| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) small sharks with smooth skins and lacking spines on their dorsal fins family Triakidae, Triakidae |
| has gloss | eng: The houndsharks are a family, Triakidae, of ground sharks, consisting of about 40 species in 9 genera. In some classifications, the family is split in two, with Mustelus, Scylliogaleus, and Triakis in Triakidae, and the remaining genera in Galeorhinidae. |
| lexicalization | eng: family Triakidae |
| lexicalization | eng: Hound shark |
| lexicalization | eng: houndshark |
| lexicalization | eng: Triakidae |
| subclass of | (noun) any of various families of fish fish family |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: القروش الكلبية أو القروش الثلاثية "Triakidae" (بالإنجليزية: Hound shark) هي فصيلة من القروش الأرضية، التي تتكون من 9 أجناس، يندرج تحتها ما يقارب من 40 نوعاً. |
| lexicalization | ara: قرش كلبي |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Els triàquids són una família nombrosa de selacis pleurotremats de lordre dels lamniformes o esqualiformes que agrupa 9 gèneres i 40 espècies. Inclou, entre daltres, els gèneres Galeorhinus (amb Galeorhinus galeus, el caçó), Mustelus (amb Mustelus mustelus, la mussola vera, i Mustelus asterias, la mussola pintada) i Prionace (amb Prionace glauca, la tintorera), tots ells comuns a les aigües dels Països Catalans. |
| lexicalization | cat: Triàquids |
| lexicalization | cat: Triàquid |
| German | |
| has gloss | deu: Die Glatthaie (Triakidae), auch Marderhaie oder Hundshaie genannt, sind eine Familie der Grundhaie (Carcharhiniformes). Sie unterteilen sich in zwei Unterfamilien, neun Gattungen und 39 Arten, von denen 23 zu der Gattung Mustelus gehören. Es sind kleine bis mittelgroße (Maximalgröße: zwei Meter) Haie. Sie sind gewöhnlich grau oder graubraun, die Unterseite ist heller. Glatthaie haben zwei dornenlose Rückenflossen. Die Augen sind oval, Zähne sind klein und haben 3 bis 4 Spitzen. Auffallend ist die im Gegensatz zu anderen Haien sehr glatte Haut (-->Name), die nur von winzigen Hautzähnchen bedeckt ist. Glatthaie vermehren sich ovovivipar oder vivipar. |
| lexicalization | deu: Glatthaie |
| French | |
| has gloss | fra: Les Triakidae forment une famille de requin. |
| lexicalization | fra: Triakidae |
| lexicalization | fra: Triakidé |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A nyestcápafélék (Triakidae) családja a porcos halak (Chondrichthyes) osztályában a kékcápaalakúak (Carcharhiniformes) rendjébe tartozik. 2 alcsalád, 4 nemzetség, 9 nem és 36 faj tartozik a családhoz. |
| lexicalization | hun: Nyestcápafélék |
| Italian | |
| has gloss | ita: La famiglia Triakidae Gray, 1851, dell'ordine dei Carcharhiniformes, consiste di 40 specie divise in 9 generi. In alcune classificazioni, la famiglia è divisa in 2: i generi Mustelus, Scylliogaleus e Triakis apparterrebbero alla famiglia Triakidae, mentre i restanti generi apparterrebbero alla famiglia Galeorhinidae. |
| lexicalization | ita: Triakidae |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Kiauniniai rykliai (, , ) – ryklių šeima, priklausanti katryklių (Carcharhiniformes) būriui. Kūnas – iki 1,5 m ilgio. Paplitę tropinio ir subtropinio klimato jūrų priekrantėse. Maitinasi ant dugno ar aukščiau bestuburiais ir kaulinėmis žuvimis. |
| lexicalization | lit: Kiauniniai rykliai |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Gladde haaien (Triakidae) vormen een familie uit de orde grondhaaien (Carcharhiniformes), bestaande uit 44 soorten in 9 geslachten. Gladde haaien zijn smalle vissen met twee grote rugvinnen en een anaalvin. Ze worden aangetroffen over de gehele wereld in warme en gematigde waters waar ze leven van vissen en ongewervelden op de zeebodem en in het water. |
| lexicalization | nld: gladde haaien |
| lexicalization | nld: Gladde haai |
| Polish | |
| has gloss | pol: Mustelowate (Triakidae) – rodzina drapieżnych ryb chrzęstnoszkieletowych zaliczana do żarłaczokształtnych. Wyodrębniona z rodziny żarłaczowatych na podstawie różnic w uzębieniu. |
| lexicalization | pol: Mustelowate |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: Triakidae |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Los triáquidos (Triakidae) son una familia elasmobranquios del orden Carcharhiniformes. Son pequeños tiburones con dos grandes aletas dorsales sin espinas y una aleta anal. Se hallan en todo el mundo de aguas cálidas a templadas, donde se alimentan de peces e invertebrados en el fondo del mar y a medias aguas. |
| lexicalization | spa: Triakidae |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Camgözler, leopar köpekbalığı, mahmuzlu camgöz gibi türleri barındıran Triakidae ailesinden gelir. İnekbalıkları ise boz camgöz, Heptranchias perlo gibi türleri barındıran Hexanchidae ailesinden gelir. Genelde korkak olmalarına rağmen sıkıştırıldıklarında bir boğa köpekbalığından bile saldırgan olabilirler. Türkiyede en ünlü türü boz camgözdür. Ama Türkiyede balıkçıların en çok bildiği tür mahmuzlu camgözdür. Türkiye kara sularında 13 camgöz ve 35 köpekbalığı türü yaşar. İnekbalıklarının boyları 5 metreye varırkan normal bir dişi camgözün boyu 120 cm'ye ulaşır. Canavar camgözlerin ise boylarının 4 metreye ulaştığı bilinir. Family Centrophoridae (gulper sharks) |
| lexicalization | tur: camgöz |
| lexicalization | tur: Triakidae |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 皺唇鯊科，學名Triakidae，又稱平滑鮫科。 |
| lexicalization | zho: 皱唇鲨科 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 1.6metre Gummy Shark.jpg |
| media:img | Galeorhinus galeus.jpg |
| media:img | Leopard shark (Triakis semifasciata) 02.jpg |
| media:img | Leopard shark in kelp.jpg |
| media:img | Manazo.png |
| media:img | Mumen u0.gif |
| media:img | Mustelus antarcticus.jpg |
| media:img | Mustelus canis indie.jpg |
| media:img | Mustelus canis.jpg |
| media:img | Mustelus.jpg |
| media:img | Océanopolis - les aquariums 001.JPG |
| media:img | Triakis semifasciata.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
