| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a white crystalline strong-smelling hydrocarbon made from coal tar or petroleum and used in organic synthesis and as a fumigant in mothballs naphthalene |
| has gloss | eng: Naphthalene (not to be confused with Naphtha) is a crystalline, white hydrocarbon, with a strong smell. It is best known as the main ingredient in mothballs, and is also in urinal deodorizer blocks. Other names for naphthalene are naphthalin, naphthaline, tar camphor, white tar, albocarbon, or naphthene. It is used as an antiseptic. In mothballs, it is used as an insecticide or pesticide. |
| has gloss | eng: Naphthalene, also known as naphthalin, bicyclo[4.4.0]deca-1,3,5,7,9-pentene or antimite and not to be confused with naphtha, is a crystalline, aromatic, white, solid hydrocarbon with formula C10H8 and the structure of two fused benzene rings. It is best known as the traditional, primary ingredient of mothballs. It is volatile, forming an inflammable vapor, and readily sublimes at room temperature, producing a characteristic odor that is detectable at concentrations as low as 0.08 ppm by mass. |
| lexicalization | eng: Moth flakes |
| lexicalization | eng: Naphthalenes |
| lexicalization | eng: naphthalene |
| subclass of | (noun) an organic compound containing only carbon and hydrogen hydrocarbon |
| has instance | e/Victoria Blue BO |
| has instance | c/nl/Naftol |
| has instance | e/nl/Hexachloornaftaleen |
| has instance | e/nl/Pentachloornaftaleen |
| has instance | e/nl/Trichloornaftaleen |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| lexicalization | ara: نفثالين |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: naftalina |
| Czech | |
| has gloss | ces: Naftalen (též naftalín) je bílá, krystalická, aromatická látka, známá jako hlavní přísada kuliček proti molům (naftalínu). Naftalen je těkavá, hořlavá, toxická látka se slabě narkotickými účinky. Molekula se skládá ze dvou benzenových jader (kruhů). Získává se z černouhelného dehtu. Převádí se na ftalanhydrid, který se dále používá při výrobě plastů, barviv a organických rozpouštědel. Používá se též jako dezinfekce nebo insekticid, hlavně na moly. Jako náhražka naftalínových kuliček se dnes spíše používá p-dichlorbenzen. Naftalen snadno sublimuje. |
| lexicalization | ces: naftalen |
| lexicalization | ces: naftalín |
| Danish | |
| has gloss | dan: Naftalin eller Naphthalen er en kemisk forbindelse. Mere specifikt er stoffet en aromatisk bicyklisk forbindelse med formlen C10H8. Stoffet har en kraftig lugt og er sundhedsskadeligt, da det muligvis er kræftfremkaldende. Smeltepunktet for stoffet ligger på 80,55˚C og kogepunktet er 218˚C. Stoffets CAS-nummer er 91-20-3. |
| lexicalization | dan: Naftalin |
| German | |
| has gloss | deu: Naphthalin (von griechisch naphtha = Erdöl, korrekter Name nach IUPAC: Naphthalen) ist ein farbloser Feststoff mit der Summenformel C10H8, der schon bei Raumtemperatur sublimiert. Es ist ein bicyclischer aromatischer Kohlenwasserstoff mit charakteristischem Geruch nach Teer. Naphthalin ist gesundheitsschädlich und umweltgefährlich. |
| lexicalization | deu: Naphthalin |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Το ναφθαλίνιο ή ναφθαλίνη είναι ένας λευκός κρυσταλλικός αρωματικός στερεός υδρογονάνθρακας με χημικό τύπο C10H8 και δομή δυο συμπυκωμένων (δηλαδή με κοινή πλευρά και δυο κοινά άτομα) βενζολικών δακτυλίων. Κυκλοφορεί στο εμπόριο κυρίως σε μορφή σφαιριδίων. Εξαχνώνεται εύκολα, ακόμη και στις συνθήκες δωματίου, σχηματίζοντας εύφλεκτο ατμό, με χαρακτηριστική οσμή που ανιχνεύεται με την όσφρηση από το μέσο άνθρωπο μέχρι κσι σε συγκρντρώσεις της τάξης των 80 ppb, κατά βάρος . |
| lexicalization | ell: ναφθαλίνιο |
| lexicalization | ell: ναφθαλίνη |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: <th colspan="2" align=center bgcolor="#cccccc">Naftalino |
| lexicalization | epo: naftalino |
| lexicalization | epo: Naftalino |
| lexicalization | epo: naftaleno |
| Estonian | |
| has gloss | est: Naftaleen (varem nimetatud ka naftaliin) C10H8 on kondenseerunud tuumadega areenide klassi kuuluv orgaaniline aine. See on kergesti sublimeeruv kristalne värvuseta aine sulamistemperatuuriga 80,5ºC ja keemistemperatuuriga 218ºC. |
| lexicalization | est: naftaleen |
| Persian | |
| lexicalization | fas: نفتالین |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Naftaleeni, myös naftaliini, (C10H8) on aromaattinen hiilivety, jonka rakenteessa on kaksi bentseenirengasta. Naftaleenista käytetään myös nimeä nafteeni. Se on huoneenlämmössä olomuodoltaan valkoista kiinteää ainetta, jolla tunnusomainen haju. Naftaleenin moolimassa on 128,18 g/mol, sulamispiste 80 °C, kiehumispiste 218 °C, suhteellinen tiheys 1,16 g/cm3 (vesi = 1,0 g/cm3), leimahduspiste 80 °C c.c., itsesyttymislämpötila 540 °C ja CAS-numero 91-20-3. Naftleeni ei liukene veteen 25 °C:ssa, mutta se sublimoituu huoneenlämmössä. |
| lexicalization | fin: Naftaleeni |
| lexicalization | fin: naftaleeni |
| lexicalization | fin: naftaliini |
| French | |
| has gloss | fra: Le naphtalène ou naphtaline ou camphre de goudron est un hydrocarbure aromatique à deux cycles, de formule C10H8 (voir schéma ci-contre). Son odeur caractéristique est perçue par lodorat humain à partir de . Il a été couramment utilisé comme anti-mites. On a constaté par le suivi des maladies des travailleurs de lindustrie chimique qu'il pouvait être cancérigène |
| lexicalization | fra: Naphtalene |
| lexicalization | fra: Naphtalène |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: נפטלין (באנגלית: Naphthalene) הוא תרכובת אורגנית ארומטית. נפטלין מורכב משתי טבעות בנזן מאוחות ונוסחתו הכימית היא C10H8. |
| lexicalization | heb: נפטלין |
| Hindi | |
| has gloss | hin: नैप्थलीन एक हाइड्रोकार्बन है। यह सफेद चमकदार रवेदार ठोस है। इसमें एक विशिष्ठ गंध होती है। |
| lexicalization | hin: नैप्थलीन |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A naftalin (vagy naphthalin): a kondenzált benzolvegyületek közé tartozó szénhidrogén; képlete C10H8. A naftalin két benzolgyűrűből áll, és e gyűrűknek két szénatomja közös. |
| lexicalization | hun: naftalin |
| Ido | |
| lexicalization | ido: naftalino |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il naftalene, commercialmente noto anche come naftalina, è un idrocarburo aromatico polinucleato, o policiclico (IPA). La sua molecola è planare; la struttura è quella di due anelli benzenici fusi, ovvero che condividono due atomi di carbonio. |
| lexicalization | ita: naftalene |
| lexicalization | ita: naftalina |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ナフタレン（ナフタリン、naphthalene）は、2個のベンゼン環が1辺を共有した構造を持つ多環芳香族炭化水素である。無色で昇華性を持つ白色結晶である。アセン類として最も単純な化合物。構造異性体として、7員環と5員環からなるアズレンがある。 |
| lexicalization | jpn: ナフタレン |
| Korean | |
| has gloss | kor: 나프탈렌(Naphthalene)은 벤젠고리가 2개 있는 모양으로 승화성이 있다. 비늘 모양의 무색 결정으로 분자량은 128, 녹는점은 80.3℃, 끓는점은 217.97℃이며, 비중은 0.975(25℃)이다. 분자식은 C10H8로 쓴다. |
| lexicalization | kor: 나프탈렌 |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Naftalīns (C10H8) ir balta kristāliska viela ar raksturīgu smaržu. Tas ir vienkāršākais aromātiskais ogļūdeņradis ar kondensētiem cikliem. Naftalīna molekulas sastāv no diviem kondensētiem benzola cikliem. Plaši pazīstams ir naftalīna kā kožu atbaidīšanas līdzekļa pielietojums saimniecībā. Naftalīns viegli sublimējas. |
| lexicalization | lav: naftalīns |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Naftaleen (uit het Grieks voor aardolie: naphtha) is een witte, vaste stof met de moleculeformule C10H8, die al bij kamertemperatuur sublimeert. Naftaleen is een bicyclische aromatische koolwaterstof met een karakteristieke, teerachtige geur. Naftaleen is gevaarlijk voor de gezondheid en het milieu. |
| lexicalization | nld: Naftaleenderivaat |
| lexicalization | nld: naftaleen |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: naftalen |
| Polish | |
| has gloss | pol: Naftalen (naftalina, C10H8) – organiczny związek chemiczny, najprostszy z możliwych policyklicznych węglowodorów aromatycznych o dwóch skondensowanych pierścieniach benzenowych otrzymywany z frakcji smoły węglowej. |
| lexicalization | pol: Naftalen |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A naftalina, quimicamente designada de naftaleno, é um hidrocarboneto aromático cuja molécula é constituída por dois anéis benzénicos condensados. Apresenta a fórmula molecular C10H8. |
| lexicalization | por: naftalina |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: | border=1 align=right Dăunător sănătăţii - Dăunător mediului |} Naftalina este o substanţă solidă, cristalină, albă cu miros caracteristic pătrunzător, cu formula chimică CH care sublimează la temperatura camerei. Ea este o hidrocarbură aromatică cu două nuclee ciclice, fiind o substanţă dăunătoare sănătăţii şi mediului înconjurător. Istoric Naftalina a fost izolată din cărbune în anul 1819 de chimistul englez Alexander Garden, iar formula chimică a fost descoperită în anul 1866 de chimistul german Emil Erlenmeyer. Naftalina este considerată în mod tradiţional o hidrocarbură aromatică policiclică, ea fiind compusă din două nuclee alipite de benzen. Obţinere Naftalina se obţine prin distilarea fracţionată a gudroanelor de cărbuni care conţin până la 11 % nafatlină. El se găseşte de asemenea în petrol sau prin arderea lemnului şi tutunului sau se formează în depozitele de gunoaie. Naftalina are NE=7. |
| lexicalization | ron: Naftalina |
| lexicalization | ron: Naftalină |
| lexicalization | ron: naftalină |
| Russian | |
| has gloss | rus: Нафтали́н — С10Н8 твердое кристаллическое вещество с характерным запахом, в воде не растворяется, хорошо растворяется в бензоле, эфире. |
| lexicalization | rus: нафталин |
| Sinhala | |
| has gloss | sin: Naphthalene (not to be confused with naphtha), also known as naphthalin, naphthaline, napthene, tar camphor, white tar, albocarbon, or antimite is a crystalline, aromatic, white, solid hydrocarbon, best known as the traditional, primary ingredient of mothballs. It is volatile, forming a flammable vapor, and readily sublimes at room temperature, producing a characteristic odor that is detectable at concentrations as low as 0.08 ppm by mass. |
| lexicalization | sin: නැෆ්තලීන් |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Naftalén (alebo naftalín) je biela, kryštalická, aromatická látka, známa ako hlavná prísada do guličiek proti moľom (naftalín). Naftalén je horľavá, toxická látka so slabo narkotickým účinkom. Molekula sa skladá z dvoch benzénových jadier. Získava sa z čiernouhoľného dechtu. Používa sa aj ako dezinfekcia alebo insekticíd, hlavne na mole. Ako náhrada naftalínových guličiek sa dnes viac používa p-Dichlorbenzén. Naftalén sa ľahko odparuje (sublimuje) už pri izbovej teplote. |
| lexicalization | slk: naftalén |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La naftalina (nombre comercial del naftaleno, C10H8) es un sólido blanco que se volatiliza fácilmente y se produce naturalmente cuando se queman combustibles. También se llama alquitrán blanco y se ha usado en bolas y escamas para ahuyentar las polillas. Quemar tabaco o madera produce naftalina. Tiene un olor fuerte, aunque no desagradable. La 1-metilnaftalina y la 2-metilnaftalina son compuestos similares a la naftalina. La 1-metilnaftalina es un líquido transparente y la 2-metilnaftalina es un sólido; ambos pueden olerse en el aire y en el agua en concentraciones muy bajas. Su temperatura de fusión es 80 °C. Calor latente de fusión LF = 35.6 cal/g. El calor especifico es 0.41 cal/g °C = 1.72 KJ/kg-K = 0.239 cal/g-K = 0.41 BTU/lb°F. Es soluble en grasas. |
| lexicalization | spa: naftalina |
| lexicalization | spa: naftaleno |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Нафтален је полициклични арен молекулске формуле C10H8. |
| lexicalization | srp: Нафтален |
| Sundanese | |
| has gloss | sun: Naftaléna, ogé katelah naftalin, naftalina, kamper, atawa albokarbon (ulah kajeujeut jeung nafta) nyaéta hidrokarbon padet kristalin, aromatik, bodas nu boga rumus C10H8 dina wangun gabungan dua cingcin bénzéna. Di masarakat urang mah katelahna kamper, kadang warna-warni, bentukna baruleud atawa bunder. Zatna volatil ngahasilkeun saab anu gampang kaduruk, sarta nyublim dina hawa biasa nu bauna bisa kaambeu dina kadar 0,08 ppm w/w . |
| lexicalization | sun: Naftalena |
| lexicalization | sun: naftaléna |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Naftalen, C10H8, är en aromatisk kolväteförening som till sin struktur består av två bensenringar som är ihopkopplade. |
| lexicalization | swe: Naftalener |
| lexicalization | swe: Naftalen |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: naftalen |
| Thai | |
| lexicalization | tha: แนฟทาลีน |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Naftalin, kapalı kimyasal formülü C10H8 olan, aromatik hidrokarbondur. |
| lexicalization | tur: naftalin |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Нафталін — біла, кристалічна речовина, дуже летка та легко сублімується. Проявляє ароматичні властивості, подібні до властивостей бензолу. Був відкритий у кам’яновугільній смолі в 1819 р. Елементний склад його встановив О. А. Воскресенський у 1838 році, а структурну формулу запропонували Е. Ерленмеєр та К. Гребе. |
| lexicalization | ukr: Нафталін |
| lexicalization | ukr: нафталін |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: Naphthalene |
| Vietnamese | |
| lexicalization | vie: naphtalen |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 萘（Naphthalene），是一种稠环芳香烃。萘音耐，nài。 |
| lexicalization | zho: 萘的衍生物 |
| lexicalization | zho: 萘 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Ethylene-oxide-2D-skeletal.png |
| media:img | Hazard N.svg |
| media:img | Hazard X.svg |
| media:img | Hydrogenace naftalenu.png |
| media:img | Naftaleen.PNG |
| media:img | Naftaleen2.png |
| media:img | Naftaleen3.png |
| media:img | Naftalene reattivita.PNG |
| media:img | Naphtalene-2D.png |
| media:img | Naphthalene chemical structure.png |
| media:img | Naphthalene resonance.PNG |
| media:img | Naphthalene-2D-Skeletal.svg |
| media:img | Naphthalene-3D-balls.png |
| media:img | Naphthalene-3D-vdW.png |
| media:img | Naphthalene-from-xtal-3D-balls.png |
| media:img | Naphthalene.png |
| media:img | Naphthalene.svg |
| media:img | Naphthalin(Mes).png |
| media:img | Nfpa f2.png |
| media:img | Nfpa h2.png |
| media:img | Nfpa r0.png |
| media:img | 萘制取苯酐.png |
| media:img | 説明図 Naphthalene接頭辞.png |
| media | http://commons.wikimedia.org/wiki/Category%3ANaphthalene |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
