| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) oceanic sharks family Lamnidae, Lamnidae |
| has gloss | eng: Lamnidae is a family of sharks, commonly known as mackerel sharks or white sharks. They are large, fast-swimming sharks, found in oceans worldwide. |
| lexicalization | eng: family Lamnidae |
| lexicalization | eng: Lamnidae |
| subclass of | (noun) any of various families of fish fish family |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| lexicalization | ces: Lamnovití |
| German | |
| has gloss | deu: Die Familie der Makrelenhaie (Lamnidae) ist weltweit verbreitet und besteht rezent aus drei Gattungen mit insgesamt fünf Arten, deren bekannteste der Weiße Hai (Carcharodon carcharias) ist. Allen gemeinsam ist die stromlinienförmige Körperform, die sie zu schnellen Schwimmern macht. Begünstigt wird dies zusätzlich durch Seitenkiele am Ansatz der Schwanzflosse, die keine Einkerbung besitzen, sowie ein System an Kapillargefäßen (Rete mirabile - „Wundernetz“), das die Körpertemperatur stabil hält. |
| lexicalization | deu: Makrelenhaie |
| French | |
| has gloss | fra: Les Lamnidés ou Lamnidae est une des 35 familles de requins incluant le grand requin blanc. |
| lexicalization | fra: Lamnidae |
| lexicalization | fra: Lamnidé |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: עמלצים (שם מדעי: Lamninae או Isuridae), תת-משפחה במשפחת הכרישועליים הכוללת את הסוגים: * קרחה ובתוכו המינים: ** קרחה לבנה או בשמו העממי (כריש/עמלץ לבן) ** מגלודון (נכחד) * Isurus ובתוכו המינים: ** עמלץ כחול - (Isurus Oxyrinchus) ** Isurus paucus * למנה (Lamna) ובתוכו המינים: ** למנה חוטמנית (Lamna nasus) ** כריש הסלמון (Lamna ditropis) |
| lexicalization | heb: עמלצים |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A heringcápafélék (Lamnidae) a porcos halak (Chondrichthyes) osztályának heringcápa-alakúak (Lamniformes) rendjébe tartozó család. |
| lexicalization | hun: Heringcápafélék |
| Italian | |
| has gloss | ita: Diffusi nelle forme attuali già nel tardo Cretaceo, i Lamnidae (dal greco Lamnes, squali) sono i pesci predatori viventi più grandi della Terra. Sfuggiti alla grande estinzione di 65 milioni di anni fa, l'evoluzione ha portato ai giorni nostri 5 specie raggruppate in 3 generi. Sono stati per lungo tempo chiamati Isuridae. |
| lexicalization | ita: Lamnidae |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ネズミザメ科（Lamnidae）は、ネズミザメ目の下位分類群の一つ。3属5種を含む。 |
| lexicalization | jpn: ネズミザメ科 |
| Latin | |
| lexicalization | lat: Lamnidae |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: Haringhaai |
| Polish | |
| has gloss | pol: Lamnowate (Lamnidae) – rodzina drapieżnych ryb morskich zaliczana do lamnokształtnych. Spotykane w wodach subtropikalnych niemal całego świata, na głębokościach do 700 m, najczęściej w okolicach raf koralowych. Zaliczane do tej rodziny ostronosy (Isurus) uważane są za najszybsze rekiny świata, a żarłacz biały jest jedną z największych ryb o drapieżnym trybie życia. |
| lexicalization | pol: Lamnowate |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A família dos lámnidos (Lamnidae) é uma das sete em que se divide a ordem dos tubarões lamniformes. |
| lexicalization | por: Lamnidae |
| Russian | |
| has gloss | rus: Ламновые (Lamnidae)— семейство крупных, быстроплавающих акул, более известных как сельдевые или белые акулы. Распространены по всему мировому океану. |
| lexicalization | rus: Сельдевые акулы |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Lamnidae je čeľaď radu Lamniformes. |
| lexicalization | slk: Lamnidae |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Los lámnidos (Lamnidae) son una familia elasmobranquios del orden Lamniformes que incluye cinco especies de tiburones, entre las que destaca el tiburón blanco. |
| lexicalization | spa: Lamnidae |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Håbrandshajar, Makrillhajar eller Kungshajar är en familj av stora snabbt simmande hajar. Arterna återfinns över hela jorden. I familjen återfinns bland annat arten vithaj. |
| lexicalization | swe: Håbrandshajar |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 鼠鲨科（学名：）是板鳃类鼠鲨目的一个科，本科鲨鱼性凶猛，鳃宽大，游动迅速，体长达3-4米以上，牙齿扁尖，呈三角形，经常追逐鱼群，由于电影作品而出名的“大白鲨” Carcharodon carcharias 就是本科的鲨鱼，其他几种也和大白鲨类似。卵胎生，一般都是单独活动。是和锥齿鲨科、真鲨科齐名的三个最凶猛的鲨鱼中，唯一对人类产生威胁的鲨类，但一般攻击人都是出于误会，因为在水中，对视力不发达的鲨鱼来说，人和海豹相当接近。但鲨鱼并不像电影中描写的那麽恐怖。一般不会主动攻击人，更不会攻击船。 |
| lexicalization | zho: 鼠鲨科 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Great white shark south africa.jpg |
| media:img | Shortfin mako.jpg |
| media:img | White shark.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
