| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) type genus of the Salamandridae Salamandra, genus Salamandra |
| has gloss | eng: Salamandra is a genus of six species of salamanders localized in central and southern Europe, Northern Africa, and western Asia. |
| lexicalization | eng: genus Salamandra |
| lexicalization | eng: Salamandra |
| subclass of | (noun) any genus of amphibians amphibian genus |
| Meaning | |
|---|---|
| Breton | |
| has gloss | bre: Salamandra zo ur genad e rummatadur an divelfenneged, ennañ sourded. |
| lexicalization | bre: Salamandra |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Дъждовниците (Salamandra, Laur., 1768) са род дребни опашати земноводни, разпространени в Средна и Южна Европа, Северна Африка и Близкия Изток. |
| lexicalization | bul: Дъждовници |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Salamandra és un gènere de urodels de la família dels salamàndrids. |
| lexicalization | cat: Salamandra |
| German | |
| has gloss | deu: Die Eigentlichen Salamander (Salamandra) sind eine der Schwanzlurche (Caudata oder Urodela) mit höher entwickelten, teilweise sogar lebendgebärenden en, die vorwiegend terrestrisch leben. Es werden nach der hier üblichen Systematik sechs en zu dieser Gattung gezählt, die in Europa sowie den angrenzenden Regionen Nordafrikas und Vorderasiens vorkommen. Dazu zählen auch der bekannte Feuersalamander sowie der Alpensalamander. |
| lexicalization | deu: Eigentliche Salamander |
| French | |
| has gloss | fra: Le genre Salamandra regroupe six espèces damphibiens urodèles (cest-à-dire dont les individus sont munis dune queue bien visible à létat adulte), communément appelées Salamandres localisées en Europe centrale et méridionale, en Afrique du Nord et dans louest de lAsie. Ce genre a été décrit en 1768 par le naturaliste autrichien Josephus Nicolaus Laurenti. |
| lexicalization | fra: Salamandra |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: סלמנדרה (שם מדעי: Salamandra), סוג דו-חי במשפחת הסלמנדריים. המין הנפוץ בישראל נקרא גם "סלמנדרת אש". |
| lexicalization | heb: סלמנדרה |
| Italian | |
| has gloss | ita: Salamandra (Salamandra Laurenti, 1768) è un genere di anfibi urodeli della famiglia Salamandridae. |
| lexicalization | ita: Salamandra |
| Latin | |
| has gloss | lat: Salamandra (Nomenclatura biologica) est genus animalium amphibiorum ordinis Salamandrarum (Urodela aut Caudata), apud quod praecipue in paludibus vivit. |
| lexicalization | lat: Salamandra |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Salamandra is een geslacht van salamanders uit de familie echte salamanders (Salamandridae). Er zijn 6 soorten die voorkomen in centraal- en zuidelijk Europa, noordwestelijk Afrika en westelijk Azië. |
| lexicalization | nld: Salamandra |
| Polish | |
| has gloss | pol: Salamandra – rodzaj płazów ogoniastych z rodziny salamandrowatych, obejmujący gatunki występujące w środkowej i północnej Europie, północno-zachodniej Afryce i zachodniej Azji |
| lexicalization | pol: Salamandra |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Salamandra é um género de sete espécies de Caudados, localizados na Europa central e do sul, norte de África e Ásia ocidental. |
| lexicalization | por: Salamandra |
| Russian | |
| has gloss | rus: Салама́ндры (, от (samandar): sām = огонь, andarūn = внутри) — род животных из отряда хвостатых земноводных, включающий более продвинутые виды, которые отчасти практикуют живорождение и живут на суше. |
| lexicalization | rus: Саламандры |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Даждевњак је род репатих водоземаца (-Urodela}-), који обухвата шест врста. Назив даждевњак потиче од старословенске речи дажд што значи киша. Ареал рода простире се у средњој и јужној Европи, западној Азији и северној Африци. Најпознатија врста је шарени даждевњак. |
| lexicalization | srp: даждевњак |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Salamandra är ett släkte stjärtgroddjur som tillhör familjen salamandrar (Salamandridae). |
| lexicalization | swe: Salamandra |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Salamandra là một chi có 7 loài thuộc Họ Kì giông (Salamandridae) sống ở nam châu Âu, bắc Phi và tây Á. |
| lexicalization | vie: Salamandra |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Lurchi live.jpg |
| media:img | Salamandra salamandra (Marek Szczepanek).jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
