| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the amphibian family of tree frogs Hylidae, family Hylidae |
| has gloss | eng: Hylidae is a wide-ranging family of frogs commonly referred to as "treefrogs and their allies". However, the hylids include a diversity of frog species, many of which do not live in trees, but are terrestrial or semi-aquatic. |
| lexicalization | eng: family Hylidae |
| lexicalization | eng: Hylidae |
| lexicalization | eng: Tree frogs |
| subclass of | (noun) any family of amphibians amphibian family |
| has instance | c/Anotheca |
| has instance | c/Calamita |
| has instance | c/Corythomantis |
| has instance | c/Hylidae stubs |
| has instance | c/Itapotihyla |
| has instance | c/Lysapsus |
| has instance | c/Nyctimantis |
| has instance | c/Pachymedusa |
| has instance | c/Scarthyla |
| has instance | c/Triprion |
| has instance | c/Xenohyla |
| Meaning | |
|---|---|
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Ağac qurbağaları (Hylidae və Rhacophoridae) - quyruqsuz amfibiyalar dəstəsinin bir fəsiləsi. Cənubi Amerikanın tropik hissəsində və Avstraliyada daha çoxdur. Əksəriyyəti ağacda yaşayır. Bədənin uz. 2,5-13,5 sm-dir. Ergəyinin boğazında səs kisəsi var. Dişisi yazda suya 1 minə qədər yumurta tökür. |
| lexicalization | aze: Ağac qurbağaları |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Дървесниците (Hylidae) са семейство дребни жаби, които често имат ярки цветове. Те се хранят с насекоми, които ловят от клоните на дървета и храсти. |
| lexicalization | bul: Дървесници |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Les granotes arborícoles són granotes de les famílies Hylidae i Rhacophoridae, conformant un clade polifilètic. Hi ha una gran variabilitat entre les espècies de granotes arborícoles. |
| lexicalization | cat: Granota arborícola |
| lexicalization | cat: Hílids |
| Czech | |
| has gloss | ces: Rosničkovití (Hylidae) je čeleď žab. |
| lexicalization | ces: rosničkovití |
| Danish | |
| has gloss | dan: Løvfrøer (Hylidae) er en familie af Springpadder. Sammenlignet med de ægte frøer Ranidae, er de mindre, mere elegante, mere aktive, og de har klarere farver. De lever af insekter, som de fanger ved at klatre rundt i buske og træer. |
| lexicalization | dan: løvfrøer |
| German | |
| has gloss | deu: Die Familie der Laubfrösche (Hylidae) besteht aus überwiegend kletternden Froschlurchen (Anura), deren Arten weltweit verbreitet sind. Die größte Vielfalt erreichen sie in der Neuen Welt. Es sind derzeit rund 870 Arten bekannt, womit es sich um die artenreichste Familie in der Klasse der Amphibien handelt. |
| lexicalization | deu: Laubfrösche |
| Basque | |
| lexicalization | eus: Hylidae |
| Persian | |
| has gloss | fas: قورباغههای درختی (Hylidae) خانوادهای از قورباغهها هستند. قورباغههای درختی را در مازندران داروَک میگویند. |
| lexicalization | fas: قورباغه درختی |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Lehtisammakot (Hylidae) on heimo sammakoiden ja konnien lahkossa. Lehtisammakot jaetaan neljään alaheimoon: Pelodryadinae, Phyllomedusinae, Hemiphractinae ja Hylinae, jotka vielä jaetaan useisiin sukuihin. Lehtisammakot ovat levittäytyneet suureen osaa maapalloa, mutta ei Pohjoismaihin. |
| lexicalization | fin: Lehtisammakot |
| French | |
| has gloss | fra: Liste des genres Selon Amphibian Species of the World : * Phyllomedusinae Günther, 1858 ** Agalychnis Cope, 1864 ** Cruziohyla Faivovich, Haddad, Garcia, Frost, Campbell & Wheeler, 2005 ** Hylomantis Peters, 1873 ** Pachymedusa Duellman, 1968 ** Phasmahyla Cruz, 1991 ** Phrynomedusa Miranda-Ribeiro, 1923 ** Phyllomedusa Wagler, 1830 * Hylinae Rafinesque, 1815 ** Acris Duméril & Bibron, 1841 ** Anotheca Smith, 1939 ** Aparasphenodon Miranda-Ribeiro, 1920 ** Aplastodiscus Lutz in Lutz, 1950 ** Argenteohyla Trueb, 1970 ** Bokermannohyla Faivovich, Haddad, Garcia, Frost, Campbell & Wheeler, 2005 ** Bromeliohyla Faivovich, Haddad, Garcia, Frost, Campbell & Wheeler, 2005 ** Charadrahyla Faivovich, Haddad, Garcia, Frost, Campbell & Wheeler, 2005 ** Corythomantis Boulenger, 1896 ** Dendropsophus Fitzinger, 1843 ** Diaglena Cope, 1887 ** Duellmanohyla Campbell & Smith, 1992 ** Ecnomiohyla Faivovich, Haddad, Garcia, Frost, Campbell & Wheeler, 2005 ** Exerodonta Brocchi, 1879 ** Hyla Laurenti, 1768 ** Hyloscirtus Peters, 1882 ** Hypsiboas Wagler, 1830 ** Isthmohyla Faivovich, Haddad, Garcia, Frost, Campbell & Wheeler, 2005 ** Itapotihyla Faivovich, Haddad, Garcia, Frost, Campbell & Wheeler,... |
| lexicalization | fra: Hylidae |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: אילניתיים (שם מדעי: Hylidae) היא משפחה בסדרת חסרי הזנב. האילניתיים חיים בסביבת צמחיה לחה. מינים שונים ממשפחה זו נמצאים בישראל, ומינים אחרים חיים ביערות גשם טרופיים. |
| lexicalization | heb: אילניתיים |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A levelibékafélék (Hylidae) a kétéltűek (Amphibia) osztályába és a békák (Anura) rendjébe tartozó család. 4 alcsalád, 39 nem és 856 faj tartozik a családba. |
| lexicalization | hun: Levelibéka-félék |
| lexicalization | hun: Levelibékafélék |
| Italian | |
| has gloss | ita: Gli Ilidi (Hylidae Rafinesque, 1815) sono una famiglia di anfibi anuri, conosciuti comunemente con il nome di raganelle. |
| lexicalization | ita: Hylidae |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: アマガエル科（-か、Hylidae）は、動物界脊索動物門両生綱無尾目に属する科。模式属はアマガエル属。 |
| lexicalization | jpn: アマガエル科 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ვასაკასებრნი (Hylidae), უკუდო ამფიბიების ოჯახი, მათი სხეულის სიგრძე 2,5 — 13,5 სმ აღწევს. გავრცელებული არიან ყველა კონტინენტზე, მაგრამ ყველაზე მეტი რაოდენობით ბინადრობენ ტროპიკულ ამერიკასა და ავსტრალიაში. უმრავლესობა მეხეურ ცხოვრებასაა შეგუებული. ცნობილია 400-ზე მეტი სახეობა, მ. შ. ფილომედუზა, ჩანთოსანი ვასაკა, რომლებიც სამხრეთ ამერიკაში გვხვდება, თეთრი ვასაკა (გავრცელებულია ავსტრალიაში) და სხვა. 350-მდე სახეობას აერთიანებს ნამდვილი ვასაკას (Hyla) გვარი. მათგან ყველაზე ცნობილია ჩვეულებრივი ვასაკა (Hylidae arborea), რომელიც გავრცელებულია ევროპაში, კავკასიაში, მცირე აზიასა და ირანში. საქართველოში თითქმის ყველგან გვხვდება. ცხოვრობს ხეებზე. სხეული მწვანე აქვს, მაგრამ შეიძლება შეიცვალოს გარემოს შეფერილობის მიხედვით. წყალში ჩადის გამრავლების დროს. ყრის 1000-მდე კვერცხს. მეტამორფოზი გრძელდება 90 დღემდე. ანადგურებს მავნე მწერებს, რითაც მნიშვნელოვანი სარგებლობა მოაქვს. ცნობილია, რომ ჩვეულებრივ ვასაკას ტყვეობაში უცხოვრია 22 წელიწადს. |
| lexicalization | kat: ვასაკასებრნი |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 청개구리과 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Medvarlinės (, , ) – beuodegių varliagyvių (Anura) šeima. Pirštų galai išsiplėtę į lipnius diskus, todėl gali judėti lygiu vertikaliu paviršiumi. |
| lexicalization | lit: Medvarlinės |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De boomkikkers (Hylidae) zijn een familie van de kikkers (Anura). Vrijwel alle soorten hebben zich aangepast aan het leven in bomen en struiken; slechts enkele soorten zijn bodembewonend of blijven meer in het water. Boomkikkers hebben vaak hechtschijfjes onder de tenen waardoor ze over bijna alle oppervlakken kunnen lopen. De meeste soorten hebben ook grote, ontwikkelde achterpoten en kunnen goed springen. |
| lexicalization | nld: boomkikkers |
| lexicalization | nld: Boomkikker |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Hylidae |
| Polish | |
| has gloss | pol: Rzekotkowate (Hylidae) – rodzina z rzędu płazów bezogonowych licząca około 400 gatunków. |
| lexicalization | pol: Rzekotkowate |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Perereca ou rela é o nome comum que se dá aos anfíbios anuros da família Hylidae. De pequeno porte, caracterizam-se pelos dedos terminados em ventosa, que lhe permitem prender-se a superfícies verticais. São dotadas de membranas elásticas, localizadas entre os dedos e podem realizar vôos de quase dois metros. |
| lexicalization | por: Hylidae |
| lexicalization | por: Perereca |
| Russian | |
| has gloss | rus: Квакши, древесные лягушки, древесницы — семейство бесхвостых земноводных (Anura). |
| lexicalization | rus: квакши |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Las ranas arborícolas comunes (Hylidae) son una familia de anfibios anuros muy variables morfológica y ecológicamente; algunas son verdes, si bien existe gran diversidad en su pigmentación; generalmente se alimentan de insectos, pero algunas cazan pequeños vertebrados; otras, como las Cyclorana, se entierran en el fango y pasan buena parte de su vida bajo tierra. |
| lexicalization | spa: Hylidae |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Lövgrodor (Hylidae) är en familj grodor som är mindre, smalare, starkare färgade och bor i varmare miljöer än äkta grodor (Ranidae). De äter insekter, som de jagar på buskar och träd. |
| lexicalization | swe: Lövgrodor |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Ağaç kurbağası, Hylidae (ağaç kurbağaları) familyasını oluşturan kurbağa türlerine verilen ad. |
| lexicalization | tur: Ağaç kurbağaları |
| lexicalization | tur: ağaç kurbağası |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: Квакші |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Họ Nhái bén (danh pháp khoa học: Hylidae). Có sự khác nhau lớn giữa các loài nhái bén. Nhiều loài thực ra không phải sống trên cây mà sống trên mặt đất và nước, nhiều loài có màu xanh lá cây còn các loài sống trên mặt đất và trong nước thì có màu theo môi trường đó. Chúng ăn côn trùng và các loài không xương sống khác. |
| lexicalization | vie: Họ Nhái bén |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 雨蛙，即是樹蟾科（学名：）的蛙。其類別分別頗大。棲息在樹上的雨蛙多是綠色的，然而在陸地上和水中的品種，顏色則較為暗淡。牠們大多數是以捕食昆蟲為生，但也有部份較大的品種是依靠捕食小型脊椎動物為生。很多的雨蛙都不是棲息於樹上的，而是生長在陸地上或水中。圓蛙屬（Cyclorana）品種的蛙類是較隱蔽的，有時牠們會隱藏在地下多年。 |
| lexicalization | zho: 樹蟾 |
| lexicalization | zho: 雨蛙科 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 100 2373.jpg |
| media:img | Agalychnis callidryas.jpg |
| media:img | Bufo 6759.jpg |
| media:img | Cyclorana verrucosa.jpg |
| media:img | H crucifer USGS.jpg |
| media:img | Hyla arborea (Marek Szczepanek).jpg |
| media:img | Hyla arborea hun.jpg |
| media:img | Hyla caerula Korallen-Laubfrosch.jpg |
| media:img | Hyla sarda.jpg |
| media:img | Hyla septentrionalis 1.jpg |
| media:img | Hyla septentrionalis 2.jpg |
| media:img | HylaArboreaJuv.jpg |
| media:img | Hylidae 001.jpg |
| media:img | Hylidae distrib.PNG |
| media:img | L wilcoxi.jpg |
| media:img | Litoria phyllochroa.JPG |
| media:img | Phrynohyas resinifictrix.jpg |
| media:img | Red eyed tree frog edit2.jpg |
| media:img | Red-eyed Tree Frog - Litoria chloris edit1.jpg |
| media:img | Waxy.tree.frog.arp.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
