| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the month following June and preceding August July |
| has gloss | eng: July is the seventh month of the year in the Gregorian Calendar and one of seven Gregorian months with the length of 31 days. It is, on average, the warmest month in most of the Northern hemisphere(where it is the second month of summer) and the coldest month in much of the Southern hemisphere. The second half of the year commences in July. The birthstone for July is a red ruby. In the Southern Hemisphere, July is the seasonal equivalent of January in the Northern Hemisphere. |
| has gloss | eng: July is the seventh month of the year with 31 days. July was named after Julius Caesar. |
| lexicalization | eng: July |
| subclass of | (noun) a month in the Gregorian calendar Gregorian calendar month |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Julie is die sewende maand van die jaar in die Gregoriaanse kalender, en het 31 dae. Julie is vernoem na Julius Caesar; voorheen is dit Quintilis genoem in Latyn, aangesien dit die vyfde maand was in die Romeinse Kalender, wat begin in Maart. |
| lexicalization | afr: Julie |
| Assyrian Neo-Aramaic | |
| has gloss | aii: ܬܡܘܙ ܗܘ ܝܪܚܐ ܫܒܝܥܝܐ ܕܫܢܬܐ ܒܣܘܪܓܕܐ ܓܪܝܓܘܪܝܐ ܕܐܝܬ ܒܗ ܬܪܥܣܪ ܝܪ̈ܚܐ܂ ܗܘ ܚܕ ܡܢ ܫܒܥܐ ܝܪ̈ܚܐ ܕܐܝܬ ܒܗܘܢ ܬܠܬܝܢ ܘܚܕ ܝܘܡܬ̈ܐ܀ |
| lexicalization | aii: ܬܡܘܙ |
| Alabama | |
| lexicalization | akz: hasiholtina istontóklo |
| Amharic | |
| lexicalization | amh: ጁላይ |
| Old English (ca. 450-1100) | |
| has gloss | ang: Mǣdmōnaþ is se seofoða mōnaþ þæs gēares in þǣre Gregoriscan gerīmbēc, and hæfþ 31 daga. On nīwum Englisce wæs Mǣdmōnaþ (gehāten July) ednemnod for Iulius Cāsere; ǣr, hē wæs on Lǣden Quintilis genemned, for þǣm ðe hē wæs ðone fīfta monað on sē Rōmāniscan gerīmbēc, for ðǣm þe hē on Hrēþmōnaþ ongunnon. On Englisce is þes mōnaþ genemned æfter mǣdwum. |
| lexicalization | ang: Mædmónaþ |
| lexicalization | ang: Mǣdmōnaþ |
| lexicalization | ang: Mǽdmónaþ |
| lexicalization | ang: se æfterra liþa |
| lexicalization | ang: se æfterra līþa |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ang: æfterra liþa |
| Arabic | |
| has gloss | ara: يوليو هو الشهر السابع في السنة في التقويم الجريجوري وأحد التسعة شهور التي يتكوّن منها التقويم الجريجوري ويتكون الشهر من 31 يوم. يسمى تمّوز في بلاد الشام والعراق، وجويلية في تونس والجزائر، وبالمغرب يوليوز. |
| lexicalization | ara: يوليو |
| lexicalization | ara: تَمّوزٌ |
| lexicalization | ara: يُولْيُو |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: يُولْيُو |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: Chulio u chuliol ye o seteno mes de laño en o calandario gregoriano y tien 31 días. En lantigo calandario romano se deziba quintilis porque ocupaba a zinquena posizión, pero se cambió por iulius en onor de Chulio Zésar (Iulius Caesar, en latín), dimpués do suyo asasinato, porque eba reformau o calandario y se creyeba que yera naixiu en ixe mes. A forma chuliol promana do diminutibo latín iuliolu y ye analoga á las bariants catalanas juliol-joliol-juriol. Ye documentada en o sieglo XX en aragonés zentral y oriental. . |
| lexicalization | arg: Chulio |
| lexicalization | arg: chulio |
| Egyptian Arabic | |
| has gloss | arz: يوليه هو الشهر السابع من السنة فى التقويم اليوليانى و التقويم الميلادى و هوه واحد من السبع شهور اللى ف السنه اللى فيهم 31 يوم. شهر يوليه اتسما على اسم يوليوس قيصر اللى اتولد فى الشهر دا. |
| lexicalization | arz: يوليه |
| Asturian | |
| has gloss | ast: Xunetu yel sétimu mes del añu nel Calendariu gregorianu y tien 31 díes. ' |
| lexicalization | ast: xunetu |
| lexicalization | ast: Xunetu |
| Aymara | |
| has gloss | aym: Huillka kuti phaxsi |
| lexicalization | aym: Huillka kuti phaxsi |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: İyul - Qriqorian təqvimi ilə ilin yeddinci ayıdır. 31 gündən ibarətdir. |
| lexicalization | aze: İyul |
| lexicalization | aze: iyul |
| Bashkir | |
| has gloss | bak: Июль (Майай) |
| lexicalization | bak: Июль |
| Central Bicolano | |
| has gloss | bcl: An Hulyo iyo an ika-7ng bulan kan taon sa Gregoryanong kalendaryo asin sarô sa pitong Gregoryanong bulan na igwang 31 aldaw. |
| lexicalization | bcl: Hulyo |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Лі́пень — сёмы месяц году ў грэгарыянскім каляндары. Мае 31 дзень. |
| lexicalization | bel: ліпень |
| lexicalization | bel: Ліпень |
| Bengali | |
| lexicalization | ben: জুলাই |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Juli je sedmi mjesec godine po gregorijanskom kalendaru. On ima 31 dan. |
| lexicalization | bos: Juli |
| lexicalization | bos: jul |
| Breton | |
| lexicalization | bre: Gouere |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: . Юли е името на седмия месец от годината според Григорианския календар. Той има 31 дни. |
| lexicalization | bul: юли |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El juliol és el setè mes de lany en el calendari gregorià i té 31 dies. En lantic calendari romà es deia quintilis perquè ocupava la cinquena posició, però li va ser canviat pel de iulius en honor Juli Cèsar (Iulius Caesar, en llatí), després del seu assassinat, perquè havia reformat el calendari i es creia que havia nascut en aquell mes. |
| lexicalization | cat: juliol |
| lexicalization | cat: Juliol |
| Cebuano | |
| has gloss | ceb: Ang Hulyo mao ang ika-7 nga bulan sa tuig sa kalendaryong Gregoryano. |
| lexicalization | ceb: Hulyo |
| Czech | |
| has gloss | ces: Červenec je sedmý měsíc gregoriánského kalendáře v roce. Má a vždy měl 31 dní. |
| lexicalization | ces: červenec |
| lexicalization | ces: Červenec |
| Chechen | |
| lexicalization | che: чиле |
| Cherokee | |
| lexicalization | chr: ᎫᏰᏉᏂ |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: Утă сăмахăн урăх пĕлтерĕшсем те пур: Утă (пĕлтерĕшсем) Утă, — чăваш календарěн çиччěмěш уйăх ячě. Вырӑс июль уйăхпа пěр пек шутланать. Уйăх ячě ку вăхăт утă çулнă вăхăта лекнě пирки пулса кайнă. |
| lexicalization | chv: Утă |
| lexicalization | chv: утă |
| Central Kurdish | |
| lexicalization | ckb: جوولای |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 七月 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: qī yue |
| lexicalization | cmn: qī yuè fen |
| lexicalization | cmn: 七月份 |
| Cornish | |
| has gloss | cor: Mys Gortheren yu an seythves mys yn vledhen yn calans gregorek, gans unnek deth war'n ugans. |
| lexicalization | cor: Gortheren |
| lexicalization | cor: Mis Gortheren |
| lexicalization | cor: Gorefan |
| Corsican | |
| has gloss | cos: Lugliu (o luddu) hè u settimu mese di l'annata è di u calendariu gregorianu. |
| lexicalization | cos: Lugliu |
| Kashubian | |
| has gloss | csb: Lëpinc je sódmy miesąc roku w gregorijansczim kalãdôrzu. Mô 31 dniów. Jinszé kaszëbsczé miona: miodownik, reżan, lipc. |
| lexicalization | csb: lëpinc |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Seithfed mis y flwyddyn yw Gorffennaf. Mae ganddo 31 o ddyddiau. Maer gair yn tarddu or geiriau gorffen a haf. |
| lexicalization | cym: Gorffennaf |
| lexicalization | cym: mis Gorffennaf |
| Danish | |
| has gloss | dan: Juli er årets syvende måned. Den er opkaldt efter Julius Cæsar. Ældre dansk navn: Ormemåned. I første halvdel af måneden bærer lindetræerne store mængder af lysegule blomster med fin duft. |
| lexicalization | dan: juli |
| lexicalization | dan: Dage i juli |
| German | |
| has gloss | deu: Der Juli ist der siebte Monat des Jahres im Gregorianischen Kalender. |
| lexicalization | deu: Juli |
| lexicalization | deu: Heuert |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Heumonat |
| lexicalization | deu: Julai |
| Dimli (individual language) | |
| has gloss | diq: Temmuz, des u dı (dıwês) aşmanê (menganê) serra ra aşma (menga) hewtına. |
| lexicalization | diq: Temuz |
| Dhivehi | |
| has gloss | div: ޖުލައި މަހަކީ މީލާދީ ކަލަންޑަރުގެ ހަތްވަނަ މަހެވެ. ޙާދިސާތައް * ޖުލައި 1 - 1573 - ދިވެހިރާއްޖެ:- ޕޯޗުގީޒުންގެ އަތްދަށުން ދިވެހިރާއްޖެ މިނިވަންވުން. * ޖުލައި 3 - 1979 - ދިވެހިރާއްޖެ:- ސައިންސް އެޑިއުކޭޝަން ސެންޓަރ މިހާރު ގެ ސެންޓަރ ފޮރ ހަޔަރ ސެކަންޑަރީ އެޑިޔުކޭޝަން ހުޅުވުން * ޖުލައި 4 - 1884 - ދިވެހިރާއްޖެ : އިބްރާހީމް ދޮށިމޭނާ ކިލެގެފާނުއާއި ބޮޑުބަނޑޭރިކަން ހަވާލުކުރެއްވުން * ޖުލައި 5 - 1934 -ދިވެހިރާއްޖެ:- ފުރަތަމަ ގާނޫނު އަސާސީއަށް ގެނައި އިޞްލާހުތައް އައްސުލްޠާން މުޙައްމަދު ޝަމްސުއްދީން (ތިންވަނަ) ތަޞްދީގު ކުރެއްވުން * ޖުލައި 6 - 1981 - ދިވެހިރާއްޖެ:- ކިޔަވާކުދިންގެ ފުރަތަމަ ސެމިނަރ އިފްތިތާހް ކުރުން * ޖުލައި 7 - 1973 – ދިވެހިރާއްޖެ:- ގްރީކްގެ 26 ޔޮޓް ދިވެހި ދިދައިގެ ދަށުގައި ރެޖިސްޓްރީކޮށް އަދި 32 ޔޮޓް އެކަމަށް އެދިފައިވާ ކަމަށް ޝާއިޢުކުރުން * ޖުލައި 8 - 1967 - ދިވެހިރާއްޖެ:- 84 މާއްދާގެ މައްޗަށް އެކުލެވޭ ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހަތަރުވަނަ ގާނޫނު އަސާސީ ދެވަނަ ފަހަރަށް އިސްލާހު ގެނައުން * ޖުލައި 10 - 2008 - ދިވެހިރާއްޖެ:- ފިނޭންސް މިނިސްޓަރ ގެ މަގާމް ހުންނެވި މަޝްހޫރު ވިޔަފާރި ވެރިޔާ ގާސިމް އިބްރާހީމް އިސްތިއުފާދެއްވުން * ޖުލައި 12 - 1945 - ދިވެހިރާއްޖެ:- ނާދީ ތަމައްދުން، އަދި ދައުލަތުގެ ލައިބްރަރީ ހުޅުވުން. |
| lexicalization | div: ޖުލައި |
| Lower Sorbian | |
| has gloss | dsb: Julij, žnjojski (górnoserbski pražnik) - jo sedymy mjasec w gregoriańskem kalendarju. Wón ma 31 dnjow. Wón ma mě julij pó łatyńskem mjenju Julius Caesar. Wón do togo jo měł mě Quintilis, "pěty" (glědaj teke september). |
| lexicalization | dsb: Žnjojski |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Ιανουάριος | Φεβρουάριος | Μάρτιος | Απρίλιος | Μάιος | Ιούνιος | Ιούλιος | Αύγουστος | Σεπτέμβριος | Οκτώβριος | Νοέμβριος | Δεκέμβριος |
| lexicalization | ell: Ιούλιος |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Julio (latine: Julius) estas la sepa monato de la Gregoria kalendaro. Ĝi enhavas 31 tagojn. Ĝi nomiĝas laŭ Julio Cezaro; ĝi antaŭe nomiĝis Quintilis, "kvina" (vidu septembro). |
| lexicalization | epo: julio |
| lexicalization | epo: Julio |
| Estonian | |
| has gloss | est: Juuli ehk heinakuu on Gregoriuse kalendris aasta seitsmes kuu, milles on 31 päeva. |
| lexicalization | est: juuli |
| lexicalization | est: Juuli |
| lexicalization | est: heinakuu |
| Basque | |
| has gloss | eus: Uztaila gregoriar egutegiaren urteko zazpigarren hila da eta hogeita hamaika egun ditu. |
| lexicalization | eus: uztail |
| lexicalization | eus: Uztaila |
| lexicalization | eus: Uztail |
| Ewe | |
| has gloss | ewe: Siamlɔm (alo Yuli) enye ɣleti adrelia le ƒea me. Vovototowo le alesi wobuna ƒeawo dome. Ƒe si ŋu míele bubum fifia enye Gregoria ɣletigbalẽ tɔ. Ŋkeke 31 ye le ɣletia me. |
| lexicalization | ewe: Siamlɔm |
| lexicalization | ewe: Yuli |
| Extremaduran | |
| has gloss | ext: Júliu [ˈhʊlju] (del latín Iulium [ˈjuːlɪʊm] "(mes) Júliu") es el sétimu mes el añu nel calandáriu gregorianu i cuenta con trentiún dias. Originalmenti llamau Quintilis, hue renombrau a "Júliu" en onol al famosu romanu Júliu Cesa (Iulius Caesar, en latín), quien nació nesti mes. |
| lexicalization | ext: Júliu |
| Faroese | |
| has gloss | fao: Juli er 7. mánaður í árinum eftir tí gregorianska kalendaranum og ein av 7 mánaðum, sum hava 31 dagar. |
| lexicalization | fao: juli |
| lexicalization | fao: Juli |
| Persian | |
| has gloss | fas: ژوئیه که در فارسی به جولای یا ژولای هم شناخته میشود، هفتمین ماه سال میلادی در گاهشماری گریگوری و همچنین یکی از هفت ماه گاهشماری گریگوری برابر با ۳۱ روز است. واژه ژوئیه Juillet از زبان فرانسه به فارسی درآمده است. |
| lexicalization | fas: ژوئیه |
| Filipino | |
| lexicalization | fil: Hulyo |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Heinäkuu on vuoden seitsemäs kuukausi, kesäkuukausista keskimmäinen. Heinäkuussa on 31 päivää. Heinäkuuta edeltää kesäkuu ja sitä seuraa elokuu. Heinäkuussa koko Suomen luonto saavuttaa kesän kasvunsa huipun, minkä jälkeen se alkaa hiljalleen valmistautua syksyyn. Heinäkuu on Suomessa vuoden lämpimin kuukausi. Heinäkuu on keski-ja loppukesää Suomessa. |
| lexicalization | fin: heinäkuu |
| lexicalization | fin: Heinäkuu |
| French | |
| has gloss | fra: Juillet est le septième mois des calendriers grégorien et julien. |
| lexicalization | fra: juillet |
| lexicalization | fra: JUILLET |
| lexicalization | fri: july |
| Arpitan | |
| has gloss | frp: Lo mês de j·ulyèt est lo sèptiémo mês des calendriérs grègorien et j·ulien. |
| lexicalization | frp: J·ulyèt |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: July is de sânde moanne yn it jier, foar de Gregoriaanske kalinder, en hat 31 dagen. De moanne is neamd nei de Romein Julius Caesar; foar syn tiid wie it "Quintilis", Latynsk foar "fiifde", om't it eartiids de fiifde moanne wie. In oare namme foar july is "Heamoanne". |
| lexicalization | fry: july |
| lexicalization | fry: haaimoanne |
| Friulian | |
| has gloss | fur: Lui al è il setim mês dal an tal Calendari Gregorian e un dai siet mês che a àn 31 zornadis. Par furlan, al ven ancje clamât Seseladôr, parcè che al è timp di lâ a seselâ tai cjamps. |
| lexicalization | fur: Lui |
| lexicalization | fur: lui |
| Gan Chinese | |
| has gloss | gan: 7月係陽曆年裡頭嗰第七隻月，係大月，攏共有31日。 |
| lexicalization | gan: 七月 |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: An t-Iuchar - an seachdamh mìos sa bhliadhna. Tha 31 latha sa mhìos. |
| lexicalization | gla: An t-Iuchar |
| lexicalization | gla: Iuchar |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is í Mí Iúil an seachtú mí den bhliain. Úsáidtear an leagan Béarla d'ainm na míosa go forleathan sna canúintí, agus is minic a thugtar July an Chabáiste ar Mhí Iúil fosta, nó nuair a bhí drochbhliain ann, ní bhíodh le hithe ag na daoine bochta ach cabáiste, sula n-aibíodh na prátaí i Mí Lúnasa. |
| lexicalization | gle: Iúil |
| Galician | |
| has gloss | glg: Xullo é o sétimo mes do ano no Calendario Gregoriano e ten 31 días. O seu nome provén do emperador romano Xulio César (Iulius Caesar, en latín). En galego tamén recibe o nome de mes de Santiago, por celebrarse neste mes o día do Apóstolo, e mes da sega, por ser cando se realizaba este labor. |
| lexicalization | glg: Xullo |
| Manx | |
| has gloss | glv: She Jerrey Souree yn shiaghtoo mee jeh'n vlein. |
| lexicalization | glv: Jerrey Souree |
| Guarani | |
| lexicalization | grn: Jasypokôi |
| lexicalization | grn: Jasypokõi |
| Alemannic | |
| has gloss | gsw: Dr Juli isch dr siebti Monet vom Jahr im Gregorianische Kalender. |
| lexicalization | gsw: Höimonet / Juli |
| lexicalization | gsw: Juli |
| Gujarati | |
| lexicalization | guj: જુલાઇ |
| Haitian | |
| has gloss | hat: | align="right" |- | |- | |} Jiyè se sètyèm mwa lane nan pou almanak gregoryen. |
| lexicalization | hat: Jiyè |
| lexicalization | hat: jiyè |
| Hawaiian | |
| has gloss | haw: ‘O Iulai ka mahina ‘ehiku o ka ʻAlemanaka Kelekolio. |
| lexicalization | haw: Iulai |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Jul (latinski iulius) ili srpanj je sedmi mjesec u godini. Ime je dobio po Juliju Cezaru. |
| lexicalization | hbs: jul |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: יולי (מלטינית Iulius, ההגייה העברית נגזרת מהשפה הגרמנית) הוא החודש השביעי בלוח השנה הגרגוריאני. |
| lexicalization | heb: יוּלִי |
| lexicalization | heb: יולי |
| Fiji Hindi | |
| has gloss | hif: July saal ke saatwa mahina hai. |
| lexicalization | hif: July |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: जूलाई |
| lexicalization | hin: जुलाई |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: julAI |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Srpanj (lat. Iulius) sedmi je mjesec godine po gregorijanskom kalendaru. Ima 31 dan. |
| lexicalization | hrv: srpanj |
| lexicalization | hrv: Srpanj |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: srpnja |
| Upper Sorbian | |
| has gloss | hsb: Julij (tež: pražnik; łaćonsce Julius) je sedmy měsac lěta w Gregorianskej protyce. Wón ma 31 dnjow. Wón ma mjeno po łaćonskim mjenje Julius Caesar. Wón prjedy měješe mjeno Quintilis, "pjaty" (hlej tež september). |
| lexicalization | hsb: Julij |
| lexicalization | hsb: julij |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Július az év hetedik hónapja a Gergely-naptárban, és 31 napos. A római naptárban kezdetben ez az ötödik hónap volt. Ennek megfelelően latinul eredetileg Quintilis („ötös”) volt a hónap neve, csak később Julius Caesarról nevezték át júliusra. A 18. századi nyelvújítók szerint a július: kalászonos. A népi kalendárium Szent Jakab havának nevezi. |
| lexicalization | hun: július |
| Armenian | |
| has gloss | hye: Հուլիսը ամռան հրաշագեղ ամիսն է։ Վատ եղանակը հատուկ չէ նրան։ |
| lexicalization | hye: հուլիս |
| lexicalization | hye: Հուլիս |
| Igbo | |
| has gloss | ibo: Na Gregorian calender, July bu onwa asato na afo, bu otu onwa n'ime asaa nwere ubochi ruru 31 (iri ato na otu). Na mgbe gara-aga, July bula onwa ise mgbe adila kpo ya Quintilis. Otu afo nwela onwa iri. Mgbe ekere January na February, July a-da, mee otu afo nwere onwa iri na abuo. |
| lexicalization | ibo: July |
| Ido | |
| has gloss | ido: Julio esas sepesma monato di yaro en kalendario. Dum julio en norda hemisfero esas somero, en suda esas vintro. |
| lexicalization | ido: julio |
| lexicalization | ido: Julio |
| Inuktitut | |
| has gloss | iku: ᔪᓚᐃ (julai) [July] |
| lexicalization | iku: ᔪᓚᐃ/julai |
| Interlingue | |
| has gloss | ile: Junio -- Juli -- August |
| lexicalization | ile: juli |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| has gloss | ina: Julio esse le septime del dece-duo menses del anno. ---- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 |
| lexicalization | ina: julio |
| lexicalization | ina: Julio |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Juli adalah bulan ketujuh tahun dalam Kalender Gregorian. Kata ini diambil dari Bahasa Belanda yang mengambil dari nama Kaisar Romawi Julius Caesar, yang dilahirkan pada bulan ini. Sebelumnya ia dipanggil Quintilis, yang berarti kelima dalam bahasa Latin, karena asalnya kalendar Roman bermula pada bulan Maret. Bulan ini memiliki 31 hari. |
| lexicalization | ind: Juli |
| lexicalization | ind: Jul |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: :Þessi grein fjallar um mánuðinn júlí. Einnig er til mannsnafnið Júlí. |
| lexicalization | isl: Júlí |
| lexicalization | isl: júlímánuður |
| lexicalization | isl: júlí |
| Italian | |
| has gloss | ita: Luglio è il settimo mese dellanno secondo il calendario gregoriano ed il secondo mese dellestate nellemisfero boreale, dellinverno nell'emisfero australe, consta di 31 giorni e si colloca nella seconda metà di un anno civile. Il mese fu chiamato così in onore di Giulio Cesare, nato il 13 di questo mese. Anteriormente, nel calendario di Romolo, era chiamato Quintile. |
| lexicalization | ita: luglio |
| lexicalization | ita: Giorni di luglio |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Juli iku sasi kapitu taun ing Kalendher Gregorian. Tembung iku dijupuk saka Basa Walanda sing njupuk saka asmane Kaisar Romawi Julius Caesar. |
| lexicalization | jav: Juli |
| lexicalization | jav: juli |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 7月（しちがつ）はグレゴリオ暦で年の第7の月に当たり、31日ある。 |
| lexicalization | jpn: 七月 |
| lexicalization | jpn: 7月 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: しちがつ |
| lexicalization | jpn: shichigatsu |
| lexicalization | jpn: 文月 |
| Kabyle | |
| has gloss | kab: Yulyu d ayyur wis 7 n useggas. Deg-s 31 wussan. Isem-is yekka seg tlatinit Iulius, isem n Yulyus Sizar, amenukal n Rum, win isemma ayyur agi. Ayen yeḍran |
| lexicalization | kab: yulyu |
| Greenlandic | |
| has gloss | kal: Juuli taaneqartarpoq Julius Cæsar tunngavigineqarluni, ruumamiut sorsuttartuat aamma naalakkersuisuni ingerlatseqataasarnikoq. |
| lexicalization | kal: Juuli |
| Kannada | |
| has gloss | kan: ಜುಲೈ - ಗ್ರೆಗೋರಿಯನ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ವರ್ಷದಲ್ಲಿನ ಏಳನೆಯ ತಿಂಗಳು. ಈ ತಿಂಗಳಿನಲ್ಲಿ ಮೂವತ್ತೊಂದು ದಿನಗಳು ಇರುತ್ತವೆ. |
| lexicalization | kan: ಜುಲೈ |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ივლისი არის გრიგორიანული კალენდრის მეშვიდე თვე. ივლისში 31 დღეა. |
| lexicalization | kat: ივლისი |
| Kazakh | |
| has gloss | kaz: Шілде (лат. Julius) — қазіргі Грегориус күнтізбесіндегі 7-ші келетін июль айына сай қазақша атауы. |
| lexicalization | kaz: Шілде |
| lexicalization | kaz: шілде |
| Central Khmer | |
| lexicalization | khm: កក្កដា |
| lexicalization | khm: ខែកក្កដា |
| Kirghiz | |
| has gloss | kir: Июль |
| lexicalization | kir: Июль |
| Komi | |
| has gloss | kom: Сора тӧлысь (Июль) тайӧ тӧлысь. |
| lexicalization | kom: Сора тӧлысь |
| Korean | |
| has gloss | kor: 7월은 그레고리력에서 한 해의 일곱 번째 달이며, 31일까지 있다. 영어로 7월을 의미하는 July는 율리우스 카이사르의 이름에서 유래하였다. |
| lexicalization | kor: 7월 |
| lexicalization | kor: 칠월 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 7月 |
| lexicalization | kor: 七月 |
| Kölsch | |
| has gloss | ksh: Dä oddo Juli, oddo och Julaij eß dä sibbente Moohnd em Joohr em krißßlijje Kalländo, dä mijo fö_jewöönlėsh bruche. |
| lexicalization | ksh: Juuli |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Tîrmeh (temûz) navê meha heftemîn e. Meha tîrmeh 31 roj diajo. |
| lexicalization | kur: Tirmeh |
| lexicalization | kur: Tîrmeh |
| Ladino | |
| has gloss | lad: Djulio es el sieten mez del anyo en el kalendario gregoriano i esta konformado por 31 dias. Su nombre prosede de Gaius Julius Caesar ken nasio en ese mez, aser ke orijinalmente se yamaba Quintilis. |
| lexicalization | lad: Djulio |
| Latin | |
| has gloss | lat: Iulius , olim Quintilis (-is, m.) est mensis septimus in Calendario Gregoriano. 31 dies habet. Erat mensis quintus in calendario vetere Romano, unde nomen primordiale "Quintilis". Novum nomen "Iulius" a Gaio Iulio Caesare derivat. |
| lexicalization | lat: Iulius |
| lexicalization | lat: iulius |
| lexicalization | lat: iūlius |
| lexicalization | lat: idus |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Jūlijs ( — nosaukts Jūlija Cēzara vārdā, jo viņš šajā mēnesī ir dzimis) ir gada septītais mēnesis. Jūlijā ir 31 diena. Senie latvieši jūliju vēl sauca par siena mēnesi. |
| lexicalization | lav: Jūlijs |
| lexicalization | lav: jūlijs |
| Ligurian | |
| lexicalization | lij: Lûggio |
| Limburgan | |
| has gloss | lim: Juli ies de zevende maond van 't jaor in de Gregoriaanse kalender en haet 31 daag. De maond ies verneump nao Julius Caesar, dae in deze maond ies gebore. In de tied veur Julius Cesar heesj dees periode Quintilis. ’t Waor de viefde maond van ’t Romeins jaor. |
| lexicalization | lim: Juli |
| Lingala | |
| has gloss | lin: Sánza ya nsambo tǒ yúli ezalí sánzá ya nsambo o manáka. Ezalí na mikɔlɔ ntúku misáto na mɔ̌kɔ́ (31). |
| lexicalization | lin: Sánzá ya nsambo |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Lėipa īr septints metu mienou vagol Grėgaliaus kalėnduorio. I anou īein 31 dėina. |
| has gloss | lit: Liepa yra septintasis metų mėnuo pagal Grigaliaus kalendorių, jį sudaro 31 diena. |
| lexicalization | lit: Liepa |
| lexicalization | lit: Lėipa |
| Liv | |
| lexicalization | liv: ainakū |
| lexicalization | liv: jūlij |
| Ladin | |
| lexicalization | lld: lugio |
| lexicalization | lld: messel |
| Lombard | |
| lexicalization | lmo: LÜJ |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: De Juli, och Heemount, ass de siwente Mount am Joer am Gregorianesche Kalenner. |
| lexicalization | ltz: Juli |
| Malayalam | |
| lexicalization | mal: ജൂലൈ |
| Marathi | |
| has gloss | mar: जुलै हा ग्रेगरी दिनदर्शिकेनुसार वर्षातील सातवा महिना आहे. |
| lexicalization | mar: जुलै |
| lexicalization | mar: जुलै महिना |
| Moksha | |
| has gloss | mdf: Июльков - сисемце кизонь ковсь. Лемсь сась латинонь кяльста рузонь кяль вельде. Сире мокшень лемоцоль медьгов. |
| lexicalization | mdf: Июльков |
| Eastern Mari | |
| has gloss | mhr: Cӱрем (Сӱрем пайремын тылзыже) — ийын шымше тылзыже. Тугак Шырка тылзе (месяц цветения колосьев) (шукырак кучылтымо), Кугу кырлась тылзе, Шурно кÿмö тылзе, Емыж кÿмö тылзе, Уржа-сорла тылзе, Чеҥла тылзе. Рушла — июль. |
| lexicalization | mhr: Сӱрем |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Јули или Златец е седмиот месец во годината според Грегоријанскиот календар и еден од седумте месеци според овој календар што имаат 31 ден. |
| lexicalization | mkd: Јули |
| lexicalization | mkd: јули |
| Malagasy | |
| lexicalization | mlg: Jolay |
| Maltese | |
| has gloss | mlt: Lulju hu s-seba xahar tas-sena fil-kalendarju Gregorjan u wieħed mix-xhur Gregorjani btul ta 31 jum. Bħala medja, dan ix-xahar hu l-iktar sħun fl-emisferu tat-Tramuntana, u l-iksaħ wieħed fl-emisferu ta Nofsinhar. |
| lexicalization | mlt: Lulju |
| Maori | |
| has gloss | mri: Pipiri Here-turi-kōkā ---- Ko Hōngongoi te marama tuawhitu o te tau. |
| lexicalization | mri: Hōngongoi |
| lexicalization | mri: hürae |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: Höngongoi |
| lexicalization | mri: Hürae |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Julai adalah bulan ketujuh dalam sebuah tahun dalam kalendar Gregory dan merupakan salah satu bulan yang mempunyai 31 hari. |
| lexicalization | msa: Julai |
| lexicalization | msa: julai |
| Burmese | |
| has gloss | mya: ဇူလိုင်သည် Gregorian နှင့် Julian ပြက္ခဒိန်၏သတ္တမလဖြစ်သည်။ |
| lexicalization | mya: ဇူလိုင် |
| Erzya | |
| has gloss | myv: Ме́дьков — сисемьце ковось ковкерьксенть иесэ, эйсензe 31 чить-веть. |
| lexicalization | myv: медьков |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: Tlachicōnti ahnozo Xullio ( Julio; July) ītōcā inic chicōme mētztli īpan cē xihuitl. In 30 tōnalli īpan Tlachicōnti cateh. Julio ahnōzo July ōntōcah in huēyi romatēcatl tlahtoāni Julius Caesar. Mochīhualiztli *Tlamācuīlti 4 - Tlacetilīlli Tlahtohcāyōtl Ixachitlān Tlācaxoxōuhcāyōtl (1776). *Tlamācuīlti 17 - Ichtlācatlahtopianilhuitl (Mēxihco). |
| lexicalization | nah: Tlachicōnti |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: 7 goe̍h sī 1 tang ê tē-chhit kó͘-goe̍h, chiàu Gregorius Le̍k-hoat lâi-kóng 7 goe̍h ū 31 kang. |
| lexicalization | nan: 7 goe̍h |
| lexicalization | nan: 7 go̍eh |
| Neapolitan | |
| has gloss | nap: Luglio è o settemo mese e llanno secunno o calannario greguriano, tene 31 journe. |
| lexicalization | nap: luglio |
| lexicalization | nap: iuglio |
| lexicalization | nap: lùglio |
| Navaho | |
| lexicalization | nav: Yaʼiishjáástsoh |
| Low German | |
| has gloss | nds: De Juli, ok as Haumaand bekannt, is in’n Gregoriaanschen Klenner de sövente Maand in dat Johr. De Juli hett 31 Daag un is een von de Sommermaanden. De Naam Juli geiht trügg op den röömschen Staatsmann Julius Caesar, de in dat Johr 46 v. Chr. de Klennerreform dörföhrt hett. In dat Röömsch Riek weer bit dorhen de röömsch Klenner in Gebruuk, de denn dör den Juliaanschen Klenner aflööst worrn is. |
| has gloss | nds: Juli (ok wal: heuimaond) is de zeuvende maond van 't jaor in de gregoriaanse kalender en hef 31 dagen. De maond is vernuumd naor Gaius Julius Caesar. |
| lexicalization | nds: Juli |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Juli (ook wel: hooimaand) is de zevende maand van het jaar in de Gregoriaanse kalender en heeft 31 dagen. De maand is vernoemd naar Gaius Julius Caesar. |
| lexicalization | nld: juli |
| lexicalization | nld: hooimaand |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Juli er den sjuande månaden i den vestlege kalenderen og har 31 dagar. |
| lexicalization | nno: Juli |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: juli |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: :For kvinnenavnet, se Juli (navn) Juli er årets sjuende måned og har 31 dager. |
| lexicalization | nor: Dager i juli |
| lexicalization | nor: Juli |
| lexicalization | nor: juli |
| Novial | |
| has gloss | nov: Julie es li setesmi mensu del yare. Le have trianti-un dies. |
| lexicalization | nov: julie |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Lo seten mes de l'an del calendièr gregorian es julhet. |
| lexicalization | oci: julhet |
| lexicalization | oci: Julhet |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | oci: junhsèga |
| lexicalization | oci: juriol |
| lexicalization | oci: juriòl |
| Ojibwa | |
| lexicalization | oji: aabita-niibino-giizis |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Июль (сусæны мæй) у мæйтæй иу, июнь æмæ августы ’хсæн. |
| lexicalization | oss: Июль |
| lexicalization | oss: июль |
| Pangasinan | |
| lexicalization | pag: July |
| Kapampangan | |
| lexicalization | pam: Juliu |
| Panjabi | |
| lexicalization | pan: ਜੁਲਾਈ |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: ژوئیه |
| Pitcairn-Norfolk | |
| lexicalization | pih: Juulai |
| Piemontese | |
| lexicalization | pms: luj |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: جولائی |
| Pontic | |
| has gloss | pnt: Ημέρας Χορτοθέρτ 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 ---- |
| lexicalization | pnt: Χορτοθέρτς |
| Polish | |
| lexicalization | pol: lipiec |
| lexicalization | pol: Lipiec |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Julho é o sétimo mês do ano no Calendário Gregoriano, tendo a duração de 31 dias. Julho deve o seu nome ao imperador romano Júlio César, sendo antes chamado Quintilis em latim, dado que era o quinto mês do Calendário Romano, que começava em Março. Também recebeu esse nome por ser o mês em que César nasceu. |
| lexicalization | por: Julho |
| lexicalization | por: julho |
| Quechua | |
| has gloss | que: Anta situwa killa icha Hulyu (kastilla simipi: Julio) nisqaqa watapi qanchis kaq killa pacham. |
| lexicalization | que: Anta situwa killa |
| Romansh | |
| lexicalization | roh: fanadur |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Luni: Ianuarie Februarie Martie Aprilie Mai Iunie - Iulie - August Septembrie Octombrie Noiembrie Decembrie |
| lexicalization | ron: iulie |
| Russian | |
| has gloss | rus: Ию́ль — седьмой месяц Григорианского календаря, один из семи месяцев, содержащих 31 день. В староримском календаре являлся пятым месяцем года (который до реформы Юлия Цезаря начинался с марта). Поэтому месяц первоначально назывался Quintilis (quintus = пять). Впоследствии, он был назван в честь имени первого римского императора Юлия Цезаря, который в этот месяц родился. |
| lexicalization | rus: июль |
| lexicalization | rus: Июль |
| Yakut | |
| has gloss | sah: От ыйа - 7 ый. |
| lexicalization | sah: От ыйа |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Giugnettu (forsi dû francisi anticu "jugnet") è lu sèttumu misi di l'annu, di trentunu jorna ntô calannariu grigurianu e giulianu. Nti la forma muderna, si usa assai puru la forma di uriggini italiana lugliu. |
| lexicalization | scn: giugnettu |
| Scots | |
| has gloss | sco: Julie is the sievent month o the year in the Gregorian Calendar an ane o the sieven Gregorian months wi 31 days. |
| lexicalization | sco: Julie |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Júl je siedmy mesiac gregoriánskeho kalendára. Má 31 dní. |
| lexicalization | slk: júl |
| lexicalization | slk: Júl |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Julij je sedmi mesec gregorijanskega koledarja, z 31 dnevi. Julij je dobil ime po Juliju Cezarju, pred tem so ga latinsko imenovali Quintilis, ker je bil peti mesec rimskega koledarja, v katerem se se je leto začelo z marcem. Izvirno slovensko ime za julij, hrvaško srpanj, češko červenec in poljsko lipiec. Izvirno slovensko ime za julij je mali srpan. |
| lexicalization | slv: Julij |
| lexicalization | slv: júlij |
| Northern Sami | |
| lexicalization | sme: Suoidnemánnu |
| Skolt Sami | |
| lexicalization | sms: suei´nnmään |
| Somali | |
| lexicalization | som: Luuliyo |
| Southern Sotho | |
| lexicalization | sot: Phupu |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Julio es el séptimo mes del año en el calendario gregoriano y tiene 31 días. |
| lexicalization | spa: Julio |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Korriku është muaji i shtatë i vitit në Kalendarin Gregorian dhe ka 31 ditë. Në Shqip, emri vjen nga fjala korr, korrja, e cila ndodh në këtë kohë të vitit, kurse në shumë gjuhë të tjera emri vjen nga Jul Çezari. Më përpara ky muaj quhej Quintilis në Latinisht ngaqë ishtë muaji i pestë në Kalendarin Romak, i cili fillonte me marsin. |
| lexicalization | sqi: Korriku |
| lexicalization | sqi: Korrik |
| lexicalization | sqi: korrik |
| Sardinian | |
| has gloss | srd: Triulas est su de sete mese de su calendàriu gregorianu. Comente narat sa paraula est su mese de sa triulera, in tempos cando no bi fint sas trèbbias e triulaiant cun sos animales ( boes, caddos o ainos). |
| lexicalization | srd: Triulas |
| lexicalization | srd: Trìulas |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | srd: argiolas |
| lexicalization | srd: trìulas |
| Serbian | |
| has gloss | srp: :За политичку странку, види Југословенска левица. Јули је седми месец у години и има 31 дан. Почетак месеца по јулијанском календару почиње 14-тог дана грегоријанског календара. По Црквеном рачунању циклуса времена је једанаести месец. |
| lexicalization | srp: јул |
| lexicalization | srp: Јул |
| lexicalization | srp: Јун |
| lexicalization | srp: jul |
| Swati | |
| has gloss | ssw: Khólwáne (Julayi), ínyangá yesikhombisa emnyakeni, ube emashumi lamátsâtfu nakunye emalanga. |
| lexicalization | ssw: Khólwáne |
| Sundanese | |
| has gloss | sun: Juli nyaéta bulan ka-7 kalénder Maséhi, satutasna Agustus sarta saméméh Juni. |
| lexicalization | sun: juli |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Mwezi wa Julai ni mwezi wa saba katika Kalenda ya Gregori. Jina lake limetokana na jina la Julius Caesar wa Warumi (angalia pia Kalenda ya Juliasi). Kwa asili, mwezi huo wa Julai ulikuwa mwezi wa tano katika kalenda ya Warumi, na jina lake lilikuwa Quintilis kulingana na neno la Kilatini quintus, maana yake ni "wa tano". Mwaka wa 153 KK, mwanzo wa mwaka ulitanguliza miezi miwili kutoka Machi kwenda Januari, na maana ya jina Quintilis ilipotea. Mwaka wa 44 KK, Quintilis ilibadilika kuitwa Julai (kwa Kilatini Julii). |
| lexicalization | swa: Julai |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Juli är årets sjunde månad i den gregorianska kalendern och har 31 dagar. Den innehåller årets 182:a till 212:e dag (183:e till 213:e vid skottår). Namnet kommer av den romerske fältherren och statsmannen Julius Caesar. Juli kallas Iulius på latin, och Iulii i samband med datum. |
| lexicalization | swe: juli |
| Kiswahili | |
| lexicalization | swh: Julai |
| Silesian | |
| has gloss | szl: Lipjec to je śudmy (podug užywanego na Ślůnsku kalyndořa gregorjańskigo) mjeśůnc w roku. Jygo mjano, podug Brücknera, pochodźi uod kwitnůncych wuůnčas lipůw. We inkšych ojropejskich godkach mjanowany je nojčyńśći uod uaćińskigo Iulius. |
| lexicalization | szl: Lipjec |
| Tamil | |
| has gloss | tam: ஜூலை கிரெகொரியின் நாட்காட்டியின் ஏழாவது மாதமாகும். இம்மாதம் 31 நாட்களை பெற்றுள்ளது. ரோமானிய மன்னர் ஜுலியஸ் சீசரிடமிருந்து இம்மாதத்தின் பெயர் பெறப்பட்டுள்ளது. |
| lexicalization | tam: ஜூலை |
| Tatar | |
| lexicalization | tat: Yül |
| lexicalization | tat: yül |
| lexicalization | tat: июль |
| Telugu | |
| has gloss | tel: జూలై (July), సంవత్సరములోని ఏడవ నెల. ఈ నెలలో 31 రోజులు కలవు. |
| lexicalization | tel: జూలై |
| Tajik | |
| lexicalization | tgk: Июл |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Hulyo ang ika-7 na buwan ng taon sa kalendaryong Gregorian, at ayon sa kalendaryong ito, isa sa mga buwan na may 31 araw. Quintilis ang dati nitong pangalan hanggang ipinangalan ito kay Julius Caesar, na ipinanganak sa buwan na ito. |
| lexicalization | tgl: Hulyo |
| Thai | |
| has gloss | tha: กรกฎาคม เป็นเดือนที่ 7 ของปี ตามปฏิทินเกรกอเรียน และเป็นหนึ่งในเดือน 7 เดือนที่มี 31 วัน |
| lexicalization | tha: กรกฎาคม |
| Tigrinya | |
| lexicalization | tir: ሓምለ |
| Tok Pisin | |
| has gloss | tpi: Julai i mun namba seven bilong yia long Kalenda Pop Gregori. |
| lexicalization | tpi: Julai |
| Tsonga | |
| has gloss | tso: Mawuwani i nwheti yavu nhungu e lembeni. |
| lexicalization | tso: Mawuwani |
| Turkmen | |
| lexicalization | tuk: Iýul |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Temmuz, Gregoryen Takvimi'ne göre yılın 7. ayı olup 31 gün çeker. |
| lexicalization | tur: Temmuz |
| lexicalization | tur: temmuz |
| Twi | |
| has gloss | twi: July yɛ English nkyerɛase firi borɔfo kasa no ne Ewo. |
| lexicalization | twi: July |
| Udmurt | |
| has gloss | udm: Июль — Григориан календарьлэн 7-тӥ толэзез. Нуналъёсыз 31. |
| lexicalization | udm: Июль |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Липень - сьомий місяць року в григоріанському календарі, він має 31 день. |
| lexicalization | ukr: липень |
| lexicalization | ukr: Липень |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: جولائ |
| lexicalization | urd: جولائی |
| Uzbek | |
| has gloss | uzb: Iyúl (lot. Julius) — Grigori taqvimida yilning yettinchi oyi. Shu oyda tug`ilgan Yuliy Sezar sharafiga nomlangan. 31 kundan iborat. |
| lexicalization | uzb: Iyul |
| Venetian | |
| has gloss | vec: Lujo xe el sètimo mese delano secondo el calendario gregorian e el secondo mese delistà ne lemisfero boreale, delinverno nel'emisfero australe. El xe longo 31 xorni. |
| lexicalization | vec: Jorni de lujo |
| lexicalization | vec: lujo |
| Veps | |
| lexicalization | vep: heinku |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Tháng bảy là tháng thứ bảy theo lịch Gregory, có 31 ngày. |
| lexicalization | vie: Tháng bảy |
| lexicalization | vie: tháng 7 |
| lexicalization | vie: tháng bảy |
| Vlaams | |
| has gloss | vls: Juli es den zêvende moand van 't joar. Twa vernoem naar Julius Caesar. Ie èt et zelve vernoemd achter zyn eigen. |
| lexicalization | vls: juli |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Yulul binon mul velid kaleda hiela Gregorius. Labon delis 31. |
| lexicalization | vol: yulul |
| lexicalization | vol: Yulul |
| lexicalization | vol: velul |
| Võro | |
| has gloss | vro: Hainakuu om aastaga säitsmes kuu. Hainakuun om 31 päivä. |
| lexicalization | vro: hainakuu |
| lexicalization | vro: Hainakuu |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Hulyo amo an ikapito nga bulan han tuig ha Gregoryano nga Kalendaryo ngan usa han pito nga Gregoryano nga bulan nga mayda katloan kag usa (31) nga adlaw. Ha Winaray, tinatawag gihapon ini nga bulan nga Sakahon. |
| lexicalization | war: Hulyo |
| Walloon | |
| has gloss | wln: djanvî | fevrî | måss | avri | may | djun | djulete | awousse | setimbe | octôbe | nôvimbe | decimbe |
| lexicalization | wln: moes d' djulete |
| lexicalization | wln: djulete |
| Wolof | |
| has gloss | wol: Weeru sulet mooy juroom-ñaareelu weer ci arminaatu Gregori ak ci bu Suul. |
| lexicalization | wol: Sulet |
| Kalmyk | |
| has gloss | xal: Така сар - доладгч гисн литн җилин сар болҗана. |
| lexicalization | xal: Така сар |
| Classical Armenian | |
| lexicalization | xcl: յուլիս |
| Xhosa | |
| has gloss | xho: Eyekhala |
| lexicalization | xho: EyeKhala |
| Mingrelian | |
| lexicalization | xmf: კვერკვე |
| lexicalization | xmf: კვირკვე |
| Eastern Yiddish | |
| lexicalization | ydd: יולי |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: יולי |
| lexicalization | yid: יולי |
| Yoruba | |
| has gloss | yor: Osu keje ni July je ninu odun. Ojo mokanlelogbon ni o wa ninu osu July. |
| lexicalization | yor: July |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 7月係西曆年裡面嘅第七個月，係大月，總共有31日。 |
| lexicalization | yue: 7月 |
| lexicalization | yue: 七月 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 7月是阳历年中的第七个月，是大月，共有31天。 |
| lexicalization | zho: 7月 |
| lexicalization | zho: 七月 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Aziz efendi-muhammad alayhi s-salam.jpg |
| media:img | Chronography of 354 Mensis Iulius.png |
| media:img | Ciclo dei mesi, luglio.jpg |
| media:img | Commons-logo.svg |
| media:img | Cut Ruby.jpg |
| media:img | Fourth of July fireworks behind the Washington Monument, 1986.jpg |
| media:img | Gaius Julius Caesar (100-44 BC).JPG |
| media:img | Hemisferio Norte.png |
| media:img | Heuernte 01.jpg |
| media:img | HordeumVulgare002.JPG |
| media:img | Hugo Mühlig Die Ernte.jpg |
| media:img | Juli-Blüher-MR.jpg |
| media:img | Les Tr%C3%A8s Riches Heures du duc de Berry juillet.jpg |
| media:img | Les Très Riches Heures du duc de Berry juillet.jpg |
| media:img | Les Très Riches Heures du duc de Berry juillet.jpg |
| media:img | Milano-Stemma.png |
| media:img | Nelumbo nucifera2.jpg |
| media:img | Seerosen weiß.jpg |
| media:img | Sichel.jpg |
| media:img | Simon Bening - Juli.jpg |
| media:img | Wiktfavicon en.svg |
| media:img | Бугул.jpg |
| media | http://commons.wikimedia.org/wiki/Category%3AJuly |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
