| Bulgarian |
| has gloss | bul: Бентонитът е седиментна скала, която представлява смес от глинести минерали-смектити (монтмориолит, нонтронит и вермакулит), като доминиращ е монтмориолитът. Преобладавашите елементи са K, Na, Ca и Al. При процес на хидратация може да увеличи обема си 14 до 16 пъти. Това негово свойство заедно с нетоксичността му го правят много ценен материал в строителството и хранителната промишленост. През 2005 година САЩ са основните производители на бентонит, една трета от световното производство, следвани от Китай и Гърция. Основните находища в САЩ са в Южна Дакота и Уайоминг. |
| lexicalization | bul: Бентонит |
| Catalan |
| lexicalization | cat: bentonita |
| Czech |
| has gloss | ces: Bentonit je hornina vznikající zvětrávání mateční horniny z čediče (třetihorní hornina). Je charakteristická vysokým obsahem jílových nerostů. |
| lexicalization | ces: bentonit |
| German |
| has gloss | deu: Bentonit, benannt nach der Benton-Formation, Fort Benton Montana, ist ein Gestein, das eine Mischung aus verschiedenen Tonmineralien ist und als wichtigsten Bestandteil Montmorillonit (60–80 %) enthält, was seine starke Wasseraufnahme- und Quellfähigkeit erklärt. Weitere Begleitmineralien sind Quarz, Glimmer, Feldspat, Pyrit oder auch Calcit. Es entsteht durch Verwitterung aus vulkanischer Asche. |
| lexicalization | deu: Bentonit |
| Estonian |
| has gloss | est: Bentoniit on peamiselt savimineraalidest koosnev heledat värvi pehme ning poorne settekivim. |
| lexicalization | est: Bentoniit |
| Persian |
| has gloss | fas: بنتونیت نوعی رس ریزدانه است که حداقل ۸۵ درصد رس مونتموریلونیت داشته باشد. واحدهای ساختاری این رس از ۲ صفحه از چهاروجهیهای سیلیکا که مابینشان یک صفحه از چهاروجهیهای آلومینا قرار دارد، تشکیل شده است. |
| lexicalization | fas: بنتونیت |
| Finnish |
| has gloss | fin: Bentoniitti on luonnon savea, jonka oleellisempana osana on montmorilloniittisavi. Se pystyy absorboimaan suuria määriä vettä ja suotuisissa oloissa laajenemaan sen seurauksena tilavuudeltaan jopa kymmenkertaiseksi. Betoniittia esiintyy yleisesti ympäri maailmaa, mutta Suomessa sitä tavataan vain vähäisissä määrin. Suomessa käytetty bentoniitti tuodaan muualta, kuten Yhdysvalloista tai Euroopan eteläosista. |
| lexicalization | fin: bentoniitti |
| French |
| has gloss | fra: La bentonite est une argile colloïdale dont le nom vient de Fort Benton dans le Wyoming aux États-Unis. Connue aussi sous le terme de terre à foulon, elle peut être considérée comme une smectite, étant essentiellement constituée de montmorillonite (Na,Ca)0.33(Al,Mg)2Si4O10(OH)2·(H2O)n.(80%) et dargile ce qui explique sa capacité de rétention deau. On trouve également dautres minéraux comme le quartz, le mica, le feldspath, la pyrite ou la calcite. Les gisements de bentonites sont dorigines volcanique et hydrothermale. |
| lexicalization | fra: bentonite |
| Hebrew |
| has gloss | heb: בנטוניט הוא מינרל פילוסיליקטי (סיליקטים במבנה בצורת לוחיות), המצטיין בתכונת ספיחת מים. הבנטוניט הוא סוג של חרסית לא טהורה המורכבת בעיקר ממינרל החרסית מונטמורילוניט המכיל אלומיניום, מגנזיום, נתרן וסידן ונוסחתו: Na,Ca)0.33(Al,Mg)2Si4O10(OH)2·(H2O)n‏) קיימים שני סוגי בנטוניט: בנטוניט נתרני המכונה "בנטוניט מתנפח" ובנטוניט סידני המכונה "בנטוניט שאינו מתנפח". הבנטוניט נוצר מבליה של אפר געשי, לרוב בנוכחות מים. |
| lexicalization | heb: בנטוניט |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A bentonit az agyagnak egy fajtája, melynek több változata is létezik, attól függően, hogy milyen domináns elemek találhatók benne. Ezek az elemek lehetnek alumínium, kálium, kalcium és nátrium. A bentonit fontos tulajdonsága, hogy vízzel keveredve akár saját térfogatánál 15-20-szor nagyobb mennyiségű vizet képes megkötni. Leggyakrabban vulkáni hamu vízzel alkotott elegye alkotja. |
| lexicalization | hun: bentonit |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Bentonite |
| Italian |
| has gloss | ita: La bentonite è un fillosilicato, (Al_2O_3-4SiO_2-4H_2O), un minerale argilloso composto per lo più da montmorillonite, calcio o sodio. I principali depositi sono situati nel Nord America, in particolare nel Montana, vicino Fort Benton, località da cui deriva il nome di tale sostanza. È usato principalmente come legante fondamentale per le terre di fonderia. Le principali caratteristiche sono: *diventa plastica ed adesiva se miscelata opportunamente con acqua; *diventa dura e rigida quando è sottoposta ad essiccamento, ma rimane plastica se non ha subito un elevato riscaldamento; *ad altissima temperatura si ha il processo di calcinazione e lacqua persa non può essere reintrodotta; *ha una temperatura di fusione inferiore a quella della silice, SiO_2, e quindi una limitata refrattarietà. *in edilizia la bentonite viene usata come impermeabilizzante per opere entro terra, per il contenimento delle pareti di scavi in sezione ristretta, come contenimento delle pareti dello scavo in opere di palificazione. |
| lexicalization | ita: bentonite |
| Korean |
| lexicalization | kor: 벤토나이트 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Bentoniet is een in de natuur voorkomende natrium-kleisoort met deeltjes die zo klein zijn dat de grond waterdicht kan maken. |
| lexicalization | nld: bentoniet |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Bentonitt er en leirbergart (smektitt) som er dannet ved forvitring av vulkansk aske eller tuff. Den vil svelle i vann. |
| lexicalization | nor: Bentonitt |
| Polish |
| has gloss | pol: Bentonit - skała powstała z przeobrażenia tufów i tufitów, barwy białej, żółtawej lub brunatnej, dosyć krucha, monomineralna lub prawie monomineralna, zbudowana przede wszystkim z montmorillonitu, powstająca na skutek halmyrolizy, środowisko powstania ph 9-8. |
| lexicalization | pol: bentonit |
| Portuguese |
| has gloss | por: Bentonita ou bentonite é a designação dada uma mistura de argilas geralmente impura, de grãos muito finos. O tamanho das partículas é seguramente inferior a 0,03% do grão médio da caolinita. |
| lexicalization | por: bentonita |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Bentonitul este o rocă sedimentară argiloasă alcătuită predominant din mineralul montmorillonit . |
| lexicalization | ron: Bentonit |
| Russian |
| has gloss | rus: Бентонит [по месторождению Бентон, США]— природный глинистый минерал, имеющий свойство разбухать при гидратации (в 14-16 раз). При ограничении пространства для свободного разбухания в присутствии воды образуется плотный гель, который препятствует дальнейшему проникновению влаги. Это свойство, а также нетоксичность и химическая стойкость делает его незаменимым в производстве, строительстве и многих других сферах деятельности. |
| lexicalization | rus: бентонит |
| Slovak |
| lexicalization | slk: bentonit |
| Castilian |
| has gloss | spa: La bentonita es una arcilla utilizada en cerámica de grano muy fino (coloidal) del tipo de la montmorilinita que contiene bases y hierro. El nombre deriva de un yacimiento que se encuentra en Fort Benton, Estados Unidos. El tamaño de las partículas es seguramente inferior a un 0,03% al del grano medio de la caolinita. |
| lexicalization | spa: bentonita |
| Swedish |
| has gloss | swe: Bentonit är ett av de geologiska material som kan klassas både som jordart och sedimentär bergart, beroende på sedimentets litifieringsgrad. Bentonit har bildats genom sedimentation av vulkanisk aska och den har en hög halt av lermineralet montmorillonit som bildas vid nedbrytningen av vulkanisk aska. Bentoniten uppträder oftast som lerlager i sedimentära bergarter. |
| lexicalization | swe: bentonit |
| Turkish |
| has gloss | tur: Bentonit, aluminyum ve magnezyumca zengin volkanik kül , tüf ve lavların kimyasal ayrışması ile veya bozulmasıyla oluşmuş çok küçük kristallere sahip kil minerallerinden (başlıca montmorillonit) oluşan ve ağırlıklı olarak kolloidal silis yapıda, yumuşak, gözenekli ve kolayca şekil verilebilir açık bir kayadır. |
| lexicalization | tur: bentonit |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Бентоні́т (від назви форту Бентона в США) — різновид вибілюючих глин, складаються в основному з мінералів групи монтморилоніту (Al2[Si4O10](OH)2 x nH2O) або бейделіту (Al2[AlSi3O9 х (OH)](OH)2 x nH2O). До бентоніту входять також гідрослюди, каолініт, палигорськіт, цеоліти тощо. Бентоніти - пластичні глини високої якості. В Криму звуть також «кіл»ом, що означає мінеральне мило. |
| lexicalization | ukr: бентоніт |
