| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a tar formed from distillation of bituminous coal; coal tar can be further distilled to give various aromatic compounds coal tar |
| has gloss | eng: Coal tar is a brown or black liquid of high viscosity, which smells of naphthalene and aromatic hydrocarbons. Coal tar is among the by-products when coal is carbonized to make coke or gasified to make coal gas. Coal tars are complex and variable mixtures of phenols, polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs), and heterocyclic compounds. |
| lexicalization | eng: Coal Tar |
| lexicalization | eng: Coal-tar |
| subclass of | (noun) any of various dark heavy viscid substances obtained as a residue pitch, tar |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: قطران الفحم هو سائل بني أو أسود عالي الكثافة له رائحة تشبه رائحة النفثالين. وينتج قطران الفحم كناتج ثانوي من تكويك الحصول على فحم الكوك من الفحم الحجري. |
| lexicalization | ara: قطران الفحم |
| Bulgarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bul: каменовъглен катран |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: quitrà d'hulla |
| Czech | |
| has gloss | ces: Uhelný dehet je hnědá nebo černá kapalina s vysokou viskozitou, páchnoucí po aromatických uhlovodících. Uhelný dehet je vedlejším produktem karbonizace uhlí při výrobě koksu nebo jeho zplynování při výrobě svítiplynu. Uhelné dehty jsou složité a proměnné směsi fenolů, polycyklických aromatických uhlovodíků (PAU) a heterocyklických sloučenin . |
| lexicalization | ces: uhelný dehet |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: méi jiāo you |
| lexicalization | cmn: 煤焦油 |
| German | |
| has gloss | deu: Steinkohlenteer (als Arzneimittel Pix lithanthracis) ist ein Nebenprodukt der Koksgewinnung aus Steinkohle. Die zähflüssige schwarze Masse, die einen unangenehmen Geruch verströmt, wird aus den in der Kokerei anfallenden Gasen gewonnen. Steinkohlenteer besteht aus mehreren tausend, meist aromatischen, Verbindungen, u.a. Kohlenwasserstoffen, stickstoffhaltigen Basen und Phenolen. |
| lexicalization | deu: Steinkohlenteer |
| lexicalization | deu: Kohlenteer |
| French | |
| lexicalization | fra: goudron de houille |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: dAmara |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: aspal cair |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: コールタール（coal tar）とは、コークスを製造する時にコークス炉で石炭を乾留して得られる副生成物の一つ。黒色の液体で芳香族化合物に独特の臭気（タール臭）を持つ。芳香族化合物を多量に含み、ナフタレン（5%–15%）、ベンゼン（0.3%–1%）、フェノール（0.5%–1.5%）、クレゾール、ペンゾ[a]ピレン（1%–3%）、フェナントレン（3%–8%）などが含まれている。最初に確認された発癌性物質であり、世界保健機関の下部組織IARCはコールタールには発癌性がある（Type1）と勧告している（発癌性も参照）。 |
| lexicalization | jpn: コールタール |
| Khasi | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kha: rong iong |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 콜타르 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Steenkoolteer, in de wandeling genaamd koolteer, is een zwarte taaie vloeibare massa die hoofdzakelijk uit polycyclische aromatische koolwaterstoffen (PAK) bestaat. PAK is een verzamelnaam voor een grote groep verbindingen. PAK bestaat uit teerachtige stoffen die als basis een skelet van ten minste twee benzeenringen hebben. Meestal komen de PAK met een aantal tegelijk voor. De meeste PAK zijn zeer milieubezwaarlijk doordat ze giftig, kankerverwekkend en/of slecht afbreekbaar zijn. PAK staat dan ook op nagenoeg alle (inter)nationale lijsten als prioritaire probleemstof voor aquatische systemen. |
| lexicalization | nld: Steenkoolteer |
| Polish | |
| has gloss | pol: Smoła pogazowa (węglowa) – smoła otrzymywana w wyniku odgazowania węgla kamiennego w temperaturze ok. 1000 °C. Jest jednym z produktów ubocznych (ok. 3-5% masy surowego węgla) z produkcji koksu z węgla kamiennego, dawniej również była produktem ubocznym z produkcji gazu świetlnego. Jest wydzielana z surowego gazu koksowniczego, w którym pary smoły występują w stężeniach rzędu 100 g/m³. Smoła pogazowa znajduje zastosowanie w lecznictwie jako produkt standaryzowany pod nazwą Prodermina. |
| lexicalization | pol: Smoła pogazowa |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Alcatrão da hulha é um líquido marróm ou negro de elevada viscosidade que cheira a naftalina. É formado pela união hidrocarbonetos aromáticos, bases nitrogenadas e fenóis. |
| lexicalization | por: Alcatrão da hulha |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: alcatrão da hulha |
| Russian | |
| has gloss | rus: Каменноугольная смола — чёрная, вязкая жидкость с сильным едким запахом. Сложная смесь более чем 1000 ароматических соединений, особенно полициклических ароматических углеводородов и гетероциклических соединений, из которых выявлено и идентифицировано около 500. |
| lexicalization | rus: Каменноугольная смола |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Premogov katran je črna, oljnata snov, ki nastane z ohlajevanjem plinastih produktov pri suhi destilaciji premoga (segrevanju premoga brez pristopa zraka). |
| lexicalization | slv: Premogov katran |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El alquitrán de hulla es un líquido marrón o negro de elevada viscosidad que huele a naftalina. Está formado por la unión de hidrocarburos aromáticos, bases nitrogenadas y fenoles. |
| lexicalization | spa: Alquitran de hulla |
| lexicalization | spa: alquitrán de hulla |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Stenkolstjära är en trögflytande vätska eller halvfast material, som bildas vid torrdestillering av stenkol i exempelvis ett gas- eller koksverk. |
| lexicalization | swe: stenkolstjära |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Кам’яновугільна смола (, , ); кам’яновугільний дьоготь — продукт коксування кам’яного вугілля. В’язка чорна рідина з характерним запахом. Густина 1120…1250 кг/м3. Суміш понад 1000 циклічних і гетероциклічних сполук та їх похідних: бензолу, толуолу, нафталіну, фенолів, піридину та його гомологів і т. ін. Відходи після переробки кам’яновугільної смоли (пек) застосовують на будівництві шляхів, у будівельній промисловості, як паливо тощо. |
| lexicalization | ukr: Кам'яновугільна смола |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 煤焦油是一种黑色或褐色粘稠液体，气味与萘或芳香烃相似。它是在蒸馏煤制焦炭和煤气时的副产物。成分复杂，主要是酚类、稠环芳烃和杂环化合物的混合物。有致癌性，属于IARC第一类致癌物质。主要用于分馏出各种酚类、芳烃、烷烃等，以及制取油毡、燃料和炭黑。 |
| lexicalization | zho: 煤焦油 |
| Links | |
|---|---|
| has part:substance | (noun) a white crystalline strong-smelling hydrocarbon made from coal tar or petroleum and used in organic synthesis and as a fumigant in mothballs naphthalene |
| similar | e/Coal tar |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
