| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a water-insoluble dye that is applied by reducing the dye to an alkaline form, applying the dye, then regenerating the insoluble dye by oxidation in the material; used for dyeing cotton vat color, vat dye |
| has gloss | eng: Vat dyes are an ancient class of dyes, based on the natural dye, indigo, which is now produced synthetically. |
| lexicalization | eng: vat color |
| lexicalization | eng: Vat Dye |
| subclass of | (noun) a usually soluble substance for staining or coloring e.g. fabrics or hair dye, dyestuff |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: أصبغة الحَلَّة أو أصبغة الراقود أو أصبغة الأحواض : هي إحدى أقدم أصناف الأصبغة. تستعمل هذه الأصبغة بشكل خاص في صباغة الألياف السيليلوزية لتعطي أفضل خواص للثباتية اللونية. وبسبب شعبية اللون الأزرق لبناطيل الجينز، بقي صباغ النيلة (Indigo) الذي يعطي اللون النيلي من أهم الأصبغة للاستخدام الحالي. يتم الحصول على صباغ النيلة الطبيعي باستخراجه من الأوراق بتخميرها في الراقود (وهو وعاء ضخم للسوائل كان يصنع من الخشب ويُستخدم للتكرير أو التخمير أو الصباغة أو الدباغة)، وهذا هو سبب تسميتها بأصبغة الراقود. يتم تركيب صباغ النيلة في وقتنا الحاضر من مركبات وسيطة صنعية. يتم استعمالها بإرجاعها إلى مركبات منحلة في الماء عديمة اللون (Leuco vat dyes)، حيث تتم الصباغة، ويتم بعدها أكسدة هذه المركبات وهي داخل الألياف لتتحول إلى خضب غير منحلة في الماء. |
| lexicalization | ara: صباغ الحلة |
| German | |
| lexicalization | deu: Küpenfarbstoff |
| French | |
| has gloss | fra: Les colorants de cuve sont utilisés en teinturerie sur fibres cellulosiques et sur fibres animales, dans quelques rares cas, ils peuvent également être appliqués sur des fils synthétiques. |
| lexicalization | fra: Colorant de cuve |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Vat dye |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint