruderfrösche (Rhacophoridae) vor. |
| lexicalization | deu: Laubfrösche |
| French | |
| has gloss | fra: Hyla est un genre damphibien de la famille des Hylidae qui regroupe 34 espèces localisées en Europe centrale et méridionale, en Asie du Sud-Est, dans le nord-ouest de lAfrique et en Amérique du Nord. |
| lexicalization | fra: Hyla |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A Hyla a kétéltűek (Amphibia) osztályába a békák (Anura) rendjébe és a levelibékafélék (Hylidae) családjába tartozó nem. |
| lexicalization | hun: Hyla |
| Italian | |
| has gloss | ita: Hyla (Laurenti, 1768) è un genere di anfibi dell'ordine Anura, volgarmente dette raganelle. |
| lexicalization | ita: Hyla |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: アマガエル属（-ぞく、Hyla）は、両生綱無尾目アマガエル科に属する属。アマガエル科の模式属。 |
| lexicalization | jpn: アマガエル属 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Tikrosios medvarlės (, ) – medvarlinių (Hylidae) šeimos varliagyvių gentis. |
| lexicalization | lit: Tikrosios medvarlės |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Hyla is een geslacht van kikkers uit de familie boomkikkers (Hylidae). De 32 soorten komen voor in Europa, oostelijk Azië en noordwestelijk Afrika. |
| lexicalization | nld: Hyla |
| Polish | |
| has gloss | pol: Hyla – rodzaj płaza z rodziny rzekotkowatych. |
| lexicalization | pol: Hyla |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: Hyla |
| Russian | |
| has gloss | rus: Квакши, древесницы — род бесхвостых земноводных из семейство квакш. |
| lexicalization | rus: Квакши |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Hyla es un género de anfibios anuros de las familia Hylidae. La palabra Hyla proviene de árbol, ya que estas ranas son verdaderamente arborícolas. Presentan una amplia distribución, que incluye Europa, Asia, África y América. |
| lexicalization | spa: Hyla |
| Swedish | |
| has gloss | swe: :För livsmedelsmärket Hyla, se Hyla (livsmedel). |
| lexicalization | swe: Hyla |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Квакша або раканя (Hyla) — рід безхвостих земноводних родини квакш (або раканевих, Hylidae). |
| lexicalization | ukr: квакша |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 雨蛙属（学名：）是一个在新、旧世界均普及广泛的无尾目樹蟾科中的一个属。其主要分布地区是南北美洲，在非洲撒哈拉沙漠以南则没有这个属的动物，在那里有生活方式类似的苇蛙科和樹蛙科。 |
| lexicalization | zho: 雨蛙属 |
| lexicalization | zho: 雨蛙屬 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | American green tree frog 1.JPG |
| media:img | H chrysocelis USGS.jpg |
| media:img | H femoralis USGS.jpg |
| media:img | H gratiosa USGS.jpg |
| media:img | Hyla arborea - rzekotka drzewna2.jpg |
| media:img | Hyla arborea01.jpg |
| media:img | Hyla chrysoscelisPCCA20040509-1704B.jpg |
| media:img | Hyla gratiosa.jpg |
| media:img | Hyla japonica dark concrete.jpg |
| media:img | Hyla meridionalis 1.jpg |
| media:img | Hyla sarda (Torregrande).jpg |
| media:img | Hyla sarda.jpg |
| media:img | Hyla squirella1.jpg |
| media:img | Hyla versicolor.jpg |
| media:img | Hyla viridis.jpg |
| media:img | Hyla.cinerea.7038.jpg |
| media:img | Hylidae 001.jpg |
| media:img | Laubfrosch.jpg |
| media:img | Rzekotka drzewna 2.jpg |
| media:img | Trachycephalus geographicus.jpg |
| media:img | Tree frog Fern Forest.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
