| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a lamellar mixture of cementite and ferrite formed during the cooling of austenite; a constituent of steel and cast iron pearlite |
| has gloss | eng: Pearlite is a two-phased, lamellar (or layered) structure composed of alternating layers of alpha-ferrite (88 wt%) and cementite (12%) that occurs in some steels and cast irons. During slow cooling pearlite forms by a eutectoid reaction as austenite is below 727°C (the eutectoid temperature). |
| lexicalization | eng: pearlite |
| subclass of | (noun) a mixture in which substances occur in distinct layers lamellar mixture |
| has subclass | (noun) if steel or iron cool very slowly the cementite may occur in globules instead of in layers globular pearlite, granular pearlite |
| Meaning | |
|---|---|
| Asturian | |
| lexicalization | ast: perlina |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: :Za članaka o amofrfnom vuklanskom staklu, pogledajte članak perlit. Perlit je dvofazna, lamelarna (ili slojevita) struktura, sastavljena od naizmjeničnih slojeva alfa-ferita (88%) i cementita (12%), koja se pojavljuje kod nekih čelika i ljevanih željeza. Formira se eutektoidnom reakcijom sporog hlađenja austenita ispod 723°C. Eutektoidna smjesa austenita je sa otprilike 0,77% C ; čelik sa niskim sadržajem ugljika će sadržavati korespondirajuću količinu relativno čistih kristalita ferita koji ne učestvuju u eutektoidnoj reakciji, te se ne mogu transformisati u perlit. |
| lexicalization | bos: perlit |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La perlita és una mescla eutectoide de ferrita i cementita, generalment en forma de plaques o làmines microscòpiques, que és un dels constituents dels aliatges fèrrics. |
| lexicalization | cat: Perlita |
| German | |
| has gloss | deu: Perlit [der Perlit] ist ein lamellar angeordneter, eutektoider Gefügebestandteil des Stahles. |
| lexicalization | deu: Perlit |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: :Για το ομώνυμο ηφαιστειακό πέτρωμα και δομικό υλικό, βλ. περλίτης. Ο περλίτης είναι μικρογραφική δομή του χάλυβα που αποτελείται από εναλλασσόμενα φύλλα («λαμέλες») φερρίτη (α-Fe) και σεμεντίτη (Fe3C). Η σύστασή του είναι: 88,5% κ.β. φερρίτης και 11,5% κ.β. σεμεντίτης. |
| lexicalization | ell: περλίτης |
| Persian | |
| has gloss | fas: پرلیت به مخلوط یوتکتوئیدی فریت و سمنتیت گفته میشود. |
| lexicalization | fas: پرلیت |
| French | |
| has gloss | fra: La perlite est un constituant biphasé de lacier et de la fonte ; cest un eutectoïde dont la température de transformation est de . C'est un agrégat formé de de ferrite et de cémentite. La composition de la perlite est de de carbone. |
| lexicalization | fra: perlite |
| Galician | |
| has gloss | glg: A perlita é un microconstituínte presente en aliaxes de ferro formado por lamelas de ferrita e cementita. Ten aspecto de madrepérola, de aí o seu nome. |
| lexicalization | glg: perlita |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Perlit kétfázisú mikrostruktúra acélokban és öntöttvasakban; az ausztenit átalakulásakor keletkezik és felváltva tartalmaz α-vasat (ferritet) és cementitet. |
| lexicalization | hun: perlit |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: perlit |
| Italian | |
| has gloss | ita: La perlite è una struttura caratteristica delle leghe ferro-carbonio, leghe con tenore di carbonio inferiore al 2,11% in peso note come acciai, è costituita da un aggregato lamellare di ferrite e cementite ottenuto dalla trasformazione diretta dellaustenite per raffreddamento al di sotto del punto critico A1 (temperatura di 727°, sotto la quale laustenite non è più stabile e tende a trasformarsi in una struttura stabile come la ferrite e/o la perlite). |
| lexicalization | ita: perlite |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: パーライト とは、鋼の組織の一種であり、Fe-C状態図において、C=0.77[質量%]におけるオーステナイト領域から温度727℃以下へと徐冷した時に生ずる共析組織である。光沢が真珠（パール）に似ているため、パーライトと称される。組織全てがパーライトのみで出来た鋼を共析鋼（きょうせきこう）という。 |
| lexicalization | jpn: パーライト |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 펄라이트 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Perliet is een kristalstructuur in staal en gietijzer en komt voor bij temperaturen beneden 727°C. Dit is dus de strook 01 - 03 - 11 - 12 in het diagram. |
| lexicalization | nld: perliet |
| Polish | |
| has gloss | pol: Perlit – mieszanina eutektoidalna ferrytu z cementytem zawierająca 0,77% węgla. |
| lexicalization | pol: perlit |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Perlita este un amestec mecanic de ferită şi cementită secundară (Fe3C) — denumit eutectoid — format la răcirea oţelurilor din faza austenită sub temperatura de 721 C. Are o structură lamelară sau globulară. Are duritate medie, plasticitate satisfăcătoare şi rezistenţă scăzută. |
| lexicalization | ron: Perlită |
| Russian | |
| has gloss | rus: Перлит (от фр. perle - жемчужина) — одна из структурных составляющих железоуглеродистых сплавов — сталей и чугунов: представляет собой эвтектоидную смесь двух фаз — феррита и цементита (в легированных сталях — карбидов). Перлит — продукт эвтектоидного распада аустенита при сравнительно медленном охлаждении железоуглеродистых сплавов ниже 727 °C. При этом γ-железо переходит в α-железо, растворимость углерода в котором составляет от 0,006 до 0,025%; избыточный углерод выделяется в форме цементита или карбидов. В зависимости от формы различают перлит пластинчатый (основной вид перлита; обе фазы имеют форму пластинок) и зернистый (округлые зёрнышки, или глобули, цементита располагаются на фоне зёрен феррита). С увеличением переохлаждения растёт число колоний перлита, то есть участков с однообразной ориентацией пластинок феррита и цементита (карбидов), а сами пластинки становятся более тонкими. |
| lexicalization | rus: перлит |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Perlit je eutektoid v sústave Fe-Fe3C. Je to lamelárna mechanická zmes feritu a cementitu. Perlit nie je teda fáza ale fázová zmes, skladá sa z feritu a cementitu a obsahuje 0,765 % uhlíka. Názov je odvodený od perleťového lesku jeho kryštálov. |
| lexicalization | slk: perlit |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Se denomina perlita a la microestructura formada por capas o láminas alternas de las dos fases (α y cementita) durante el enfriamiento lento de un acero a temperatura eutectoide. Se le da este nombre porque tiene la apariencia de una perla al observarse microscópicamente a pocos aumentos. |
| lexicalization | spa: Perlita |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Перлит је ламеларни микроконституент у микроструктури очврслог челика настао путем еутектоидене реакције. |
| lexicalization | srp: перлит |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Perlit är en strukturbeståndsdel i stål som byggs upp av α-ferrit och järnkarbid. Ferriten och järnkarbiden bildar en lamellstruktur (se SEM-bilden). |
| lexicalization | swe: Perlit |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Perlit (ing. perlite) |
| lexicalization | tur: Perlit |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 波來鐵，或稱珠光体，英文為pearlite，是鋼鐵的一種由肥粒鐵和雪明碳鐵構成的層狀組織。波來鐵中通常含有88%的肥粒鐵和12%的雪明碳鐵，整體的含碳量約為0.8%。波來鐵組織在鋼的顯微組織中是最常見的。 |
| lexicalization | zho: 波來鐵 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Brosen ironcarbon.svg |
| media:img | Fazni dijagram Fe-C dva.PNG |
| media:img | Msm-Iron-carbide-diag.png |
| media:img | Pearlite.jpg |
| media:img | Perlit i ferit.jpg |
| media:img | Perlit.png |
| media:img | Perlit07.png |
| media:img | Perlitbereich.png |
| media:img | Perlite.jpg |
| media:img | Phase diag iron carbon.PNG |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
