| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) type genus of the family Paridae genus Parus, Parus |
| has gloss | eng: Parus is a genus of Old World birds in the tit family. As defined here, it contains the following species: * Genus Parus ** White-shouldered Tit Parus guineensis - sometimes separated in Melaniparus ** White-winged Black Tit Parus leucomelas - sometimes separated in Melaniparus ** Southern Black Tit Parus niger - sometimes separated in Melaniparus ** Carps Tit Parus carpi - sometimes separated in Melaniparus ** White-bellied Tit Parus albiventris - sometimes separated in Melaniparus ** White-backed Tit Parus leuconotus - sometimes separated in Melaniparus ** Dusky Tit Parus funereus - sometimes separated in Melaniparus ** Rufous-bellied Tit Parus rufiventris - sometimes separated in Melaniparus ** Cinnamon-breasted Tit Parus pallidiventris - sometimes separated in Melaniparus ** Red-throated Tit Parus fringillinus - sometimes separated in Melaniparus ** Stripe-breasted Tit Parus fasciiventer - sometimes separated in Melaniparus ** Somali Tit or Acacia Tit Parus thruppi - sometimes separated in Melaniparus ** Miombo Tit Parus griseiventris - sometimes separated in Melaniparus ** Ashy Tit Parus cinerascens - sometimes separated in Melaniparus ** Southern Grey Tit Parus afer -... |
| lexicalization | eng: genus Parus |
| lexicalization | eng: Parus |
| subclass of | (noun) a genus of birds bird genus |
| Meaning | |
|---|---|
| Belarusian | |
| lexicalization | bel: сініца |
| Breton | |
| has gloss | bre: Parus zo ur genad e rummatadur an evned. |
| lexicalization | bre: Parus |
| Czech | |
| has gloss | ces: Sýkora (Parus) je nejpočetnější rod sýkorovitých pěvců. Jedná se o poměrně běžné drobné ptáky. Mají poměrně velkou hlavu, téměř přímý špičatý zobák a silné nohy a drápy. Křídla mají krátká a zaoblená, ocas středně dlouhý. Přes většinu roku se vyskytují v hejnech i s dalšími ptačími druhy, např. s brhlíky, šoupálky a ostatními druhy drobných pěvců. V potravě převládá hmyz, který sbírají na stromech, proto jsou vydatnými pomocníky v boji s hmyzími škůdci. Sýkory obecně jsou tedy velmi užitečnými ptáky. Sýkory se hmyzem živí i v zimě a proto mohou mít problémy s nalezením dostatečného množství potravy a velké množství ptáků tak přes zimu uhyne. Můžeme jim pomáhat např. budováním napajedel a budek, případně zimním přikrmováním. K přikrmování jsou vhodná olejnatá semena – například semena lnu, slunečnice, jádra ořechů, tykví, jablek apod. |
| lexicalization | ces: sýkora |
| Danish | |
| lexicalization | dan: mejse |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Parus estas genro de birdoj de la Malnova Mondo kaj familio de Paruedoj. Ĝi enhavas la jenajn speciojn: |
| lexicalization | epo: Parus |
| Estonian | |
| lexicalization | est: tihane |
| Basque | |
| has gloss | eus: Kaskabeltza tamaina txikiko txoria da (14 zm ingurukoa), Passeriformes ordenakoa eta Paridae familiakoa. Hiru espezie ezberdineko kaskabeltzak daude Europan, ohikoena izanik ingurune gehienetan, hiriguneetan barne, hori kolore ikusgarria eta paparra beltza daukan Kaskabeltz arrunta. |
| lexicalization | eus: Kaskabeltz |
| Faroese | |
| lexicalization | fao: títa |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Tiaiset (Parus) on varpuslintujen lahkoon kuuluva lintusuku, johon kuuluu 53 lajia. Tiaisia voi tavata pääosin pohjoiselta pallonpuoliskolta ja Afrikasta. |
| lexicalization | fin: Tiaiset |
| lexicalization | fin: tiainen |
| French | |
| has gloss | fra: Parus est un genre d'oiseaux de la famille des Paridae. Jusque vers la fin du 20ème siècle, il regroupait la très grande majorité des espèces de mésanges. Il est beaucoup plus restreint actuellement. |
| lexicalization | fra: Parus |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: ירגזי (שם מדעי: Parus) הוא סוג של ציפור שיר ממשפחת הירגזיים (Paridae). |
| lexicalization | heb: ירגזי |
| Italian | |
| has gloss | ita: Parus (Parus, Linnaeus 1758) è un genere di uccelli appartenenti alla famiglia dei Paridae. Hanno piccole dimensioni, sono insettivori e nidificano per lo più negli incavi degli alberi. |
| lexicalization | ita: Parus |
| Georgian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kat: წიწკანა |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Zylės – žvirblinių (Passeriformes) paukščių, zylinių šeimos gentis. Sudaro nedideli, Senajame Pasaulyje paplitę paukščiai. |
| lexicalization | lit: Zylės |
| lexicalization | lit: zylė |
| Polish | |
| lexicalization | pol: sikora |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Parus é um género de ave da família Paridae. |
| lexicalization | por: Parus |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Parus (po slovensky sýkorka) je rod z čeľade sýkorkovité. Staršie sa doňho zaraďovalo aj veľa ďalších dnes samostatných rodov z čeľade sýkorkovité. |
| lexicalization | slk: Parus |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Parus es un genero de aves paseriformes de la familia de los páridos (Paridae). |
| lexicalization | spa: parus |
| Serbian | |
| lexicalization | srp: сеница |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | srp: senica |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Parus är ett släkte fåglar inom familjen mesfåglar vars systematik är under diskussion. Tidigare har släkte omfattat ett mycket stort antal arter men data från jämförande studier av mtDNA-sekvenser från cytochrome b och morfologi föreslår en uppdelning i släktena Parus, Cyanistes, Lophophanes, Periparus och Poecile bättre skulle beskriva dess fåglars släktskap. . American Ornithologists' Union (AOU) och Clements 2008 följer denna systematik medan exempelvis IUCN och Sveriges ornitologiska förening (SOF) avvaktar och fortsätter placera dessa fåglar i ett släkte. Utöver detta finns det även förslag på fler uppdelningar där två arter från gruppen Poecile placeras i det egna släktet Sittiparus, ett antal arter ur Parus-gruppen placeras i släktet Melaniparus och gulmesen placeras i det egna släktet Macholophus. |
| lexicalization | swe: Parus |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: mes |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Пухляк, гаїчка (Parus L.) — птах з ряду горобиних, родини синицевих; довжина 6068 мм. В Україні поширені: пухляк чорноголовий (Parus atricapillus L.) і пухляк лугівка (Parus palustris L.), переважно в лісах. Живляться комахами й дрібними безхребетними. |
| lexicalization | ukr: Пухляк |
| Vlaams | |
| lexicalization | vls: Parus |
| Chinese | |
| lexicalization | zho: 山雀属 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Carolina Chickadee Image 001.jpg |
| media:img | Green-backed Tit- about to take plunge in water I IMG 6452.jpg |
| media:img | Parus major 1 (Marek Szczepanek).jpg |
| media:img | Parus major g1.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
