| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Water is n smaaklose, kleurlose stof in sy suiwer vorm wat noodsaaklik is vir alle bekende vorme van lewe en is ook bekend as die mees gebruikte oplosmiddel. Water kom in oorvloed op Aarde voor. Dit bestaan op baie plekke en vorme: meestal in die oseane en by die pole, maar ook in wolke, reënwater, riviere, mere, damme en ander waterdraende formasies. Water beweeg voortdurend deur n siklus wat verdamping, neerslag en afloop na die see insluit. |
| lexicalization | afr: water |
| Assyrian Neo-Aramaic | |
| has gloss | aii: ܡܝܐ ܐܢܘܢ ܐܝܬܘ̈ܬܐ ܕܟܝܡܝܐ ܥܠ ܟܠܗܘܢ ܚܝ̈ܐ ܕܥܠܡܐ܂ ܡܢ ܥܝܢܐ ܕܐܢܫܐ ܡܝ̈ܐ ܠܝܬ ܠܗܘܢ ܓܘܢܐ ܐܠܐ ܐܢܘܢ ܙܪ̈ܩܐ܂ ܡܝ̈ܐ ܐܢܘܢ ܪܛܝ̈ܒܐ܂ ܫܒܥܝܢ ܘܚܕܐ ܓܘ ܡܐܬܐ ܕܟܠ ܦܐܬܐ ܕܐܪܥܐ ܗܝ ܡܝ̈ܐ܀ |
| lexicalization | aii: ܡܝܐ |
| Ainu (Japan) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ain: ワッカ |
| Akkadian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | akk: 𒀀 |
| Alabama | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | akz: oki |
| Aleut | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ale: muka-muk |
| Amharic | |
| has gloss | amh: ውሃ (H2O) በምድር የሚበዛ ፈሳሽ ነው። ውሃ ሕይወት ላላቸው ከሚያስፈልጉ ንጥረነገሮች ዋንኛው ነው። ደግሞ ይዩ * የጥንተ፡ንጥር ጥናት (ኬሚስትሪ) |
| lexicalization | amh: ውሃ |
| Old English (ca. 450-1100) | |
| lexicalization | ang: wæter |
| Western Apache | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | apw: tú |
| Arabic | |
| has gloss | ara: الماء مركب كيميائي مكون من ذرتي هيدروجين وذرة من الأكسجين. ينتشر الماء على الأرض بحالاته المختلفة، السائلة والصلبة الغازية. وفي الحالة السائلة يكون شفافا بلا لون، وبلا طعم، أو رائحة. كما أن 70% من سطح الأرض مغطىً بالماء، ويعتبر العلماء الماء أساس الحياة على أي كوكب. ويسمى الماء علميا بأكسيد الهيدروجين |
| lexicalization | ara: ماء |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: ماء |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: Laugua (aigua en os parlars da Ribagorza), como sustanzia quimica ye formata por idrocheno e osicheno, con a formula H2O. |
| lexicalization | arg: Augua |
| lexicalization | arg: aigua |
| Egyptian Arabic | |
| has gloss | arz: المايه (Н2O) هى ماده كيمياويه ضروريه لبقاء كل أشكال الحياة المعروفه. استخدام المايه العادى بيبقى مياه على شكل سائل. المايه بتغطي 71 ٪ من الأرض |
| lexicalization | arz: مايه |
| Assamese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | asm: জন |
| Asturian | |
| has gloss | ast: L'agua ye un compuestu químicu tresparente, ingoloru, insípidu, químicamente formáu por hidróxenu y oxíxenu, de fórmula empírica H2O, que funde a 0 °C y fierve a 100 °C, el que, nun estáu más o menos impuru, constitúi la lluvia, los mares, los llagos, los ríos, etc. |
| lexicalization | ast: agua |
| Avaric | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ava: лъим |
| Libyan Arabic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ayl: مية |
| lexicalization | ayl: مي |
| Aymara | |
| has gloss | aym: Uma , H2O |
| lexicalization | aym: Uma |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Su (H2O) hidrogenin oksigenlə adi şəraitdə davamlı olan sadə kimyəvi birləşməsi. Rəngsiz (qalın təbəqələri göyümtül), dadsız və iysiz mayedir. Kutləcə 11,19% hidrogen və 88,81% oksigendən ibarətdir. Təbiətdə suyun 2 növü var. Adi su və "Ağır su". Ağır suyun tərkibində hidrogenin yerinə izotop deyterium olur. Formulu D2O şəklindədir. Təbiətdə 1/100 nisbətdə ağır su mövcuddur. Adətən atom reaktorlarında ağır sudan neytron yavaşıdıcısı kimi istifadə edirlər. Süni yolla tərkibində tritium olan lap ağir su əldə edilmişdir. Formulu T2Odur. |
| lexicalization | aze: Su |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | aze: су |
| Bashkir | |
| has gloss | bak: Һыу (водород оксиды) — төҫө һәм еҫе булмаған үтә күренмәле шыйыҡса. Химик формулаһы: H2O |
| lexicalization | bak: Һыу |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bak: һыу |
| Bambara | |
| has gloss | bam: Ji I n'a fɔ ji bɛ buteli kɔnɔ. |
| lexicalization | bam: ji |
| Bavarian | |
| has gloss | bar: Wossa (scheazhaft, aba wissnschaftlich korrekt aa Dihydrogenmonoxid) is a chemische Vabindung aus den chemischn Elementn Wossastoff und Sauastoff mit dea Summenformel H2O. De Bezeichnung „Wossa“ wead primär für den flüssign Aggregatzuastand hergnomma, im gfrornen Zustand nennt man's Eis, im gasförmigen Dampf. |
| lexicalization | bar: Wossa |
| lexicalization | bar: Wåssa |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Вада́, ці аксід вадароду — хімічны зьвязак з формулай Н2О, у звычайных умовах існуе ў выглядзе вадкасьці. У выглядзе газу (тэмпэратура 100 °C і вышэй) мае назву пара, у цьвёрдым выглядзе (0 °C і ніжэй) — лёд ці сьнег. |
| has gloss | bel: ВАД, аксід (вокіс) вадароду, грэч. hydrō, лац. aqua (H2O), найпрасцейшае ўстойлівае злучэнне вадароду з кіслародам. |
| lexicalization | bel: вада |
| Bengali | |
| has gloss | ben: পানি বা জল এক প্রকার গন্ধহীন, বর্ণহীন তরল পদার্থ। এটি হাইড্রোজেন ও অক্সিজেন এর সমন্বয়ে গঠিত। দুই পরমাণু হাইড্রোজেন ও এক পরমাণু অক্সিজেন মিলে এক অণু পানি গঠন করে। এর রাসায়নিক সংকেত হল (H2O)। পানির হিমাঙ্ক/গলনাঙ্ক ০° সেলসিয়াস এবং স্ফুটনাঙ্ক ১০০°। |
| lexicalization | ben: জল |
| lexicalization | ben: পানি |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Voda je hemijski spoj dva atoma vodika i jednog atoma kisika. Hemijska formula vode je H2O. Čista voda pri običnoj temperaturi je tečnost bez mirisa i okusa. Ima talište na 0 °C (273K) i vrelište na 100 °C (373K). Voda pokriva tri četvrtine Zemljine površine u obliku okeana. Također je prisutna u obliku vodenih tokova (rijeke, jezera, itd.) i podzemnih voda. Učestvuje u izgradnji biljnog i životinjskog svijeta. Ljudsko tijelo se sastoji 60 - 70% od vode. Zemljina atmosfera može sadržavati do 4% vode u obliku pare, koja se pri promjeni pritiska i temperature vraća u tečnom obliku (kiša) ili čvrstom obliku (snijeg, grad). Mnogi minerali sadrže hemijski vezanu vodu, koja se naziva kristalna voda. |
| lexicalization | bos: voda |
| Bishnupriya | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bpy: পানি |
| Breton | |
| has gloss | bre: Ul liñvenn dreuzwelus, diliv, dichwezh ha divlaz eo an dour (liester : dourioù, doureier). An oksidenn dihidrogen eo pe an drenkenn hidroksiek e chell bezañ anvet ivez. Ur chompozad kimiek simpl eo, met gant perzhioù dibar diwar ar pennaheladur. E formulenn gimiek a zo H2O ha pep molekulenn a endalch un atom oksigen etre daou atom hidrogen en ur ober ur "V" digor bras. An dour pounner en deus daou atom deuteriom e-lec'h an hidrogen. An deuteriom a zo un izotop hidrogen. Formulenn an dour pounner (oksid deuteriom) a zo D2O. |
| lexicalization | bre: dour |
| Buginese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bug: ᨓᨙᨕ |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: вода |
| Russia Buriat | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bxr: уһан |
| Cakchiquel | |
| lexicalization | cak: ya' |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Laigua és un compost químic transparent, inodor, insípid, químicament format per hidrogen i oxigen, de fórmula empírica H2O, el qual, en un estat més o menys impur, constitueix la pluja, els mars, els llacs, els rius, etc. A la natura tota laigua es troba barrejada amb altres substàncies (sals minerals, gasos, partícules en suspensió,...). Mai no hi podrem trobar aigua pura. L'aigua pura només es pot obtenir en el laboratori mitjançant processos de purificació, com ara la destil·lació. |
| lexicalization | cat: aigua |
| Chamicuro | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ccc: unijsa |
| Min Dong Chinese | |
| has gloss | cdo: Cūi (水, Huá-hŏk-sék: H2O) sê cū-siàng sĕng-mêng dék gĭ-buōng gì ŭk-cék, sê cêng sâ̤ ŭk-lī gâe̤ng huá-hŏk huāng-éng gì ṳ̀ng-cá̤ (solvent). Dê-giù gà̤-dēng ô cĭng hŭng-hó gì cūi, duâi buô-hông dŭ còng-câi diŏh hāi-iòng gâe̤ng gĭk-dê gì bĭng-chuŏng lā̤, iâ ô siŏh buô-hông ī hùng, ṳ̄, ò̤, kă̤ dēng-dēng hìng-sék còng-câi. Dê-giù gì cūi-sùng-kuàng lā̤ có̤ mò̤-dìng-mò̤-hiók gì ông-dông: cĭng-huák, gáung-ṳ̄, làu gáu hāi lā̤. |
| lexicalization | cdo: cūi |
| Cebuano | |
| has gloss | ceb: Ang tubig usa ka likidong kemikal. Kini nailhan isip unibersal nga manununaw. Ang molekulo niini gitibuok sa duha ka hidroheno ug usa ka oksihena. |
| lexicalization | ceb: Tubig |
| Czech | |
| has gloss | ces: Voda, chemicky H2O, systematicky oxidan (nesprávnětéž dihydrogenmonooxid nebo kyselina hydroxylová), je sloučenina vodíku a kyslíku. Spolu se vzduchem resp. zemskou atmosférou tvoří základní podmínky pro existenci života na Zemi. Za normální teploty a tlaku je to bezbarvá, čirá kapalina bez zápachu, v silnější vrstvě namodralá. V přírodě se vyskytuje ve třech skupenstvích: v pevném – led, v kapalném – voda a v plynném – vodní pára. |
| lexicalization | ces: voda |
| Chamorro | |
| lexicalization | cha: Hanom |
| lexicalization | cha: hånom |
| Tabasco Chontal | |
| lexicalization | chf: ja' |
| Cherokee | |
| has gloss | chr: ᎠᎹ (ᎭᏫᎾᏗᏢ Ꮝ ᎤᏓᏅᎦᎸᏓ ᎤᏙᏢᏒ) ᎨᏒᎢ ᏄᏍᏛ ᎠᎩᏍᏗᎦᏲᎵᎨ, ᎦᏩᏒᎩᎦᏲᎵᎨ ᏗᎧᏃᏗ Ꮎ ᎨᏒᎢ ᎤᎵᏍᎨᏛ ᏂᎦᏛ ᎤᎾᏅᏛ ᏚᏙᏢᏒ ᎥᎴᏂᏙᎲ ᎠᎴ ᎨᏒᎢ ᎤᎾᏅᏛ ᎾᏍᎩ ᎾᏍᏇ ᏥᏄᏍᏗ ᎯᎠ ᎢᎬᏩᎾᏓᎴᎩ ᏰᎵᏊ ᏧᎬᏩᎶᏗ. ᎾᏍᎩ ᎦᎾᏄᎪᎦ ᏗᎧᏃᏗᎦᏲᎵᎨ ᎯᎠ ᎤᏰᎸᎭ ᎠᎦᏙᎵ ᎭᏫᎾᏗᏢ ᎤᏍᏗ ᎤᎪᏗᏗ, ᎤᏁᎳᎩ ᎾᏍᎩ ᎾᏍᏊ ᎾᏍᎩ ᏰᎵᏇ ᎾᏍᏋ ᎠᎪᎲᎢ ᎾᏍᏋ ᏌᎪᏂᎨ ᎭᏫᎾᏗᏢ ᎡᏆ ᎤᎪᏗᏗ ᎠᎴ ᎬᏙᏗ ᎠᏏᎾᏍᏛ ᎪᎱᏍᏗ ᏗᎬᏔᏂᏓᏍᏗ . ᎬᏩᎶᏒᏍᏗ ᏗᎧᏃᏗ ᎾᎿ ᎡᎶᎯ, ᎠᎹ ᎬᏂᎨᏒ ᏂᏚᏍᏗ ᎭᏫᎾᏗᏢ ᎤᎪᏗᏗ ᏚᏙᏢᏒ. ᎾᏍᎩ ᎦᎾᏄᎪᎦ ᎾᏍᎩ ᎤᎪᏗᏗ ᎭᏫᎾᏗᏢ ᎯᎠ ᎠᎺᏉᎯᎠᎴ ᎦᏚᎢ ᎤᏁᏍᏓᎳ ᎠᎵᏍᏚᎶ, ᎠᎴ ᎾᏍᎩ ᎾᏍᏇ ᏥᏄᏍᏗ ᎤᎶᎩᎸ, ᎠᎦᏍᎬ ᎠᎹ, ᎤᏪᏴ, freshwater aquifer, ᎠᎴ ᎠᎺᏉᎯ ᎤᏁᏍᏓᎳ. ᎠᎹ ᎭᏫᎾᏗᏢ ᎾᏍᎩ ᎯᎠ ᏗᏂᏰᎸ ᎦᏌᏆᎸ ᎠᏓᏅᏍᏗ ᏗᎬᏩᎶᏒ ᎠᏓᏠᎯᏍᏗ ᏙᎢ, ᏑᎾᎴᎢ, ᎠᎴ runoff ᎯᎠ ᎠᎺᏉᎯ. ᎤᏓᏅᎦᎸᏓ ᎠᎹ ᎨᏒᎢ ᎤᎵᏍᎨᏛ ᏴᏫ ᎠᏰᎸ ᏄᏛᎿᏕᎬ ᎠᎴ ᎭᏫᎾᏗᏢ ᎤᎪᏗᏗ ᎢᎦᏛᎭ ᎯᎠ ᎡᎶᎯ ᎾᏍᎩ ᎨᏒᎢ ᎭᏫᎾᏗᏢ ᏍᏆᎳᎢ ᎠᏓᏁᏗ. |
| lexicalization | chr: ᎠᎹ |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: Шыв — тĕссĕр, шăршăсăр шĕвек. Хими формули — H2O. Цельси температури тăрăх 0 градусран аяла ансан хытă тăрăма куçать, пăр е юр пулать. Температури цельсий тăрах 100 градусран çӳлĕрех хăпарсан сывлăш тăрăмне куçать, пăс пулать. Çутçанталăкра питĕ кирлĕ пулăм. |
| lexicalization | chv: Шыв |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | chv: шыв |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 水 |
| Chicomuceltec | |
| lexicalization | cob: ha |
| Cornish | |
| lexicalization | cor: dowr |
| Corsican | |
| has gloss | cos: Citazioni Lacqua hè mintuvata à spessu in a litteratura è a cultura corsa. Par asempiu, in i pruverbii: * Diu ti franchi di u focu, di lacqua è di i falsi tistimonii. * Lacqua si ni và sempri à u mari. * L’acqua fà fanga,u vinu fà bon sangue. * Lacqua ghira è ghjira è à u so rivu torna. * Ogni acqua torna à so riva. * A misura ancu indi l'acqua. |
| lexicalization | cos: acqua |
| Cree | |
| has gloss | cre: ᓃᐲᔾ, ᓂᐲ, Nipii (ᐊᓂᔑᓈᐯᒧᐎᓐ: nibi; ; ) n.i. |
| lexicalization | cre: ᓃᐲᔾ |
| Crimean Tatar | |
| lexicalization | crh: suv |
| Kashubian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | csb: wòda |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Yr hylif mwya cyffredin ar y ddaear yw dŵr, gyda thua 70% o arwyneb y ddaear wedi ei gorchuddio gan yr hylif ar ffurf cefnforoedd, moroedd, afonydd, llynnoedd a'r pegynnau iâ. |
| lexicalization | cym: Dwr |
| lexicalization | cym: dŵr |
| Danish | |
| has gloss | dan: Vand er en kemisk forbindelse, der er flydende ved stuetemperatur og under standardtryk. Det har den kemiske formel H2O, hvilket betyder, at ét vandmolekyle er sammensat af to brintatomer og ét iltatom. Vand findes næsten overalt på jorden, og det er nødvendigt for alle kendte livsformer. Ca. 70% af jordens overflade er dækket af vand. |
| lexicalization | dan: vand |
| German | |
| has gloss | deu: Wasser (H2O) ist eine chemische Verbindung aus den Elementen Sauerstoff (O) und Wasserstoff (H). |
| lexicalization | deu: Wasser |
| Dhivehi | |
| lexicalization | div: ފެން |
| Lower Sorbian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | dsb: wóda |
| Dzongkha | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | dzo: ཆུ |
| Egyptian (Ancient) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | egy: mw |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: νερό |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Akvo (etimologie el la latina aqua) estas senkolora, senodora kemia kombinaĵo konsistanta el hidrogeno kaj oksigeno en la proporcio 2:1 (de numero de atomoj, sed maso de la oksigeno en la kombinaĵo estas 8-foje pli ol tiu de la hidrogeno). Ĝi estas en formo likva inter temperaturoj de 0 °C ĝis 100 °C sub norma premo, kaj estas grava en biologia funkciado de vivo. Sub la fandopunkto de 0 °C, ĝi estas en solida formo, glacio; super la bolpunkto de 100 °C, ĝi ŝanĝiĝas al vaporo (je normala atmosfera premo de 1 atm). |
| lexicalization | epo: akvo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Vesi ehk divesinikmonooksiid ehk vesinikoksiid ehk oksidiaan on keemiline ühend keemilise valemiga H2O. Seega koosneb üks vee molekul kahest vesiniku ja ühest hapniku aatomist. |
| lexicalization | est: Vesi |
| Basque | |
| has gloss | eus: | width="300" border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" |+<font size="+1">Propietateak |- colspan=2 align=center | Diagrama | |- ! colspan="2" align=center bgcolor="#FFDEAD" | Orokorrak |- | Izena | Ur |- | Formula kimikoa | H2O |- | Kolorea | Likido Koloregabe |- ! colspan="2" align="center" bgcolor="#FFDEAD" | Fisikoak |- | Masa molekularra | 18,01528 uma |- | Urtze puntua | 273,15 K (0 °C) |- | Irakite puntua | 373,15 K (100 °C) |- | Tenperatura Kritikoa | 674 K |- | Presio Kritikoa | 22,1x10^6?? Pa |- | Dentsitatea | 1,0 ×103 kg/m3 |- ! colspan="2" align="center" bgcolor="#FFDEAD" | Termokimika |- | ΔfH0gas | -241,83 kJ/mol |- | ΔfH0likido | -285,83 kJ/mol |- | ΔfH0solido | -291,83 kJ/mol |- | S0gas, 1 bar | 188,84 J·mol-1·K-1 |- | S0líquido, 1 bar | 69,95 J·mol-1·K-1 |- | S0sólido | 41 J·mol-1·K-1 |- ! colspan="2" align="center" bgcolor="#FFDEAD" | Arriskuak |- | Irenstea | Beharrezkoa da bizitzarako; gehiegi edatea buruko mina eta karrandak eragin ditzake. |
| lexicalization | eus: ur |
| Extremaduran | |
| has gloss | ext: El áugua (del latín aqua) es un compuestu químicu cuya molécula está holmá pol dos átomus didrógenu i unu dossígenu (H2O). Es esencial pa la supervivencia de toas las holmas conocias de via. Nel su usu mas común, con augua mos refierimus a la sustancia nel su estau líquiu, peru la misma puei alcuentralsi en holma sólia (yelu), i en holma gaseosa ,el vapol. El áugua cubri el 71% la superfici terrestri. En muestru praneta, s'alcuentra prencipalmenti enos océanus ondi se concentra el 96,5% el áugua total, los graciaris i casquetis polaris tien el 1,74%, los depósitus suterráneus enos permafrost i los graciares continentalis suponin el 1,72% i el restanti 0,04% se reparti en ordin decrecienti entri lagus, la umedad el suelu, atmósfera, embalsis, rius i seris vius. |
| lexicalization | ext: áugua |
| Persian | |
| lexicalization | fas: آب |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Vesi (H2O, joskus myös divetymonoksidi tai divetyoksidi) on huoneenlämmössä nesteenä esiintyvä vedyn ja hapen muodostama kemiallinen yhdiste. Kaikki maapallolla oleva vesi lienee peräisin vuosimiljoonien aikana planeettaan törmänneistä komeetoista ja tulivuorten purkauksista. Vettä on saatavilla lähes kaikkialla maapallolla, ja se on kaiken tunnetun elämän perusehto. |
| lexicalization | fin: vesi |
| French | |
| lexicalization | fra: eau |
| lexicalization | fri: wetter |
| Middle French (ca. 1400-1600) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | frm: eau |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: Wetter (H2O) is de gemyske ferbining fan twa wetterstofatomen en in soerstofatoom. Wetter komt yn de natoer foar yn de trije ferskillende haadfazes, as floeistof, as fêste stof en as gas. By keamertemperatuer is wetter in floeistof sûnder dúdlike kleur en rook. Al it libben op ierde bestiet foar it mgrutste part út en is ôfhinklik fan wetter. Wetter bedekt 71% fan de Ierde. |
| lexicalization | fry: Wetter |
| Friulian | |
| has gloss | fur: La aghe e cjape tantis formis in nature. La cognossin, cemût che o sin usâts a viodile, come un licuit naturâl cence colôr, cence savôr e cence odôr che al covente pe vite su la tiere. Al sô stât solit si clame glace, al sô stât aeriforme si clame vapôr di aghe. |
| lexicalization | fur: aghe |
| Gan Chinese | |
| has gloss | gan: 水係一種氫氧化合物嗰俗稱，學名叫氧化二氫，純水只含單一種分子，由兩隻氫原子同到一隻氧原子合成。化學方程式應該表達成H2O。 |
| lexicalization | gan: 水 |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: Is docha tha thu lorg uisge-adhair Is e a tha ann an uisge na lionn trid-shoilleir gun dath. Tha e na cho-mheasgadh de hàidraidean is àile-beathaden cruth cheimidh H2O. Theid a reothadh aig 273K (0 °C) agus theid a ghoilleadh aig 373K (100 °C)fo bruthachd abhaisteach. |
| lexicalization | gla: Uisge |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is é atá in uisce ná leacht leamh, agus níl boladh nó blas air. Tá aibhneacha, lochanna agus farraigeacha déanta as uisce. Má bhruithtear é, déantar gal as, agus má reotar é, déantar oighear as. |
| lexicalization | gle: uisce |
| Galician | |
| has gloss | glg: A auga é unha substancia formada a partir de átomos de Hidróxeno e Osíxeno, con moléculas de fórmula H2O. |
| lexicalization | glg: auga |
| Gilaki | |
| lexicalization | glk: آوْ |
| Manx | |
| has gloss | glv: She fliughane lhag gyn blass as gyn soar eh ushtey. Ta loghyn, awinyn as faarkaghyn jeant seose jeh ushtey. |
| lexicalization | glv: ushtey |
| Middle High German (ca. 1050-1500) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | gmh: waʒʒer |
| Mycenaean Greek | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | gmy: 𐀄𐀈 |
| Old High German (ca. 750-1050) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | goh: wazzar |
| Goan Konkani | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | gom: उदाक |
| Gothic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | got: 𐍅𐌰𐍄𐍉 |
| Guarani | |
| has gloss | grn: Y mbae hõ, osyrýva térã ono´õva peteï hendápe ha mba'urúpe, ipotĩramo nahyakuaïi, ava ha mymba omboy´u oikove hag̃ua ha ka´avokuéra oikotevẽ okakuaa hag̃ua. |
| lexicalization | grn: y |
| Alemannic | |
| has gloss | gsw: Wasser (au Wasserstoffoxid, Hydrogeniumoxid, Diwasserstoffmonoxid, Dihydrogeniumoxid odr Dihydrogenmonoxid nach de IUPAC Nomenklatur heissts korrekt "Wasserstoffoxid") isch e chemischi Vrbindig (Molekül) us Suurstoff un Wasserstoff (chemischi Formel: H2O). De Bezeichnig Wasser wird bsunders für de flüssigi Aggregatszustand verwendet, em feschde, also gefrorene Züstand isch es Iis, em gasförmige Zustand Wasserdampf odr oifach nur Dampf. |
| lexicalization | gsw: Wasser |
| Gujarati | |
| has gloss | guj: હાઇડ્રોજન અને ઓક્સિજન તત્વનું સંયોજન પાણી સર્વવ્યાપી રાસાયણિક પદાર્થ છે. જીવનના તમામ જાણીતા સ્વરૂપ માટે તે આવશ્યક છે.[2] |
| lexicalization | guj: જળ |
| lexicalization | guj: પાણી |
| Hakka Chinese | |
| has gloss | hak: Súi (Fa-ho̍k-sṳt: H2O) he thi-khiù song chui sòng-kien ke vu̍t-tsṳt tsṳ̂-yit, he pâu-hàm ngìn-lui tshai-nui só-yû Sâng-miang sên-tshùn ke tshung-yeu tsṳ̂-ngièn, ya-he sâng-vu̍t thí chui tshung-yeu ke tsû-sṳ̀n phu-fun. Súi tshai Sâng-miang yên-fa chûng hí to-liáu tshung-yeu ke tsok-yung. |
| lexicalization | hak: Súi |
| Haitian | |
| has gloss | hat: Dlo se yon likid ki okipe twa ka fas tè a sou de fòm: dous e sale. Pati sale (lanmè) a pi plis pase pati dous (sous avèk rivyè) la. Moun bwè dlo dous, men yo pa bwè dlo sale. Yon likid ki gen de eleman chimik ki rantre nan konpozisyon li: oksijèn avèk idwojèn. Djo. ~ Dous, Dlo ki gen bon gou nan bouch e ki menm avèk dlo ravin, rivyè, sous sou tè a. ~ Sale, Dlo lanmè. Li sale anpil. |
| lexicalization | hat: dlo |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Voda, kemijski spoj dva atoma vodika (vodonika) i jednog atoma kisika (kiseonika). Kemijska formula vode je H2O. |
| lexicalization | hbs: Voda |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: מים הם תרכובת כימית המהווה בסיס לכל צורות החיים המוכרות, כולל האדם. מולקולת מים מורכבת משני אטומים של מימן ומאטום אחד של חמצן. הנוסחה הכימית של המים היא H2O. |
| lexicalization | heb: מים |
| Hindi | |
| has gloss | hin: जल एक आम रासायनिक पदार्थ है, जो कि जीवन के सभी ज्ञात रूपों के अस्तित्व के लिए आवश्यक है.ज्यादातर, जल शब्द का उपयोग केवल इसकी तरल अवस्था या रूप के लिए ही किया जाता है, लेकिन इस पदार्थ की एक ठोस अवस्था, बर्फ और एक गैसीय अवस्था जल वाष्प या भाप भी है. जल पृथ्वी की सतह के 71% भाग को ढकता है .पृथ्वी पर, यह अधिकांशतः महासागरों और अन्य बड़े जल निकायों में पाया जाता है, साथ ही 1.6 प्रतिशत जल भूमिगत जल स्रोतों में और 0.001 प्रतिशत जल वायु में वाष्प, बादल (वायु में निलम्बित ठोस और द्रव जल कणों से निर्मित), और अवक्षेपण के रूप में पाया जाता है. सतही जल का 97% भाग लवणी समुद्र, 2.4% ग्लेशियर और ध्रुवीय बर्फ की टोपी, और 0.6% अन्य सतही जल स्रोत जैसे नदी, झील और तालाब हैं. |
| lexicalization | hin: जल |
| Hittite | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hit: 𒉿𒀀𒋫𒅈 |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Voda je kemijski spoj dva atoma vodika i jednog atoma kisika i jedan od osnovnih uvjeta života. Kemijska formula vode je H2O. |
| lexicalization | hrv: Voda |
| Upper Sorbian | |
| has gloss | hsb: Woda je chemiska wjazba, kotraž je njeparujomna za wšěch žiwochow na zemi. Wona pod normalnymi wuměnjenjemi je kapalny při temperaturach mjez 0 °C a 100 °C. Pod škrějnym dypkom bywa kruta maćizna, a to lód. Nad warjenskim dypkom bywa para. |
| lexicalization | hsb: woda |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A víz (lat. aqua) a hidrogén és az oxigén vegyülete, kémiai képlete H2O (dihidrogén-monoxid). Olvadáspontja: 0 °C, forráspontja: 100 °C. A „víz” megnevezés általában a szobahőmérsékleten folyékony állapotra vonatkozik, szilárd halmazállapotban jégnek, légnemű halmazállapotban gőznek nevezik. Dipólusmolekula. |
| lexicalization | hun: víz |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: ջուր |
| Ido | |
| has gloss | ido: Aquo (H2O) esas pala-blua senodora liquido quo, inkluzante lo atrapita kom glacio, kovras 74% cirkume de la surfaco di Tero. |
| lexicalization | ido: Aquo |
| lexicalization | ido: aquo |
| Nuosu | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | iii: ꒉ |
| Inuktitut | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | iku: ᐃᒪᖅ |
| Interlingue | |
| has gloss | ile: Aqua es un substantie format per du atoms de hydrogen e un de oxygen. Su formul chimical es H_2 O\,. Li aqua es necessi pro formar e mantener vita. Li aqua es anc li dissolvent universal. |
| lexicalization | ile: aqua |
| Iloko | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ilo: danom |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| has gloss | ina: Aqua es un substantia formate per duo atomos de hydrogeno e un de oxygeno. Su formula chimic es H_2 O\,. Le aqua es necessari pro formar e mantener vita e face grande parte del corpore de omne organismo. Super le terra, le aqua forma pluvia, fluvios, mares, etc. Le aqua es etiam le dissolvente universal. |
| lexicalization | ina: aqua |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Air adalah zat atau materi atau unsur yang penting bagi semua bentuk kehidupan yang diketahui sampai saat ini di bumi, tetapi tidak di planet lain. Air menutupi hampir 71% permukaan bumi. Terdapat 1,4 triliun kilometer kubik (330 juta mil³) tersedia di bumi. Air sebagian besar terdapat di laut (air asin) dan pada lapisan-lapisan es (di kutub dan puncak-puncak gunung), akan tetapi juga dapat hadir sebagai awan, hujan, sungai, muka air tawar, danau, uap air, dan lautan es. Air dalam obyek-obyek tersebut bergerak mengikuti suatu siklus air, yaitu: melalui penguapan, hujan, dan aliran air di atas permukaan tanah (runoff, meliputi mata air, sungai, muara) menuju laut. Air bersih penting bagi kehidupan manusia. Di banyak tempat di dunia terjadi kekurangan persediaan air. Selain di bumi, sejumlah besar air juga diperkirakan terdapat pada kutub utara dan selatan planet Mars, serta pada bulan-bulan Europa dan Enceladus. |
| lexicalization | ind: air |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Vatn er lyktar-, bragð- og nær litlaus vökvi sem er lífsnauðsynlegur öllum þekktum lífverum. Vatnssameindin er samansett úr tveimur vetnisfrumeindum og einni súrefnisfrumeind og hefur því efnaformúluna H2O. Það eru 1,4 milljarðar km³ vatns á Jörðinni sem þekja 71% af yfirborði hennar. |
| lexicalization | isl: vatn |
| Italian | |
| has gloss | ita: Lacqua è un composto chimico di formula molecolare H2O. In condizioni di temperatura e pressione normali si presenta come un sistema bifase, composto da un liquido incolore come anche in altre lingue, talvolta con uno scambio di suoni fra c, p e f (cfr. il sanscrito ap e lo zendo afs, littita akwanzi "essi bevono," e il lituano uppe "un fiume"). |
| lexicalization | ita: acqua |
| Ixil | |
| lexicalization | ixl: ja |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Banyu (ngoko) utawi toya (krama), punika dat ingkang langkung wigatinipun kanggé gesang. Toya inggih saged dipunwastani "sumbering gesang". Toya punika notasi kimianipun H2O. |
| lexicalization | jav: Banyu |
| lexicalization | jav: banyu |
| Lojban | |
| has gloss | jbo: nio lo djacu goi koa cu selxui sekai leduu sarcu lezai terjuo jmive .i koa cu causka fio klani le cmalu .i koa cu gacri jii pize le tedysfe |
| lexicalization | jbo: djacu |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 水（みず）は、化学的には化学式 H2O で表される、水素と酸素の化合物。 |
| lexicalization | jpn: 水 |
| Kabyle | |
| lexicalization | kab: Aman |
| Greenlandic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kal: imeq |
| Kannada | |
| has gloss | kan: ನೀರು ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಾದ ರುಚಿ-ರಹಿತ ಮತ್ತು ವಾಸನಾ-ರಹಿತ ವಸ್ತು. ಇದು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲ್ಮೈಯ ಶೇ. ೭೦ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟು ೧೪೦ ಕೋಟಿ ಘನ ಕಿಮೀ ಗಳಷ್ಟು ನೀರು ವಿವಿಧ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಇದೆಯೆಂದು ಅಂದಾಜು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಇದರಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಭಾಗ ಸಮುದ್ರಗಳಲ್ಲಿ, ಧ್ರುವ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಘನ ರೂಪದಲ್ಲಿ, ಹಾಗೂ ಮೋಡ, ನೀರಾವಿ ಮೊದಲಾದ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿದೆ. |
| lexicalization | kan: ನೀರು |
| Georgian | |
| has gloss | kat: წყალი - წყალბადის ოქსიდი (H2O), უსუნო, უგემო და უფერული სითხე (სქელ ფენებში ან აპარატურით დაკვირვებისას ცისფერია), ბიოსფეროში ყველაზე გავრცელებული ქიმიური ნაერთი. აუცილებელია ყველა ცნობილი ცოცხალი ორგანიზმის არსებობისთვის. |
| lexicalization | kat: წყალი |
| Kazakh | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kaz: су |
| Central Khmer | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | khm: ទឹក |
| Gikuyu | |
| has gloss | kik: Bold text |
| lexicalization | kik: mai |
| Kinyarwanda | |
| has gloss | kin: Amazi |
| lexicalization | kin: Amazi |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kin: amazi |
| Komi | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kom: ва |
| Kongo | |
| has gloss | kon: Maza kele kima ya kusopa, yina kele na langi ve nsudi ve. Maza ke sopaka na butiya ya 0 °C—100 °C, pe maza kele gazi na butiya ya kuluta 100 °C. |
| lexicalization | kon: Maza |
| Korean | |
| has gloss | kor: 물은 화학식 H2O를 가지며 표준 조건(STP : 섭씨 25℃ 1기압)에서 무색 투명하고, 무취무미(無臭無味, 아무 냄새도 아무 맛도 안 난다는 의미)인 액체 물질이다. |
| lexicalization | kor: 물 |
| Kölsch | |
| has gloss | ksh: Wasser is en Bezeischnung für eh Moleköhl, wat us Wasserstoff un Sauerstoff bestonn deet. Me säät äver nur Wasser dozoo, wenn et flüssich is. Wenn et kähler wie 0 Jeraad Celsius is säät me Iis udder Schnie un wenn et heeßer wie 100 Jeraad Celsius is, dann säät me Dampf dozoo. |
| lexicalization | ksh: Wasser |
| Kumyk | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kum: сув |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Av, vexwarineke zelal û bêtam ku ji hemî lawir û şênkatiyan re pêdivî ye. Di nava oksîdande u an jî dibe ku di nava pêkhatiyan de, pêkhatîya herî girînge ji bo xweza u jîyanê. Av, xwedîyê formula kîmyevî \mathsfH_2O } ye û molekulekî ne rastexêzeyî ye. \mathsfH-0-H} de di navbera girêdebûna oksîjenêde goşe 104,50° ye. Herdu alîyên hîdrojenê, li gor aliyê oksijen ê pozîtîfe lewma jî molekul girêdebûnekî Kovalenta Polar pêktîne. Ji bo vê sedemê jî Moment Dipol e. |
| lexicalization | kur: av |
| Lacandon | |
| lexicalization | lac: ha7 |
| Ladino | |
| has gloss | lad: El agua es una abondante sustansya de la Tierra. Egziste en varias formas i lugares: prinsipalmente en los oseanos i las kapas polares de muestro planeta, ma tambien en las nuves, luvia, rios i banquisas. En el planeta, el agua se mete en movimiento konstantemente en su siklo konstituido por la evaporasyon, presipitasyon i eskorrentía. |
| lexicalization | lad: agua |
| lexicalization | lad: Água |
| Latin | |
| has gloss | lat: Aqua est substantia chemica appellata oxidum hydrogenii, seu hydrogenium oxydatum. Quaeque molecula sua duos atomos hydrogenii et unum oxygenii habet. |
| lexicalization | lat: aqua |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Ūdens (ķīmiskā formula: H2O, ūdeņraža oksīds) ir plaši sastopams caurspīdīgs šķidrums, kuram nav ne garšas, ne smaržas. Tā ir ķīmiska viela, kura ir visas dzīvības pamatā. Visām mums zināmajām dzīvības formām ir vajadzīgs ūdens. Ūdens ir sastopams visos trīs agregātstāvokļos, tas ir, gan cietā veidā (ledus), gan šķidrā veidā (ūdens), gan arī gāzveida vielā (tvaiks). |
| lexicalization | lav: ūdens |
| Lak | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lbe: щин |
| Ligurian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lij: aigua |
| Limburgan | |
| has gloss | lim: Water is n chemische verbinding vaan ein zuurstofatoom en twie waterstofatome (H2O). Water is e stof die prominent aonwezig is op Eerd, mie es 70% vaan de oppervlakte besteit oet water. Al t leve is aofhaankelek vaan water. 't Is daoneve de einige stof die vrij in de netuur in alle dreij de fases (vas, vloeibaar, gaas) veurkeump. |
| lexicalization | lim: water |
| Lingala | |
| has gloss | lin: Mái tǒ máyi mazalí elɔ́kɔ ya matangá. Ezánga nsolo tǒ lángi. Ezalaka na mbú, nzelá ya mái (ebale, mazíbá, miliba mpé milúká) tǒ nzóto ya moto, nyama mpé elóna. |
| lexicalization | lin: mái |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Vanduo – labiausiai paplitęs Žemėje junginys. Žemės vandeninis apvalkalas – hidrosfera – sudaro 71 % Žemės paviršiaus. Sujungto vandens yra Žemės plutoje. Žinoma, kad, sulydant 1 km³ granito, galima gauti 26 mln. t vandens. Vanduo atliko ir atlieka lemiamą vaidmenį Žemės geologijos istorijoje, klimato ir orų formavime, medžiagų apykaitoje, gyvybės fiziologinėje ir biologinėje sferoje. |
| lexicalization | lit: Ondou |
| lexicalization | lit: Vanduo |
| lexicalization | lit: vanduo |
| Lakota | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lkt: mní |
| Lombard | |
| lexicalization | lmo: aqua |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Waasser (H2O) ass eng chemesch Verbindung aus den Elementer Sauerstoff (O) a Waasserstoff (H). |
| lexicalization | ltz: Waasser |
| Literary Chinese | |
| has gloss | lzh: 水，無機化合物，天下之所繫命也。人所常言者，蓋其液態耳，然實有三態，曰氣、曰液、曰固（注︰此殆分也，實甚繁耳，固態下分為七；另亦有超臨界流體等）。今地球之上，有水千四百六十兆噸，多在河海之處，另或存於地下、或存於氣。 |
| lexicalization | lzh: 水 |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: അറിയപ്പെടുന്ന രൂപത്തിലുള്ള ജീവന്റെ നീലനില്പിന് അത്യന്താപേക്ഷിതമായ പദാര്ത്ഥമാണ് ജലം അഥവാ വെള്ളം. രാസപരമായി ഓക്സിജന്, ഹൈഡ്രജന് എന്നീ ആറ്റങ്ങള് കൊണ്ട് നിര്മ്മിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നവയാണ് ജലത്തിലെ തന്മാത്രകള്. സാധാരണഗതിയില് ജലം എന്നതു കൊണ്ട് ഈ പദാര്ത്ഥത്തിന്റെ ദ്രാവകാവസ്ഥയിലുള്ളതിനെ സൂചിപ്പിച്ചാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നതെങ്കിലും, ഖരാവസ്ഥയില് ഹിമമായും വാതാകവസ്ഥയില് നീരാവിയായും ജലം കാണപ്പെടുന്നു. കിണറുകള്, പുഴകള്, തടാകങ്ങള്, സമുദ്രങ്ങള്, ഇവയില് നിന്നും മഴ മുഖേനേയും ജലം ലഭ്യമാകുന്നു. ജലം നഗ്നനേത്രങ്ങള് കൊണ്ട് നോക്കിയാല് നിറമില്ലാത്ത പദാര്ത്ഥവുമാണ്. ഭൂമിയിലെ എല്ലാ ജീവജാലങ്ങള്ക്കും ജീവിക്കാന് ജലം അത്യാവശ്യമാണ്. ശുദ്ധരൂപത്തില് രുചിയോ മണമോ ഇല്ലാത്ത ദ്രാവകമാണ് ഇത്. |
| lexicalization | mal: ജലം |
| Marathi | |
| has gloss | mar: पाणी (H2O) हे हायड्रोजन व ऑक्सिजन या अणूंपासून बनलेला पदार्थ आहे. सामान्य तापमानाला पाणी द्रव स्वरुपात असते. पाण्याला वास व चव नसते. पृथ्वीवर पाणी विपुल प्रमाणात आढळते. |
| lexicalization | mar: पाणी |
| Moksha | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mdf: ведь |
| Eastern Mari | |
| lexicalization | mhr: вӱд |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Водата е сеприсутна хемиска материја која е составена од водород и кислород и е важна за сите познати форми на живот. |
| lexicalization | mkd: вода |
| Malagasy | |
| has gloss | mlg: Ny rano dia akora iankinanny aina eto an-tany. Aminny mari-pana sy ny tsindry mahazatra dia miendrika zaka mitsiranoka izy. Fa hita aminny endrika mientona sy mivaingana koa izy eo aminny tontolo voajanahary. |
| lexicalization | mlg: rano |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Ус нь H20 гэсэн химийн томъёогоор илэрхийлэгдэх, устөрөгч, хүчилтөрөгчийн нэгдэл бодис юм. Ердийн нөхцөлд өнгө, үнэргүй. Бага зэрэг хөх ногоон туяа бүхий тунгалаг, шингэн төлөвтэй. Харин 0 хэмд хатуу (мөс), 100 хэмд хийн (усны уур) төлөвт орно. Дэлхий дээрх амьд организмуудын амьдралд чухал үүрэгтэй. Хүний биеийн ихэнх хэсгийг ус бүрдүүлдэг. Амьдралыг тэтгэгч рашаан булаг, чандмань эрдэнэ. |
| lexicalization | mon: ус |
| Western Mari | |
| lexicalization | mrj: вӹд |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Air (H2O) merupakan sebatian kimia yang berada dalam bentuk cecair pada tekanan biasa dan pada suhu bilik. Air meliputi 70% daripada permukaan bumi. Setiap kehidupan di bumi ini memerlukan air untuk terus hidup. |
| lexicalization | msa: air |
| Multiple languages | |
| lexicalization | mul: H20 |
| Mirandese | |
| has gloss | mwl: La auga (de l lhatin aquam) ye ua sustáncia que, an las cundiçones normales de temperatura i presson (0 °C; 1 atm), stá ne l sou punto de fuson. An cundiçones ambientes (25& °C; 1 atm) stá ne l stado líquido, sin quelor(an pequeinhas cantidades), einodora i ansípida, eissencial a todas las formas de bida coincidas. |
| lexicalization | mwl: auga |
| Burmese | |
| has gloss | mya: ဓာတ်ကြီးလေးပါးအနက် အာပေါဓာတ် ရေသည် ကမ္ဘာမြေပေါ်တွင် အရည်အခြေအနေအဖြစ် အများဆုံးတွေ့ရသည့် အရာဝတ္ထုဖြစ်သည်။ ကမ္ဘာ့မြေမျက်နှာပြင် လေးပုံသုံးပုံကို ဖုံးလွှမ်းလျက်ရှိသည်။ သန့်စင်သည့်ရေသည် အနှံ့အသက်၊ အရောင်အဆင်း မရှိပါ။ မြစ်ချောင်း၊ အင်းအိုင်နှင့် ပင်လယ်သမုဒ္ဒရာများတွင် ရေအမြောက်အများကို တွေ့ရှိနိုင်သည်။ မိုးရေသည် တိမ်လွှာများ ငွေ့ရည်ဖွဲ့ရာမှ ဖြစ်ပေါ်လာသည့် ရေစက်များဖြစ်သည်။ အအေးလွန်သည့်အခါများတွင် ရေသည် အခဲဘဝသို့ ပြောင်းကာ ရေခဲဖြစ်လာသည်။ အအေးပိုသည့်ရာသီတွင် မိုးရေများသည် ရေခဲ သို့မဟုတ် နှင်းများအဖြစ် ရွာချတတ်သည်။ အင်မတန်ပူပြင်းသည့်အခါ ရေများ ဆူပွက်ကာ အငွေ့အဖြစ် ပြောင်းလဲတတ်သည်။ |
| lexicalization | mya: ရေ |
| Erzya | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | myv: ведь |
| Mazanderani | |
| has gloss | mzn: ئو مازروني زبون دهله معني آب ره دنه . بعضی گدر دریو و اوقیانوس ر هم معنی دنه . |
| lexicalization | mzn: ئو |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mzn: او |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: In ātl cē tlamantli in tlein īmolécula mochīhua ic ōme āyōcoxqui átomo īhuān cē ehēcayoh átomo (H2O). Cencah monequi in ātl ic in paninemiliztli in mochintin yōliliziuhcāyōtl. In tlatequitiliztli in tlapanahuia inic cemāxcāītl, in ītechpa in tlamantli āyohiuhcāyōtl, tēl inīn yeh hueli catica tilictiquiuhcāyōtl (cetl), īhuān in ehēcaiuhcāyōtl tlein motōca āpōctli. In ātl tlatzacua in 71% in Tlālticpactli ītlaīxpayo . Īpan tonehnencācītlal, in ātl, tlatāctli tachauhca īpan in ilhuicaātl cānin in 96.5% in mochi ātl ca, in cetl īhuān in polo cuācalalahtli piya in 1.74%, in tlanitlālli īpan āhuahoztōtl, in cemantoc tlālli cetl īhuān cemihcac cetlālli piya in 1.72%, īhuān in cotoctic 0.04% momeliuhca ītzalan ātezcatl, in tlālpantli cuechāhuallōtl, in ehēcaololōlli, in ātl momana, ātōyātl īhuān in ihcayōliliztin . |
| lexicalization | nah: Atl |
| lexicalization | nah: ātl |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Chúi sī tē-kiû-téng siōng-kài phó·-thong ê e̍k-thé. Chúi bô sek-chúi, phīⁿ--khí-lâi kap tam--khí-lâi mā bô bī. Ô·, hái, hô kap khe lāi-té lóng-sī chúi. Ùi thiⁿ-téng lo̍h--lo̍h-lâi ê chúi tō sī hō·-chúi. Chúi nā léng kah chi̍t-ê têng-tō·, tō ē kian-tàng, soah pìⁿ-chò peng ia̍h-sī seh. Nā chún chúi tú sio kah chi̍t-ê thêng-tō·, i tō ē kún, pìⁿ-chò chúi-ian. |
| lexicalization | nan: Chuí |
| lexicalization | nan: chúi |
| Neapolitan | |
| lexicalization | nap: acqua |
| Navaho | |
| lexicalization | nav: Tó |
| Low German | |
| has gloss | nds: Water (dat, n., pl. Waters) is een chemischen Stoff ut Waterstoff un Suerstoff. |
| has gloss | nds: Woater (H2O) is chemische verbinden van twij woaterstofatomen en ain zuurstofatoom. Aal leven op eerde bestoat grotendails oet woater en is oafhaankelk van woater. Bie koamertempratuur is woater vluistof. t Het enkele aigenskoppen woardeur t zok onderschaaidt van aandere vluistoffen. |
| lexicalization | nds: Water |
| lexicalization | nds: woater |
| Nepali | |
| has gloss | nep: पानी एक रङहिन, स्वादहिन, र गन्दहिन बस्तु हो जुन समस्त ज्ञात जिवन रुपहरुको आधार हो। यो सर्वव्यापि घोलक हो । |
| lexicalization | nep: पानी |
| Nepal Bhasa | |
| has gloss | new: लः धाःगु छगू प्रकारया केमिकल कम्पाउन्ड ख। थ्व कम्पाउन्डय् निगु हाइड्रोजन व छगू अक्सिजनया एटम दै। |
| lexicalization | new: लः |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | new: ला |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Water (H2O - zelden diwaterstofoxide of oxidaan ) is de chemische verbinding van twee waterstofatomen en een zuurstofatoom. Water komt in de natuur voor in de drie verschillende hoofdfasen, als vloeistof, als vaste stof en als gas. Bij kamertemperatuur is water een vloeistof zonder duidelijke kleur en geur. Al het leven op aarde bestaat grotendeels uit en is afhankelijk van water. Water bedekt 71% van de Aarde. |
| lexicalization | nld: Watermolecuul |
| lexicalization | nld: Water |
| !Xóõ | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nmn: !qhàà |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: <td colspan=2 align=center> <th colspan="2" align=center bgcolor="#FFDEAD"> Generelt |
| lexicalization | nno: vatn |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: vann |
| Old Norse | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | non: vatn |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: vann |
| Novial | |
| lexicalization | nov: aque |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Laiga (var. aigua) es un compausat quimic transparent, inodòr, sens sabor. Es format per didrogèn e d'oxigèn e sa formula quimica es H2O. |
| lexicalization | oci: aiga |
| Ojibwa | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | oji: nibi |
| Old Korean (3rd-9th cent.) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | oko: 買 |
| Oriya | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ori: ପାଣି |
| Oromo | |
| has gloss | orm: Bishaan waan chemical bekamma tae kan lubbu qabatotta gosaa hundaf barbachisaa tae dha. Maqaan bishaan jedhuu kan kan fayyadamu gossa bishaan fesashi tae yokan Akkatta isaa fesashi taeef. Haa tau malee bishaan akkatta solid - Cabbii fi akkatta gaztiin immo Hurkaa bishaaniit jirachuu ni dandaa. Hamami bishaan hanga teratonnes 1,460 tau fulla lafa hanga persentii 71% tau qabata, kan kessa immo persentiin 1.6% tau lafa jalla aquifer kessatti argama, persentiin 0.001% tau immo qillensa kessatti akka hurkaa, dumensaa fi Walit-qabama ta'e argama. Bishaan gallana yokan ocean kessatti argamu persentii 97% bishaan fulla lafa yoo qabatuu, cabbiin fixee kabba fi kibbatti argamu persentii 2.4% fi gossi bishaan lafa kan birra akka laga fi haroo immo persentii 0.025% qabatuu. |
| lexicalization | orm: bishaan |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Дон у химион буаргъæд, донгуыры оксид. Йæ химион формулæ у Н2O. |
| lexicalization | oss: Дон |
| Ottoman Turkish (1500-1928) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ota: صو |
| Panjabi | |
| lexicalization | pan: ਪਾਣੀ |
| Pennsylvania German | |
| has gloss | pdc: Es Wasser iss Water. |
| lexicalization | pdc: Wasser |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: آب |
| Phoenician | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | phn: 𐤌𐤌 |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: پانی |
| Poqomam | |
| lexicalization | poc: ha' |
| Polish | |
| has gloss | pol: Woda, tlenek wodoru (nazwa systematyczna IUPAC: oksydan) – związek chemiczny o wzorze H2O, występujący w warunkach standardowych w stanie ciekłym. W stanie gazowym wodę określa się mianem pary wodnej, a w stałym stanie skupienia – lodem. Słowo woda jako nazwa związku chemicznego może się odnosić do każdego stanu skupienia. |
| lexicalization | pol: woda |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A água é uma substância química onipresente que é composta de hidrogênio e oxigênio e é essencial para todas as formas conhecidas de vida. |
| lexicalization | por: Agua |
| lexicalization | por: água |
| Polabian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pox: vådă |
| Prussian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | prg: unds |
| lexicalization | prg: wundan |
| Pashto | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pus: اوبه |
| Quechua | |
| has gloss | que: Yaku, Qusqupi Unu nisqaqa qispi puriqllam (likidu), tinkisqa imayaymi, yakuchaqpa muksinmi. Huk yaku iñuwapiqa iskay yakuchaq iñukuwan huk muksichaq iñukum (H2O). 0 °C-manta aswan chiriyaspaqa, yaku chullunkuyanmi (ritiyan). 100 °C-manta aswa quñiyaspataq, wapsiyanmi. 4 °C kaptinqa, puriqlla yaku aswan llasaqmi. Chullunkuqa puriqlla yakumanta aswan pisim llasaq. |
| lexicalization | que: yaku |
| Sipacapense | |
| lexicalization | qum: ya' |
| Rapanui | |
| lexicalization | rap: vai |
| Rohingya | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rhg: faní |
| Romany | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rom: paji |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: * Pentru alte utilizări, vedeţi articolul Apă (dezambiguizare). Apă, substantiv feminin (o apă, două ape, atunci când nu este folosit defectiv de plural), lichid inodor, insipid şi incolor, de cele mai multe ori, sau uşor albăstrui sau chiar verzui în straturi groase. Apa este o substanţă absolut indispensabilă vieţii, indiferent de forma acesteia, fiind unul dintre cei mai universali solvenţi. Apa este un compus chimic al hidrogenului şi al oxigenului, având formula chimică brută H2O (vedeţi Apă (moleculă)). Apa este una din substanţele cele mai răspândite pe planeta Pământ, formând unul din învelişurile acesteia, hidrosfera. |
| lexicalization | ron: apă |
| Rundi | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | run: amazi |
| Istro Romanian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ruo: åpe |
| Aromanian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rup: apã |
| Russian | |
| has gloss | rus: Вода́ (оксид водорода) — прозрачная жидкость, не имеющая цвета (в малом объёме) и запаха. Химическая формула: Н2O. В твёрдом состоянии называется льдом или снегом, а в газообразном — водяным паром. Около 71 % поверхности Земли покрыто водой (океаны, моря, озёра, реки, лёд на полюсах). |
| lexicalization | rus: вода |
| Sango | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | sag: ngu |
| Yakut | |
| has gloss | sah: Уу диэн хидроген оксида; дьэҥкир, өҥө уонна сыта суох убаҕас субстанция. Формулата: H2O. Уу бүтүн тыынар тыыннаахха баар. Киhи этэ 78% ууттан турар. Уу убаҕас таһынан кытаанах (муус) уонна гаас (уу паара) туруктаах. Уу Сир ньуурун 71% ылар. Сир уута 97% океаннарга уонна байҕалларга баар, 2.4% булуустарга уонна полярнай муустарга, 0.6% өрүстэргэ, күөллэргэ уонна бадарааннарга. |
| lexicalization | sah: уу |
| Sanskrit | |
| lexicalization | san: जल |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Lacqua (H2O: 2 àtumi didrògginu e 1 d'ossìgginu) è lu lìquitu cchiù cumuni supra la terra. Nurmalmenti havi nuddu aduri, nè sapuri, nè un culuri forti. |
| lexicalization | scn: acqua |
| Scots | |
| has gloss | sco: Watter is a common chemical substance that is needit bi aw kent forms o life. For ordinar, watter refers anerly tae its liquid form or state, but the substance haes a solit state, ice, an a gaseous state, watter vapour an aw. Aboot 1,460 teratonnes (Tt) o watter haps 71% o the Yirds surface, maistly in oceans an ither muckle watter bodies, wi 1.6% o watter ablo the grund in aquifers an 0.001% in the lift as vapour, cloods (shapit o solit an liquid watter pairticles suspendit in the lift), an preceepitation. Some o the Yirds watter is conteened in man-makkit an naitural objects near the Yirds's surface sicas watter touers, ainimal an plaunt bodies, manufactured products, an hained fuid. |
| lexicalization | sco: watter |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | sco: witter |
| Old Irish (to 900) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | sga: uisce |
| Sinhala | |
| lexicalization | sin: ජලය |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Voda (chemický vzorec H2O, novší systémový názov oxidán) je chemická zlúčenina vodíka a kyslíka. Je základnou podmienkou pre existenciu života na Zemi. Za normálnej teploty a tlaku je to bezfarebná, číra kvapalina bez zápachu a chuti. V prírode sa vyskytuje v troch skupenstvách: v pevnom (sneh, ľad), v kvapalnom (voda) a v plynnom (vodná para). |
| lexicalization | slk: voda |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: voda |
| Inari Sami | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | smn: čääci |
| Somali | |
| lexicalization | som: Biyo |
| lexicalization | som: biyo |
| Southern Sotho | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | sot: metsi |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El agua (del latín aqua) es una sustancia cuya molécula está formada por dos átomos de hidrógeno y uno de oxígeno (H2O). Es esencial para la supervivencia de todas las formas conocidas de vida. En su uso más común, con agua nos referimos a la sustancia en su estado líquido, pero la misma puede hallarse en forma sólida (hielo), y en forma gaseosa que llamamos vapor. El agua cubre el 71% de la superficie terrestre. En nuestro planeta, se localiza principalmente en los océanos donde se concentra el 96,5% del agua total, los glaciares y casquetes polares tiene el 1,74%, los depósitos subterráneos en (acuíferos), los permafrost y los glaciares continentales suponen el 1,72% y el restante 0,04% se reparte en orden decreciente entre lagos, la humedad del suelo, atmósfera, embalses, ríos y seres vivos. |
| lexicalization | spa: agua |
| lexicalization | spa: H2O |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Uji në formën e tij të pastër, është lëng pa shije dhe pa erë. Ai është i domosdoshëm për të gjitha format e jetës dhe njihet edhe si tretësi më i gjithanshëm. Pa të, jeta siç e njohim ne, do të ishte e pamundur. Duket i pangjyrë në sasi të vogla për syrin tonë, megjithëkëtë mund të shihet si i kaltër në sasi të mëdha ose me vegla shkencore. Uji është një lëngu më i përhapur në tokë. Formula kimike e tij është H2O. Gjendet më tepër në oqeane dhe kësulat e akullta polare, por edhe në re, lumenj. Në planetin tonë, uji është në lëvizje të vazhdueshme qarkulluese duke përfshirë avullimin, reshjet dhe derdhjen në det. |
| lexicalization | sqi: H2O |
| lexicalization | sqi: uji |
| Sardinian | |
| lexicalization | srd: aba |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Вода је хемијско једињење кисеоника и водоника. Хемијска формула воде је -H2O}-. Вода је супстанца без мириса, укуса и боје. Температура мржњења воде је 0 °-C}-, а температура кључања је 100 °-C}-. Чврсто агрегатно стање се зове лед, а гасовито пара. |
| lexicalization | srp: вода |
| Swati | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ssw: emanti |
| Sundanese | |
| lexicalization | sun: cai |
| Sumerian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | sux: 𒀀 |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Maji huwa ni kiini cha uhai duniani na pia kiini cha utamaduni wa kibinadamu. Hakuna mtu anayeweza kuishi bila maji kwa sababu asilimia 50 - 65 za mwili wa mwandamu huwa ni maji. Hata miili ya mimea na wanyama kwa kiasi kikubwa ni maji. |
| lexicalization | swa: maji |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Vatten är en allmänt förekommande kemikalie tillika kemisk förening som består av väte och syre, och som är nödvändig för all slags liv. Vetenskapliga namn är diväteoxid, divätemonoxid och aqua. |
| lexicalization | swe: vatten |
| Kiswahili | |
| lexicalization | swh: maji |
| Silesian | |
| has gloss | szl: Woda, (dwutlynek wodoru) - zwjůnzek chymičny uo wzoře H2O, wystympujůncy we warůnkach standardowych (pokojowych) w stańy ćekuym. W stańy gazowym woda uokreślo śe mjanym pary wodnyj, a w stouym stańy skupjyńo - lodym. Suowo woda kej nazwa zwjůnzku chymičnygo može śe uodnośić do koždygo stanu skupjyńo. |
| lexicalization | szl: woda |
| Tamil | |
| has gloss | tam: நீர் (water) என்பது நீரக வாயு (ஹைட்ரஜன்) மற்றும் பிராண வாயு (ஆக்சிசன்) ஆகியவைகளை உள்ளடக்கிய ஒரு ரசாயன பொருள் ஆகும். எங்கும் நிறைந்த அது உலக உயிரினங்களின் உய்விற்கு மிக அவசியமான ஒன்றாகும். [௩]நீர் எனும் சொல், நடைமுறை வழக்கத்தில் திரவ வடிவத்தையே குறிப்பதாயிருந்தாலும், தனது திட மற்றும் வாயு வடிவங்களான உறைபனியையும், நீர் ஆவிநீராவியையும் தன்னகத்தே கொண்டதாய்க் காணப்படுகிறது.பூமிப்பரப்பின் 71% பகுதி நீரால் சூழ பட்டுள்ளது . புவியின் தண்ணீரில் பெரும்பகுதி சமுத்திரங்கள் மற்றும் ஏனைய பரந்த நீர்நிலைகளிலும், சுமார் 1.6% பகுதி நிலத்தடி நீர்கொள் படுகைகளிலும் காணப்படுகிறது. வளி மண்டல நீரின் 0.001% பகுதி வாயு வடிவிலும்,காற்றில் மிதக்கும் திட மற்றும் திரவ துகள்களால் உருவாகும் மேகங்களிலும், காற்றின் நீராவி குளிர்ந்து சுருங்குவதால் ஏற்படும் நீர்க்கோர்வைகளிலும் காணப்படுகிறது. நில மேலோட்ட நீரின் 97% பகுதி உவர்நீர்ச் சமுத்திரங்களிலும்,2.4% பனி ஆறுகள் மற்றும் துருவ பனிக்கவிகைகளிலும், ௦0.6%பகுதி ஏனைய நிலமேலோட்ட நீர் நிலைகளான நதிகள், ஏரிகள் மற்றும் குளம் குட்டைகளிலும் காணப்படுகிறது. |
| lexicalization | tam: நீர் |
| lexicalization | tam: தண்ணீர் |
| Tatar | |
| has gloss | tat: Су (водород оксиды) — төссез һәм иссез үтә күренмәле сыеклык. Химик формуласы: Н2O. Каты хәле боз яки кар дип атала, газсыман хәле пар дип. Җир өслегенең 71 % су белән капланган (океаннар, диңгезләр, күлләр, елгалар, полюслардагы бозлыклар). |
| lexicalization | tat: су |
| Telugu | |
| has gloss | tel: నీరు, ఉదకం లేదా జలము (సాంకేతిక నామం H2O) జీవులన్నింటికి అత్యవసర పదార్ధం. భూమిమీద వృక్షాలు, జంతువులు, మానవాళి మనుగడకు, వాటి పెరుగుదలకు గాలి తరవాత ముఖ్యమైనది నీరు. గ్రామాల్లో, పట్టణాల్లో నివసించే కోట్లాది ప్రజలకు త్రాగునీరు సరఫరా చేయడం ఎన్నో ప్రపంచదేశాలు ఎదుర్కొంటున్న అతిపెద్ద సమస్య. వివిధ పంటల సాగుబడికి నీటి-పారుదల సౌకర్యాలు అత్యంత అవసరమైనవి. ఏ పరిశ్రమ కూడా తగినంత నీటి సరఫరా లేకపోతే స్థాపించడంగాని, నడపడంగాని సాధ్యపడదు. |
| lexicalization | tel: నీరు |
| Tetum | |
| lexicalization | tet: bee |
| Tajik | |
| lexicalization | tgk: об |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang tubig ay isang walang lasa, walang amoy, at walang kulay na sustansya sa kanyang dalisay na anyo, at mahalaga para sa lahat ng mga kilalang anyo ng buhay. Ito rin ng ang pinaka-unibersal na panunaw o solbent. Sagana ang daigdig sa tubig na matatagpuan sa lahat ng lugar at makikita sa iba't ibang anyo nito: ang yelo (buong anyo), singaw (water vapor), at likido (ang anyong dumadaloy). Matatagpuan ang karamihan ng tubig sa mga karagatan at mga suklob na yelong polar (ice cap), ngunit matatagpuan din ito kahit na sa mga alapaap, tubig ulan, at ilog. Sa katawan ng tao, may 7 libra ng tubig sa bawat 10 librang bigat ng katawan. |
| lexicalization | tgl: tubig |
| lexicalization | tgl: túbig |
| Thai | |
| lexicalization | tha: น้ำ |
| Tigrinya | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tir: ማይ |
| Tojolabal | |
| lexicalization | toj: ja' |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Su, bilinen tüm yaşam biçimleri için gerekli ve vazgeçilmez olan tatsız ve kokusuz bir maddedir. Su, canlıların yaşaması için hayati bir öneme sahiptir. Canlılık için gereken tüm fiziksel olaylar hep suyun özellikleri ile gerçekleşebilmektedir, bu nedenle biyologlar suya "yaşam sıvısı" adını vermişlerdir. Su, küçük miktarlarda çıplak gözle bakıldığında renksizdir. Dünya üzerinde farklı şekillerde bol miktarda bulunur. Birleşmiş Milletler Çevre Programı, Dünya'da 1,4 milyar km³ su olduğunu söylemektedir. |
| lexicalization | tur: su |
| Northern Tiwa | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | twf: p’ȍ’óne |
| Tokharian B | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | txb: war |
| Central Atlas Tamazight | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tzm: ⴰⵎⴰⵏ |
| Tzotzil | |
| lexicalization | tzo: vo' |
| Udmurt | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | udm: ву |
| Ugaritic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | uga: 𐎎𐎊 |
| Uighur | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | uig: су |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Вода, Н2O — прозора рідина без запаху, смаку і кольору; оксид водню. Молекула води складається з одного атома оксигену і двох атомів гідрогену. Атоми гідрогену розташовані в молекулі так, що напрямки до них утворюють кут 104,45o із вершиною в центрі атома оксигену. Таке розташування зумовлює молекулі води дипольний момент у 1,844 Дебая. При заміні атомів гідрогену (протонів) на атоми дейтерію утворюється модифікація, яка називається важкою водою. |
| lexicalization | ukr: вода |
| Urdu | |
| has gloss | urd: پانی (سنسکرت سے ماخوذ. انگریزی: Water)، آب (فارسی) یا ماء (عربی) ایک بے رنگ، بے بو اور بے ذائقہ مائع ہے۔ یہ تمام حیات کے لیۓ نہایت اہم ہے۔ پانی نے کرۂ ارض کے ٪70 حصّے کو گھیرا ہوا ہے۔ |
| lexicalization | urd: پانی |
| Uzbek | |
| has gloss | uzb: Suv hidsiz shaffof moddadir. Normal sharoitda suyuq holatda boʻladi. Kimyoviy formulasi: H2O. Yer sirtining 71%'ini egallaydi (~1.460 × 1015 kg); Yerdagi suv asosan okean, dengiz kabi suv havzalarida, shuningdek yer osti suvlari (1.6%) va atmosferadagi suv bugʻlari, bulutlarda (0.001%) yigʻilgan. Bundan tashqari suv organizmlar tarkibida ham mavjud. |
| lexicalization | uzb: suv |
| Vai | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | vai: ꕀ |
| Venetian | |
| has gloss | vec: L'aqua, en condisioni de tenperatura e presiòn standard, ła xe un liquido sensa cołor, sensa saor e sensa odor, co un punto de fuxion a 0 °C e un punto de ebołision a 100 °C. Ła só mołecoła ła xe formà da un àtomo de osìgeno dove che i xe łigai dò atomi de idrògeno; ła sò formuła chimega ła xe quindi H2O |
| lexicalization | vec: aqua |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: :Bài này nói về hợp chất H2O. Các nghĩa khác của nước xem bài Nước (định hướng). Nước là một hợp chất hóa học của ôxy và hiđrô, có công thức hóa học là H2O. Với các tính chất lý hóa đặc biệt (ví dụ như tính lưỡng cực, liên kết hiđrô và tính bất thường của khối lượng riêng) nước là một chất rất quan trọng trong nhiều ngành khoa học và trong đời sống. 70% diện tích của Trái Đất được nước che phủ nhưng chỉ 0,3% tổng lượng nước trên Trái Đất nằm trong các nguồn có thể khai thác dùng làm nước uống. |
| lexicalization | vie: Nước |
| Vlaams | |
| has gloss | vls: Woater (H2O) is, chemisch gezien, e verbiendieng tusschn 2 woaterstofatoomn e 1 zuurstofatoom. By e geweune temperateure is woater vloeiboar, t e gin kleur en t riekt ni. |
| lexicalization | vls: woater |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Vat binon kobot kiemik e mölekül povik, kel binon flumöfik in dinäds vamota e peda nomik. Malatem kiemavik ona binon H2O, sevabo mölekül bal vata binädon me taums tel hidrina e taum bal loxina. Tuvoy vati ti valöpo taledo, e valik lif sevädik neodon oni. Za veldeg dötum talasürfata petegon me vat. |
| lexicalization | vol: vat |
| Votic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | vot: vesi |
| Võro | |
| has gloss | vro: Vesi om kõgõ hariligumb vedelüs Maa pääl, tä katt kolm neländätjako Maa pinnast. Puhtal viil olõ-i haisu, mako ei värmi. Vesi om järvin, jõkin ja merin. Vihm om vesi, miä satas alla pilvist taivan. Ku vesi muutus väega jahhes, külmäs tä ärq nink täst saa iä vai lumi. Ku vesi lätt väega kuumas, nakkas tä kiimä nink täst saa toss. |
| lexicalization | vro: vesi |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An tubig o H2O amo an butang nga kinahanglan han ngatanan nga may kinabuhi. An usa ka molekulo han tubig, mayda duha ka hydrogen atom ngan usa ka oxygen atom. |
| lexicalization | war: tubig |
| Walloon | |
| lexicalization | wln: aiwe |
| Wolof | |
| has gloss | wol: Ndox (fr : eau) : Yolaakon |
| lexicalization | wol: Ndox |
| Wu Chinese | |
| has gloss | wuu: 吴语维基有好几篇文章关于水，其他信息可以参考：水(消歧义) |
| lexicalization | wuu: 水 |
| Kalmyk | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | xal: усн |
| Xhosa | |
| lexicalization | xho: amanzi |
| Anglo-Norman | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | xno: ewe |
| Tokharian A | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | xto: wär |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: וואסער פארנעמט ניינציג פראצענט פונעם מענטש'ס קערפער. עס דער סאמע קריטישסטער וויכטיגסטער באשטאנדטייל וואס דער קערפער מוז דאס האבן. |
| lexicalization | yid: וואסער |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | yid: וואַסער |
| Yoruba | |
| has gloss | yor: Omi jẹ́ kóko elégbó tí ó se pàtàkì fún gbogbo ohun elémi. |
| lexicalization | yor: Omi |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 水係一種氫氧化合物嘅俗稱，學名叫氧化氫，純水只含有單一種分子，由兩個氫原子同埋一個氧原子合成。化學方程式應該表達成H₂O。水係地球上最常見嘅物質之一，係包括人類在內所有生命生存嘅重要資源，亦係生物體最重要嘅組成部分。 |
| lexicalization | yue: 水 |
| Yurok | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | yur: paˀah |
| Isthmus Zapotec | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | zai: nisa |
| Chuang | |
| has gloss | zha: Raemx * Raemxmboq (泉水) * Raemxzraeuj (暖水) * raemxgoenj (开水) * raemxreiz （米汤） * raemxmok （潲水） * raemxsaw （清水） * raemxrongz （洪水） * raemxgienj gaeq （旋涡） |
| lexicalization | zha: raemx |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 水（化学式：H2O）是由氢、氧两种元素组成的无机物，在常温常压下为无色无味的透明液体。水是地球上最常见的物质之一，是包括人类在内所有生命生存的重要资源，也是生物体最重要的组成部分。水在生命演化中起到了重要的作用。人类很早就开始对水产生了认识，东西方古代朴素的物质观中都把水视为一种基本的组成元素，水是中国古代五行之一；西方古代的四元素说中也有水。 |
| lexicalization | zho: 水 |
| Zulu | |
| has gloss | zul: Amanzi lingimvelo. |
| lexicalization | zul: Amanzi |
| lexicalization | zul: amanzi |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
