| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a colorless nonflammable liquid used as a solvent for fats and oils; because of its toxicity its use as a cleaning fluid or fire extinguisher has declined perchloromethane, carbon tet, tetrachloromethane, carbon tetrachloride |
| has gloss | eng: Carbon tetrachloride, also known by many other names (see Table) is the organic compound with the formula CCl4. It was formerly widely used in fire extinguishers, as a precursor to refrigerants, and as a cleaning agent. It is a colourless liquid with a "sweet" smell that can be detected at low levels. |
| lexicalization | eng: Carbon Tetrachloride |
| lexicalization | eng: carbon tet |
| lexicalization | eng: perchloromethane |
| lexicalization | eng: tetrachloromethane |
| lexicalization | eng: Tetrasol |
| lexicalization | eng: UN 1846 |
| subclass of | (noun) a liquid substance capable of dissolving other substances; "the solvent does not change its state in forming a solution" dissolvent, resolvent, dissolver, dissolving agent, solvent |
| subclass of | (noun) any compound that contains four chlorine atoms per molecule tetrachloride |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| has gloss | ces: Tetrachlormethan neboli chlorid uhličitý, v technické hantýrce někdy označovaný tetrachlór, je bezbarvá kapalina sladkého éterického zápachu, prakticky nerozpustná ve vodě, zato dobře rozpustná v řadě organických rozpouštědel jako je methanol, ethanol, aceton, benzen, benzin aj. |
| lexicalization | ces: tetrachlormethan |
| lexicalization | ces: chlorid uhličitý |
| Danish | |
| has gloss | dan: Tetraklorkulstof med det systematiske navn tetrachlormethan, er en kemisk forbindelse af klor og kulstof: Ved stuetemperatur og atmosfærisk tryk er stoffet en klar, farveløs og i øvrigt giftig væske med en sød lugt som kan mærkes allerede ved lave koncentrationer. |
| lexicalization | dan: tetraklorkulstof |
| German | |
| has gloss | deu: Tetrachlormethan (auch Tetrachlorkohlenstoff, Tetra) ist eine chemische Verbindung aus der Reihe der Chlorkohlenwasserstoffe. Bei ihm sind alle Wasserstoffatome des Methans durch Chloratome substituiert. Beide Bezeichnungen sind nach der IUPAC-Nomenklatur korrekt, abhängig davon, ob man die Verbindung als organische (Tetrachlormethan) oder anorganische (Tetrachlorkohlenstoff) Verbindung angesehen wird. |
| lexicalization | deu: Tetrachlormethan |
| lexicalization | deu: Kohlenstofftetrachlorid |
| lexicalization | deu: Tetrachlorkohlenstoff |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: τετραχλωράνθρακας |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Hiilitetrakloridi (CCl4) eli tetrakloorimetaani on synteettinen kemiallinen yhdiste, jota on käytetty vaahtosammuttimissa ja jääkaapeissa. Aineesta on kuitenkin luovuttu sen myrkyllisyyden takia. Huoneenlämmössä ja normaalipaineessa se on läpinäkyvää, väritöntä nestettä, jolla on helposti tunnistettava makea tuoksu. |
| lexicalization | fin: hiilitetrakloridi |
| French | |
| has gloss | fra: Le tétrachlorométhane ou tétrachlorure de carbone est un composé chimique chloré de formule brute : CCl4. |
| lexicalization | fra: tétrachlorométhane |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A szén-tetraklorid (vagy tetraklór-metán) (CCl4) a szerves szintetikus kémiában elterjedt anyag és korábban tűzoltásra és hűtőanyagnak is használták. Szobahőmérsékleten színtelen jellegzetes édeskés illatú folyadék. Az IUPAC szerint a szén-tetraklorid és a tetraklór-metán is elfogadott név, attól függően, hogy szerves vagy szervetlen vegyületnek tekintjük. |
| lexicalization | hun: szén-tetraklorid |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: széntetraklorid |
| lexicalization | hun: tetraklórmetán |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Karbon tetraklorida, tetraklorometana atau dikenal dengan banyak nama lain (lihat di bawah), adalah senyawa kimia dengan rumus CCl4. Senyawa ini banyak digunakan dalam sintesis kimia organik. Dulunya karbon tetraklorida juga digunakan dalam pemadam api dan refrigerasi, namun sekarang sudah ditinggalkan. Pada keadaan standar (suhu kamar dan tekanan atmosfer), CCl4 adalah cairan tak berwarna dengan bau yang "manis". |
| lexicalization | ind: karbon tetraklorida |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: tetrakhlormetan |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il tetracloruro di carbonio, nome IUPAC tetraclorometano, ha formula molecolare CCl4 ed è un composto sintetico. È noto anche come freon 10. |
| lexicalization | ita: tetracloruro di carbonio |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: tetraclorometano |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 四塩化炭素（しえんかたんそ、）は、化学式 CCl4 で表される化学物質である。IUPAC名はテトラクロロメタン（）である。溶媒などとして用いられる。 |
| lexicalization | jpn: 四塩化炭素 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 사염화 탄소(Carbon tetrachloride)는 탄소와 염소로 이루어진 화합물이다. 분자식은 CCl4이다. 상온에서 액체 상태로 존재하고 분자량이 큰 편이며, 인화성은 없으나 독성이 강하다. |
| lexicalization | kor: 사염화 탄소 |
| lexicalization | kor: 사염화탄소 |
| lexicalization | kor: 4염화탄소 |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Tetrahlorogleklis (tetrahlormetāns, CCl4) ir bezkrāsains, smags, nedegošs šķidrums ar hloroformam līdzīgu aromātu. Tetrahlorogleklis ir vienkāršākais pilnībā halogenētais halogēnogļūdeņradis. Tetrahlorogleklis ir indīgs (aknu inde). |
| lexicalization | lav: Tetrahlorogleklis |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Anglies tetrachloridas (CCl4) – toksiškas cheminis junginys, priskiriamas organinių junginių klasei.Tai bespalvis specifinio kvapo skystis. Anglies tetrachloridas yra skystis, naudojamas ugnies gesintuvuose ir kaip šaldymo agentas. |
| lexicalization | lit: Anglies tetrachloridas |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Tetrachloormethaan is de systematische naam van tetra, ook wel vlekkenwater genoemd. |
| lexicalization | nld: tetrachloormethaan |
| lexicalization | nld: tetrachloorkoolstof |
| Polish | |
| has gloss | pol: Czterochlorek węgla, CCl4 (tetrachlorometan, tetrachlorek węgla, tetra) - związek chemiczny z grupy halogenoalkanów, w pełni chlorowana pochodna metanu. Dawniej powszechnie stosowany jako tani rozpuszczalnik, szczególnie często używany przy ekstrakcji tłuszczów i innych związków organicznych z roślin, a także jako dodatek do środków czystości, rozpuszczalnik do farb i klejów (m.in. butaprenu) oraz jako środek gaśniczy w "gaśnicach tetrowych". Stosowany także jako rozpuszczalnik w niektórych syntezach chemicznych. |
| lexicalization | pol: Czterochlorek węgla |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Tetracloreto de carbono, também conhecido por outras designações (ver Tabela), é um composto orgânico com a fórmula quimica CCl4. É um reagente usado na química sintéctica e foi muito usado como agente extintor e como agente refrigerante. O Tetracloreto de carbono é um líquido incolor com um cheiro adocicado e característico, que pode ser detectado a baixas concentrações. |
| lexicalization | por: Tetracloreto de carbono |
| Russian | |
| has gloss | rus: Тетрахлормета́н (четырёххлористый углерод) CCl4 — бесцветная тяжёлая жидкость, по запаху напоминающая хлороформ, не горюча. |
| lexicalization | rus: тетрахлорметан |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Tetrachlórmetán alebo chlorid uhličitý (CCl4) je ťažká bezfarebná tekutina sladkastej chuti a vône. Používa sa ako nepolárne rozpúšťadlo. Je výborným rozpúšťadlom nepolárnych organických zlúčenín a tukov. Ešte pred niekoľkými rokmi prakticky všetky čistiarne odevov prali tovar svojich zákazníkov v zmesi tetrachlórmetánu a chloroformu. Organické znečistenie bolo veľmi efektívne odstránené a vďaka nízkemu bodu varu čistiacej zmesi boli ich zostatky z odevov zahriatím ľahko odstrániteľné. Kedysi bol používaný ako náplň hasiacich prístrojov. |
| lexicalization | slk: tetrachlórmetán |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El cloruro de carbono (IV) o tetracloruro de carbono, CCl4 es un compuesto químico sintético, no inflamable, antiguamente utilizado como extintor y en la producción de refrigerantes, pero actualmente abandonado debido a su toxicidad. Su osmolaridad es de 2. Es un líquido incoloro de olor ligeramente dulce. Se obtiene haciendo pasar cloro (Cl2) por sulfuro de carbono (S2C), en presencia de pentasulfuro de antimonio, y separando el tetracloruro de carbono del monocloruro de azufre formado (p.eb. 135,6ºC) por destilación fraccionada. Puede encontrarse en pequeñas cantidades en el aire. El tetracloruro de carbono se usó en la industria como un buen líquido refrigerante, un potente plaguicida y fungicida, un potente producto desengrasante -elimina con suma facilidad ceras, aceites y grasas, tanto las saponificables como las que no lo son-, desinfectante genérico, como solvente en pinturas de aeromodelismo y de uso doméstico, y como agente extintor por la liberación de fosgeno. Cuando se degrada, forma sustancias químicas que pueden ser perjudiciales para la capa de ozono. |
| lexicalization | spa: cloruro de carbono |
| lexicalization | spa: tetracloruro de carbono |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Koltetraklorid eller tetraklormetan (andra namn är Freon-10, Halon-104) är en färglös tung vätska med sötaktig doft. Den är inte brännbar (liksom liknande föreningar som används som släckningsmedia, halon). Koltetraklorid är giftig och skadar lever, njurar, CNS och är cancerframkallande. Dess specifika ozonuttunnande potential (ODP) är 1,1. Koltetraklorid löser många organiska föreningar och har därför haft användning som lösningsmedel. Då den är inert lämpar den sig väl för radikalreaktioner och vissa typer av oxidationer. Den framställs ur koldisulfid genom klorering eller som biprodukt vid framställning av diklormetan och kloroform. Koltetraklorids användning har successivt minskats på grund av dess giftighet och miljöpåverkan. |
| lexicalization | swe: koltetraklorid |
| Thai | |
| has gloss | tha: คาร์บอนเตตระคลอไรด์ เป็นสารประกอบอินทรีย์ที่มีสูตรทางเคมี CCl4 ใช้เป็นตัวทำละลายอินทรีย์ ในอดีตนิยมใช้เป็นสารดับเพลิงและเป็นสารตั้งต้นในการผลิตสารทำความเย็นและสารทำความสะอาด เป็นของเหลวไม่มีสีแต่มีกลิ่น "หวาน" ซึ่งสามารถรับรู้ได้แม้จะมีปริมาณน้อย ตามกฎการตั้งชื่อของ IUPAC ทั้ง คาร์บอนเตตระคลอไรด์ และ เตเตระคลอโรมีเทน ต่างเป็นชื่อที่ถูกต้องของสารนี้ ในห้องปฏิบัติการทั่วไปมักเรียกโดยย่อว่า คาร์บอนเตตฯ |
| lexicalization | tha: คาร์บอนเตตระคลอไรด์ |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: | width="300" border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" style="float:right; margin-left: 0.5em" |+ Властивості |- ! colspan="2" align="center" bgcolor="#FF7900" | Загальні |- | Хімічна назва | Тетрахлорметан |- | colspan="2" align=center | |- | Хімічна формула | CCl4 |- | Молярна маса | 153.82 |- | Синоніми | Чотирьоххлористий вуглець |- ! colspan="2" align="center" bgcolor="#FF7900" | Фізичні властивості |- | Температура плавлення | -23 °C |- | Температура кипіння | 76,7 °C |- | Густина | 1,593 г/см3 |- ! colspan="2" align="center" bgcolor="#FF7900" | Вогненебезпека |- | Негорючий | |} |
| lexicalization | ukr: Тетрахлорметан |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Cacbon tetraclorua hay tetraclorua cacbon (Danh pháp IUPAC: Carbon tetrachloride) là một hợp chất hóa học có công thức hóa học CCl4. Người ta sử dụng chủ yếu hợp chất này làm chất phản ứng trong tổng hợp hữu cơ. Trước đây nó còn làm chất dập lửa và làm chất làm lạnh. Đây là một chất lỏng không màu có mùi "thơm". |
| lexicalization | vie: cacbon tetraclorua |
| lexicalization | vie: Cácbon tetraclorua |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 四氯化碳化學式為CCl4，也稱四氯甲烷，是一種過去常使用於滅火器中的滅火物質，也曾經是常用的冷卻劑。常態下為一種無色液體。 |
| lexicalization | zho: 四氯化碳 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Carbon tetrachloride |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 070707-092045.jpg |
| media:img | AYool CCl4 history.png |
| media:img | Carbon Tetrachloride.PNG |
| media:img | Carbon Tetrachloride.svg |
| media:img | Carbon-tetrachloride-3D-vdW.png |
| media:img | Ccl4.JPG |
| media:img | Hazard N.svg |
| media:img | Hazard T.svg |
| media:img | Mol geom CCl4.PNG |
| media:img | Snohomish - Blackman House Museum - Comet fire extinguisher 02A.jpg |
| media:img | Tetrachlormethan.svg |
| media:img | 四氯化碳的制法.PNG |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
