| Arabic |
| lexicalization | ara: كبريتيدات |
| Asturian |
| lexicalization | ast: sulfuru |
| Bosnian |
| lexicalization | bos: Sulfidi |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: В химията, сулфидът е химическо съединение: свързани сяра от -2 валентност с друг химичен елемент или съответно произтичащ радикал. Някои ковалентни серни съединения, като например въглероден дисулфид (CS2) и водороден сулфид (H2S), също се определят като сулфиди. Тиоетерът е органично съединение от вида R-S-R (където R и R са органични радикали), което също се приема за сулфид. |
| lexicalization | bul: Сулфид |
| Catalan |
| has gloss | cat: En Química, un sulfur és la combinació del sofre (nombre doxidació -2) amb un element químic o amb un radical. Hi ha uns pocs compostos covalents del sofre, com el disulfur de carboni (CS2) i el sulfur dhidrogen (H2S) que són també considerats com sulfurs. |
| lexicalization | cat: Sulfurs |
| lexicalization | cat: sulfur |
| Czech |
| has gloss | ces: Sulfid (starším názvem též sirník) je sloučenina síry s oxidačním číslem S−II. |
| lexicalization | ces: sulfid |
| lexicalization | ces: Sulfidy |
| Danish |
| has gloss | dan: Sulfid er en svovlforbindelse, hvor svovl er i et negativt oxidationstrin; eksemplvis kviksølvsulfid. |
| lexicalization | dan: sulfid |
| lexicalization | dan: Sulfid |
| German |
| has gloss | deu: Sulfide sind Salze beziehungsweise Alkyl- oder Arylderivate des Schwefelwasserstoffs (H2S). Die Salze gehören zur Stoffgruppe der Metall-Schwefel-Verbindungen und enthalten das Sulfid-Anion S2− als Bestandteil. Das Anion selbst wird ebenfalls kurz als Sulfid bezeichnet. Metallsulfide stellen in der Mineralogie eine wichtige Gruppe von Erzen dar. In der Analytik gehören die Metallsulfide in die sogenannte Schwefelwasserstoffgruppe und die Ammoniumsulfidgruppe. |
| lexicalization | deu: Sulfid |
| lexicalization | deu: Sulfide |
| lexicalization | deu: Schwefel |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Στη Χημεία και Βιοχημεία με το συνοπτικό όνομα σουλφίδια, ή σουλφίδες, (εκ του αγγλικού όρου sulfides), χαρακτηρίζονται τόσο οργανικές όσο και ανόργανες ενώσεις του θείου (S) με άλλα στοιχεία ή ρίζες. Έτσι τα σουλφίδια διακρίνονται σε οργανικά σουλφίδια και ανόργανα σουλφίδια |
| lexicalization | ell: θειούχοχος ένωση |
| lexicalization | ell: σουλφίδια |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Sulfidoj estas saloj de sulfurhidrogenoj (H2S), kiuj entenas la sulfid-jonon S2- aŭ kovalentaj organikajn kombinaĵojn en strukturo de R-S-R', kiuj ankaŭ nomiĝas tioeteroj. La sulfid-anjonoj nomiĝas mallonge sulfidoj. |
| lexicalization | epo: sulfido |
| lexicalization | epo: azufre |
| Estonian |
| has gloss | est: Sulfiid on keemiline aine, mis koosneb kahest elemendist, millest üks on väävel, ning mille molekulis väävli aatomite vahel puudub keemiline side. |
| lexicalization | est: sulfiid |
| lexicalization | est: Sulfiidid |
| Basque |
| lexicalization | eus: sulfuro |
| Persian |
| lexicalization | fas: سولفیدها |
| Finnish |
| has gloss | fin: Sulfidit ovat rikin yhdisteitä, joissa rikki on alimmassa hapetusluvussaan –2. Sulfidit ovat joko epäorgaanisia yhdisteitä, joissa on sulfidi-ioni on S2− tai orgaanisia tioeetteriyhdisteitä eli orgaanisia sulfideja. Tyypillinen epäorgaaninen sulfidi on natriumsulfidi Na2S. |
| lexicalization | fin: sulfiitti |
| lexicalization | fin: Sulfidit |
| lexicalization | fin: sulfidi |
| French |
| has gloss | fra: En chimie, un sulfure est un composé chimique ou la combinaison de soufre avec un degré doxydation de -2, avec un autre élément chimique ou un de ses radicaux. Certains composés covalents du soufre, tels le sulfure de carbone (CS2) et le sulfure dhydrogène (H2S), sont également considérés comme des sulfures. Les thioéthers sont des composés organiques de la forme R-S-R (où R et R sont des groupes fonctionnels carbonés, qui sont également désignés comme sulfures ou (si R et R' sont des alkyles) des dialkyl sulfures. |
| lexicalization | fra: sulfure |
| lexicalization | fra: Sulfure |
| Hebrew |
| has gloss | heb: המונח סולפיד מתייחס לכמה סוגים של תרכובות כימיות, המכילות גופרית בדרגת החמצון הנמוכה ביותר שלה, 2-. |
| lexicalization | heb: סולפיד |
| Hindi |
| lexicalization | hin: salPAyida |
| Hungarian |
| lexicalization | hun: szulfid |
| Ido |
| lexicalization | ido: sulfido |
| Indonesian |
| Italian |
| has gloss | ita: In chimica prendono il nome di solfuri i derivati dellacido solfidrico (H2S) di formula MnS dove M può essere un metallo o un alchile. Stabili in soluzione, possono addizionare zolfo producendo polisolfuri. Industrialmente venivano spesso usati come insetticidi o nellindustria della gomma. |
| lexicalization | ita: solfuro |
| lexicalization | ita: Solfuri |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 硫化物（りゅうかぶつ、英語ではサルファイド:Sulfide/Sulphide）とは、硫黄化合物のうち硫黄原子が最低酸化数である－2を持つものの総称。言い換えると、硫化水素（H-S-H）のHを他の原子に置換した構造を持つ化合物である。普通は特に、硫黄の2価の陰イオン（硫化物イオン）と各種陽イオンから構成された塩の形をとる化合物、もしくは他の元素との無機化合物（硫化水素、二硫化炭素など）を指す。 |
| lexicalization | jpn: 硫化物 |
| Georgian |
| lexicalization | kat: სულფიდი |
| Korean |
| lexicalization | kor: 황화물 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een sulfide is een ion van zwavel in oxidatietoestand 2- (S2-). Een groep van ongeveer 600 mineralen, zoals stibniet (ook bekend als antimoniet) en galeniet waarin zwavel een binding vormt met metallische en metaalachtige elementen. De meeste sulfiden zijn ondoorzichtig, duidelijk gekleurd en gestreept. |
| lexicalization | nld: sulfide |
| lexicalization | nld: Sulfide |
| lexicalization | nld: zwavel |
| Norwegian Bokmål |
| lexicalization | nob: sulfid |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Sulfid er en svovelforbindelse, som refererer til flere typer kjemiske forbindelser som inneholder svovel i sitt laveste oksidasjonstrinn, som er nummer -2. |
| lexicalization | nor: Sulfid |
| Polish |
| has gloss | pol: Siarczki - związki chemiczne zawierające siarkę na stopniu utlenienia -2. |
| lexicalization | pol: siarczek |
| lexicalization | pol: Siarczki |
| Portuguese |
| has gloss | por: Em química, um sulfeto (em português de Portugal, sulfureto) é a combinação do enxofre (estado de oxidação -2) com um elemento químico ou um radical. Há poucos compostos covalentes do enxofre, como o dissulfeto de carbono (CS2) e o sulfeto de hidrogênio (H2S) que também são considerados como sulfetos. A maioria são sulfetos metálicos. |
| lexicalization | por: sulfureto |
| lexicalization | por: Sulfetos |
| lexicalization | por: sulfeto |
| Russian |
| has gloss | rus: Сульфи́ды (от — сера) — класс химических соединений, представляющих собой соединения металлов (а также ряда неметаллов В, Si, Р, As) с серой (S), где она имеет степень окисления -2. |
| lexicalization | rus: сульфид |
| lexicalization | rus: Сульфиды |
| Slovak |
| lexicalization | slk: sulfid |
| lexicalization | slk: Sulfidy |
| Slovenian |
| lexicalization | slv: sulfid |
| lexicalization | slv: Sulfidi |
| Castilian |
| has gloss | spa: En química, un sulfuro es la combinación del azufre (número de oxidación -2) con un elemento químico o con un radical. Hay unos pocos compuestos covalentes del azufre, como el disulfuro de carbono (CS2) y el sulfuro de hidrógeno (H2S) que son también considerados como sulfuros. Uno de los más importantes es el de hidrógeno. Este compuesto es un gas con olor a huevos podridos y es altamente tóxico. Pertenece, también a la categoría de los ácidos por lo que, en disolución acuosa, se le denomina ácido sulfhídrico. En la Naturaleza, se forma en las zonas pantanosas y en el tratamiento de lodos de aguas residuales, mediante transformaciones anaeróbicas del azufre contenido en las proteínas o bien por reducción bacteriana de sulfatos. Se desprende también en las emisiones gaseosas de algunos volcanes y es asimismo un subproducto de algunos procesos industriales. |
| lexicalization | spa: sulfuro |
| lexicalization | spa: Sulfuros |
| Serbian |
| has gloss | srp: Сулфид је хемијско једињење сумпора са оксидационим бројем -2 и још једног хемијског елемента. |
| lexicalization | srp: Сулфиди |
| lexicalization | srp: сулфид |
| Swedish |
| has gloss | swe: :För sulfider inom organisk kemi, se tioetrar. Sulfider är inom oorganisk kemi svavelföreningar som innehåller sulfidjonen S2–. De är salter av svavelväte. De flesta sulfider kan framställas genom direkt reaktion mellan grundämnet och svavel. De flesta metallsulfider är ytterst svårlösliga och en del är vackert färgade. På grund av dessa egenskaper har de traditionellt använts vid kvalitativ analys av metalljoner. Flera sulfider är viktiga mineral av stor kommersiell betydelse – se sulfidmineral. |
| lexicalization | swe: Sulfider |
| lexicalization | swe: sulfid |
| Turkish |
| has gloss | tur: Kimyada, sülfür terimi -2 yükseltgenme seviyesinde kükürt içeren kimyasal bileşiklerin birkaç tipi için kullanılır. |
| lexicalization | tur: Sülfürler |
| lexicalization | tur: sülfür |
| lexicalization | tur: sülfid |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Сульфіди — солі сульфідної кислоти. |
| lexicalization | ukr: сульфід |
| lexicalization | ukr: Сульфіди |
| Chinese |
| has gloss | zho: 无机化学中，硫化物指电正性较强的金属或非金属与硫形成的一类化合物。大多数金属硫化物都可看作氢硫酸的盐。由于氢硫酸是二元弱酸，因此硫化物可分为酸式盐（HS−，氢硫化物）、正盐（S2−）和多硫化物（Sn2−）三类。 |
| lexicalization | zho: 硫化物 |
