| Arabic |
| lexicalization | ara: نيكليوسيدات |
| Catalan |
| has gloss | cat: Un nucleòsid és el compost resultat de la unió covalent d'una base nitrogenada (pirimidina o purina) a un sucre de 5 àtoms (pentosa) de carboni (ribosa o desoxirribosa). |
| lexicalization | cat: nucleòsid |
| Czech |
| has gloss | ces: Nukleosidy jsou glykosidy složené z nukleové báze a sacharidu, obyčejně D-ribosy nebo 2-deoxy-D-ribosy. V prvním případě to jsou ribonukleosidy, v druhém případě se nazývají deoxyribonukleosidy nebo častěji prostě deoxynukleosidy. |
| lexicalization | ces: nukleosid |
| Danish |
| has gloss | dan: Et nukleosid er en organisk forbindelse, der består af en kvælstofholdig heterocyklisk aromat (en base). I naturligt forekommende nukleosider er denne oftest en purin (2-ringet) eller en pyrimidin (1-ringet). Basen er bundet til en pentose-sukker via en N-glykosidbinding. I de nukleosider, der indgår i dna og RNA er sukkergruppen enten ribose (i RNA) eller 2'-deoxyribose (i dna). |
| lexicalization | dan: nukleosid |
| German |
| has gloss | deu: Nukleoside (auch Nucleoside) sind organische Moleküle, die aus einer Nukleobase und einer Pentose bestehen. In einer Zelle kommen verschiedene Nukleoside vor, die sich im Basen- oder Zuckeranteil unterscheiden. Sie enthalten im Gegensatz zu den Nukleotiden, welche die Nukleinsäuren (DNA oder RNA) aufbauen, keine Phosphatreste. |
| lexicalization | deu: Nukleoside |
| lexicalization | deu: Nukleosid |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Οι νουκλεοσίδια (ή νουκλεοζίτες) (αγγλ. nucleosides) είναι γλυκοσυλαμίνες που προέρχονται από την ένωση μιας νουκλεοβάσης (αδενίνη, γουανίνη, κυτοσίνη, θυμίνη, ουρακίλη) και της ριβόζης (ριβονουκλεοζίτες) ή της δεοξυριβόζης (δεοξυριβονουκλεοζίτες). |
| lexicalization | ell: Νουκλεοσίδιο |
| Estonian |
| has gloss | est: Nukleosiid on keemiline ühend, mis koosneb lämmastikalusest (puriini ja pürimidiini derivaadid) ja pentoosist (ribonukleosiid ja desoksüribonukleosiid), mis on seotud omavahel N-glükosiidse sidemega. |
| lexicalization | est: Nukleosiid |
| Finnish |
| has gloss | fin: Nukleosidiksi kutsutaan nukleiinihappoa, jossa on orgaaninen puriini tai pyrimidiini emäs sekä pentoosisokeri (riboosi / deoksiriboosi) eli siitä puuttuu fosfaattiryhmä. Fosfaattiryhmä tekee nukleiinihaposta negatiivisesti varautuneen, mitä ominaisuutta voidaan hyödyntää mm. laboratoriotyöskentelyssä. Oikealla esimerkkinä adeniinin nukleosidit. |
| lexicalization | fin: nukleosidi |
| French |
| has gloss | fra: Les nucléosides sont des glycosylamines faites par le rattachement d'une nucléobase à un cycle ribose. |
| lexicalization | fra: Nucleoside |
| lexicalization | fra: Nucléoside |
| Galician |
| has gloss | glg: Un nucleósido é base nitroxenada (pode ser unha pirimidina ou unha purina) unida por un enlace covalente (enlace N´-glucósidico entre o carbono 1 da pentosa e o nitróxeno ) na base púrica e o 1 na base pirimidínica) a un azucre de 5 átomos (pentosa) de carbono, ribosa ou desoxirribosa. |
| lexicalization | glg: nucleósido |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A nukleozidok glikozilaminok, melyek nukleobázisok ribóz gyűrűkhöz való kapcsolódásukkal jönnek létre. Ide tartozik a citidin, az uridin, az adenozin, a guanozin, a timidin és az inozin. |
| lexicalization | hun: Nukleozidok |
| lexicalization | hun: nukleozid |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Nukleosida merupakan sebutan untuk bagian dari nukleotida tanpa gugus fosfat. Dengan demikian, nukleosida tersusun dari gula ribosa atau deoksiribosa dan basa nitrogen. |
| lexicalization | ind: Nukleosida |
| Italian |
| lexicalization | ita: Nucleoside |
| lexicalization | ita: Nucleosidi |
| lexicalization | ita: nucleoside |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: ヌクレオシド |
| Georgian |
| has gloss | kat: ნუკლეოზიდი არის გლიკოზილამინი, რომელიც აზოტოვანი ფუძის და რიბოზის ან დეზოქსირიბოზის შეერთების შედეგად არის წარმოქმნილი. ნუკლეოზიდის მაგალითებია ციტიდინი, ურიდინი, ადენოზინი, გუანოზინი, თიმიდინი და ინოზინი. |
| lexicalization | kat: ნუკლეოზიდი |
| Lithuanian |
| lexicalization | lit: Nukleozidas |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een nucleoside bestaat uit een pentose, een suiker met 5 koolstofatomen en een nucleobase (een purine- of een pyrimidinederivaat. Als pentose treden meestal ribose en desoxyribose op. De pyrimidinederivaten kunnen thymine, uracil of cytosine zijn. Purines zijn meestal adenine of guanine. |
| lexicalization | nld: nucleoside |
| Occitan (post 1500) |
| lexicalization | oci: nucleosid |
| Polish |
| has gloss | pol: Nukleozydy - grupa organicznych związków chemicznych, podgrupa glikozoamin powstałych w wyniku połączenia zasady azotowej z rybozą, deoksyrybozą lub rybitolem poprzez wiązanie N-β-glikozydowe. | border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" style="margin-left:1em" |- align="center" valign="bottom" ! Zasada heterocykliczna ! Nukleozyd ! deoksynukleozyd |- align="center" valign="" | adenina | adenozynaA | deoksyadenozynadA |- align="center" valign="" | guanina | guanozynaG | deoksyguanozynadG |- align="center" valign="" | tymina | 5-metylourydynam5U | tymidynaT |- align="center" valign="" | uracyl | urydynaU | 2'-deoksyurydynadU |- align="center" valign="" | cytozyna | cytydynaC | deoksycytydynadC |- |} |
| lexicalization | pol: nukleozydy |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Nucleosídeos |
| Russian |
| has gloss | rus: Нуклеозиды — это гликозиламины, содержащие азотистое основание, связанное с сахаром (рибозой или дезоксирибозой). |
| lexicalization | rus: Нуклеозиды |
| Slovak |
| has gloss | slk: Nukleozid je tvorený cukrom (ribóza, deoxyribóza) a dusíkatou bázou (Adenín,Cytozín,Uracil,Tymín,Guanín). |
| lexicalization | slk: Nukleozid |
| Castilian |
| has gloss | spa: Un nucleósido es una molécula monomérica orgánica que integra las macromoléculas de ácidos nucleicos que resultan de la unión covalente entre una base heterocíclica con una pentosa que puede ser ribosa o desoxirribosa. Ejemplos de nucleósidos son la citidina, uridina, adenosina, guanosina, timidina y la inosina. |
| lexicalization | spa: Nucleosido |
| lexicalization | spa: Nucleósidos |
| lexicalization | spa: nucleósido |
| Albanian |
| lexicalization | sqi: nukleozidi |
| Swedish |
| has gloss | swe: En nukleosid är en organisk molekyl bestående av en kvävebas (en purin eller en pyrimidin) och en sockermolekyl (deoxiribos eller ribos). Om man dessutom lägger till en eller flera fosfatgrupper får man en nukleotid som är en byggsten i DNA och RNA. |
| lexicalization | swe: Nukleosid |
| lexicalization | swe: nukleosid |
| Ukrainian |
| lexicalization | ukr: нуклеозид |
| Chinese |
| has gloss | zho: 核苷（英語：Nucleoside）是一類醣甘胺（glycosylamine）分子，組成物是鹼基加上環狀核糖或去氧核糖。例如胞苷、尿苷、腺苷、鳥苷與胸腺苷，這些核苷加上一個磷酸基团就是核苷酸，為DNA與RNA的組成單位。 |
| lexicalization | zho: 核苷 |
