| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a genus of Strigidae Athene, genus Athene |
| has gloss | eng: The genus Athene contains two to four living species of small owls. These birds are small, brown and white speckled owls, with yellow eyes and white eyebrows. This genus is found in all continents except for Australia, Antarctica, and Subsaharan Africa. |
| lexicalization | eng: ''Athene'' (owl) |
| lexicalization | eng: Athene |
| lexicalization | eng: genus Athene |
| subclass of | (noun) a genus of birds bird genus |
| Meaning | |
|---|---|
| Breton | |
| has gloss | bre: Athene zo ur genad e rummatadur an evned. |
| lexicalization | bre: Athene |
| German | |
| has gloss | deu: Die Steinkäuze (Athene) sind eine Gattung der Eigentlichen Eulen (Strigidae). Die Gattung enthält vier Arten. Es handelt sich um meist kleine dämmerungs- und nachtaktive Eulen. Das Nahrungsspektrum der Steinkäuze ist sehr breit. Insekten können einen sehr großen Anteil in ihrer Ernährung ausmachen. Es sind jedoch in der Regel Kleinsäuger, die energetisch den größten Teil an der Ernährung ausmachen. |
| lexicalization | deu: Steinkäuze |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La genro Athene enhavas du aŭ kvar vivantajn speciojn de etaj strigoj, ankaŭ nomitaj noktuoj. Tiuj birdoj estas etaj, brunblanke punktitaj, kun flavaj okuloj kaj blankaj brovoj. Tiu genro troviĝas en ĉiu kontinento escepte Aŭstralio, Antarkto, kaj Subsahara Afriko. |
| lexicalization | epo: Noktuoj |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Minervanpöllöt (Athene) on pöllöjen heimoon kuuluva lintusuku. |
| lexicalization | fin: Minervanpöllöt |
| French | |
| has gloss | fra: Athene est un genre de rapaces nocturnes de petite taille appartenant à la famille des Strigidae et à la sous-famille des Surniinae. |
| lexicalization | fra: Athene |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az Athene a madarak osztályának bagolyalakúak (Strigiformes) rendjébe és a bagolyfélék (Strigidae) családjába tartozó nem. |
| lexicalization | hun: Athene |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Pelėdikės (, ) – pelėdinių (Strigidae) šeimos paukščių gentis. Pasaulyje gyvena 4 rūšys, iš jų viena Vidurio Europoje ir Lietuvoje – pelėdikė (Athene noctua). |
| lexicalization | lit: Pelėdikės |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Athene is een geslacht van vogels uit de familie uilen (Strigidae). Het geslacht telt 3 soorten. |
| lexicalization | nld: Athene |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: * graveugle * karmaugle * kirkeugle * tempelugle Athene er en gruppe små ugler. Slekten omfatter fire nålevende arter. De har brune og hvite flekker, gule øyne og hvite øyenbryn. Slekten finnes på alle kontinenter unntatt Australia, Antarktis og Afrika sør for Sahara. |
| lexicalization | nor: ''Athene'' (ugler) |
| lexicalization | nor: Athene |
| Russian | |
| has gloss | rus: Сычи — мелкие и средней величины птицы семейства совиных. Отличительный признак — отсутствие пучков перьев («ушек») по бокам головы. Распространены в Европе, Азии, Африке и Америке. Всего Около 20 видов. |
| lexicalization | rus: Сычи |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Athene je rod sov, ki pripadajo družini pravih sov (Strigidae). Vsebujejo 2-4 živeče vrste majhnih sov. So majhne, rjave z belimi pikami, rumenimi očmi in belimi obrvmi. Najdemo jih na vseh kontinentih, razen Antarktike, Avstralije in podsaharski Afriki. Vrste * Athene brama, bramanski čuk * Athene noctua, navadni čuk * Athene blewitti, gozdni čuk - včasih jo uvrščajo v Heteroglaux * Athene cunicularia, kunčji čuk - včasih ga uvrščajo v Speotyto ** Athene cunicularia amaura - izumrla (c.1905) ** Athene cunicularia guadeloupensis - izumrla (c.1890) |
| lexicalization | slv: Athene |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El género Athene contiene entre dos y cuatro especies vivas de mochuelos (dependiendo de si se aceptan los géneros Heteroglaux y Speotyto). Estas aves son pequeñas, moteadas de castaño y blanco, con ojos amarillos y cejas blancas. Este género se encuentra en todos los continentes excepto Australia, Antártica y África Subsahariana. |
| lexicalization | spa: Athene |
| Chinese | |
| lexicalization | zho: 小鴞屬 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | BurrowingOwl23.jpg |
| media:img | Candiacervus ropalophorus.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
