| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) an amino derivative of glucose that is a component of many polysaccharides glucosamine |
| has gloss | eng: Glucosamine (C6H13NO5) is an amino sugar and a prominent precursor in the biochemical synthesis of glycosylated proteins and lipids. Glucosamine is part of the structure of the polysaccharides chitosan and chitin, which compose the exoskeletons of crustaceans and other arthropods, cell walls in fungi and many higher organisms. Glucosamine is one of the most abundant monosaccharides. |
| lexicalization | eng: 2-amino-2-deoxy-D-glucose chitosamine |
| lexicalization | eng: glucosamine |
| subclass of | (noun) the radical -NH2 amino group, amino |
| subclass of | (noun) a monosaccharide sugar that has several forms; an important source of physiological energy glucose |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: الجلوكوزامين وتركيبه الكيميائي (C6H13NO5) هو سكر أميني ومحرك هام في التخليق البيوكيميائي للبروتينات والليبيدات الغليكوزيلاتي. الجلوكوزامين هو جزء من هيكل الشستوسان والكيتين عديد السكاريد، الذي يكون الهياكل الخارجية للقشريات والمفصليات الأخرى، والجدر الخلوية في الفطريات والعديد من الكائنات الراقية. ويعتبر الجلوكوزامين واحد من أكثر أحاديات السكريات المتوفرة. |
| lexicalization | ara: جلوكوزامين |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Глюкозаминът (C6H13NO5) е аминозахарид и важен прекурсор в биохимичната синтеза на глюкопротеини и липиди. Глюкозаминът е основна структурна единица на полизахаридите хитозан и хитин, които изграждат екзоскелета при ракообразните и при други членестоноги, както и клетъчните стени на гъби и редица висши организми. Глюкозаминът е един от най-разпространените монозахариди . Произвежда се промишлено посредством хидролизата на черупки на ракообразни или чрез ферментация на зърнени култури, като царевица и пшеница. |
| lexicalization | bul: Глюкозамин |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: glucosamina |
| Czech | |
| has gloss | ces: Glukosamin (řidčeji také glukozamin) (C6H14NO5) je tělu vlastní, bazická látka, která vzniká z glukózy náhradou hydroxylové skupiny (OH) v poloze 2 za skupinu NH2. Zabudovává se do polysacharidů (glykosaminoglykanů – GAG), které mají v organismu různé funkce, např. chondroitin sulfát je jednou z hlavních složek kloubních chrupavek, kde váže vodu a propůjčuje pružnost. |
| lexicalization | ces: glukosamin |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: pú táng an |
| lexicalization | cmn: ān jī pú tang |
| lexicalization | cmn: 氨基葡糖 |
| lexicalization | cmn: 葡糖胺 |
| lexicalization | cmn: ān jī pú tao tang |
| lexicalization | cmn: 氨基葡萄糖 |
| lexicalization | cmn: pú tao táng an |
| lexicalization | cmn: 葡萄糖胺 |
| German | |
| has gloss | deu: Glucosamin ist der allgemein anerkannte Trivialname für 2-Amino-2-desoxy-α/β-D-glucopyranose. Es ist also ein Derivat der D-Glucose, von der es sich nur durch die Substitution der Hydroxygruppe am zweiten Kohlenstoff durch eine Aminogruppe unterscheidet. |
| lexicalization | deu: Glucosamin |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Glukozamino aŭ aminoglukozo estas amina derivaĵo de glukozo. Ĝi solviĝas bone en akvo, facile kristaliĝas. Ĝi estas tre disvastigita en ligita formo en glukoproteido, heparino, sango, galo. Ĝi estas ĉefa parto de kitino, skeleta materialo de krustuloj, insektoj, fungoj. Ĝi produkteblas el kitino per kloracida hidrolizo. |
| lexicalization | epo: glukozamino |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Glukosamiini on nivelissä luonnostaan olevaa ainetta, joka vähenee iän myötä, ja siksi sitä käytetään nivelten rappeutumisen ehkäisemiseen ja hoitoon. Sen teho on todettu tutkimuksin. Osaan lääkevalmisteista glukosamiini saadaan äyriäisistä, ja siksi allergiset reaktiot ovat mahdollisia. Luontaistuotteina myytävien valmisteiden pitoisuus on hyvin pieni. |
| lexicalization | fin: Glukosamiini |
| lexicalization | fin: glukosamiini |
| French | |
| has gloss | fra: La glucosamine est un glucide de la famille des osamines dont la structure est basée sur celle du glucose. La glucosamine est un précurseur utilisé pour la glycosylation des protéines et des lipides. C'est également un composant important de plusieurs polysaccharides, en particulier la chitine, constituant majeur de la cuticule ou carapace des arthropodes (insectes, crustacés...) |
| lexicalization | fra: glucosamine |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Glukosamin (C6H13NO5) merupakan gula amino dan prekursor penting dalam sintesis biokimia dari protein glikosilasi dan lipid. Glukosamin ditemukan sebagai komponen utama dari rangka luar krustasea, artropoda, dan cendawan. Glukosamin merupakan salah satu monosakarida yang banyak dijumpai. |
| lexicalization | ind: Glukosamina |
| Italian | |
| has gloss | ita: La glucosammina è uno zucchero amminico e uno dei principali precursori della sintesi delle proteine glicosilate e dei lipidi. È uno del maggior componente del guscio dei crostacei e di altri artropodi, nei funghi e molti organismi superiori ed è uno dei più abbondanti monosaccaridi. È prodotto commercialmente dallidrolisi dei gusci dei crostacei. La glucosammina è comunemente usata come trattamento per losteoartrite, sebbene la sua accettazione come terapia medica non sia generale. |
| lexicalization | ita: glucosammina |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: グルコサミン(Glucosamine、化学式C6H13NO5)は、グルコースの一部の水酸基がアミノ基に置換されたアミノ糖の一つである。 |
| lexicalization | jpn: グルコサミン |
| Kannada | |
| has gloss | kan: ಗ್ಲುಕೋಸ್ಅಮೈನ್ (C6H13NO5) ಇದು ಅಮೈನೊ ಶುಗರ್ ಆಗಿದ್ದು, ಗ್ಲೈಕೊಸೈಲೆಟೆಡ್ ಪ್ರೊಟೀನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಮೇದಸ್ಸುಗಳ ಜೀವರಾಸಾಯನಿಕ ಸಂಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮುನ್ಸೂಚಕವಾಗಿದೆ. ಗ್ಲುಕೋಸ್ಅಮೈನ್ ಪಾಲಿಸ್ಯಾಕರಿಡ್ಗಳಾದ ಚಿಟೊಸಾನ್ ಮತ್ತು ಚಿಟಿನ್ನ ರಚನೆಯ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಅದು ಕ್ರಸ್ಟಾಸಿಯಾನ್ಗಳ(ಚಿಪ್ಪು ಮೀನು) ಮತ್ತು ಇತರೆ ಆರ್ಥ್ರೋಪಾಡ್ಗಳ(ಕೀಟ) ಚರ್ಮದ ಹೊರಕವಚಗಳನ್ನು ಸೇರಿರುತ್ತದೆ. ಫಂಗಿ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಉನ್ನತ ಜೀವಿಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಕೋಶ ಪದರಗಳಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಗ್ಲುಕೋಸ್ಅಮೈನ್ ಅತ್ಯಂತ ಸಮೃದ್ಧವಾದ ಮೊನೊಸ್ಯಾಕರೈಡ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಚಿಪ್ಪು ಮೀನಿನ ಚರ್ಮದ ಕವಚಗಳ ಜಲವಿಚ್ಛೇದನೆಯಿಂದ ವ್ಯಾಪಾರಿಕವಾಗಿ ಅಥವಾ ಜೋಳ ಅಥವಾ ಗೋಧಿಯಂತಹ ಧಾನ್ಯದ ಹುದುಗಿಸುವಿಕೆಯಿಂದ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಉತ್ಪಾದನೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಯುಎಸ್ನಲ್ಲಿ ಇದು ಜೀವಸತ್ವವಲ್ಲದ ಖನಿಜಾಂಶವಲ್ಲದವುಗಳನ್ನು ಬಳಸುವ ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯ ಬಳಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ನೈಸರ್ಗಿಕ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ ಅಥವಾ ಪರ್ಯಾಯ ಔಷಧಿಯಾಗಿ ವಯಸ್ಕರು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಜೀವರಾಸಾಯನಿಕ ಚಿಟಿನ್ನ ಜಲವಿಚ್ಛೇದನವನ್ನು ಹೈಡ್ರೋಕ್ಲೋರಿಕ್ ಆಮ್ಲದೊಂದಿಗೆ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುವ ಮೂಲಕ ಡಾ.ಜಾರ್ಜ್ ಲೆಡ್ಡರ್ಹೌಸ್ 1876ರಲ್ಲಿ ಗ್ಲುಕೋಸ್ಅಮೈನ್ ಅನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ತಯಾರಿಸಿದರು. |
| lexicalization | kan: ಗ್ಲುಕೋಸ್ಅಮೈನ್ |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Glucosamine is de algemeen aanvaarde triviale naam voor 2-amino-2-deoxy-alfa- en -bèta-D-glucopyranose. Het is een bouwsteen van belangrijke onderdelen van kraakbeen en de gewrichtsvloeistof en het wordt daarom veel ingezet als behandelmethode bij artrose. Niettemin is het nog geen algemeen geaccepteerde behandelmethode. |
| lexicalization | nld: glucosamine |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Glukosamin (C6H13NO5) er et amino-sukker og brukes i behandlingen av artrose. Artrose er en sykdom som bryter ned et eller flere ledds brusk, ofte kalt «slitasjegikt». Den rammer først og fremst eldre. Glukosamin er klassifisert som legemiddel i Norge, og merkene Gluxine, Movere, Samin, Donacom og Glucosamin har markedsføringstillatelse. Godkjenningen bygger på rent bibliografisk dokumentasjon, dvs. at den er basert på gjennomgang av publiserte studier. |
| lexicalization | nor: glukosamin |
| Polish | |
| has gloss | pol: Glukozamina (siarczan glukozaminy) – organiczny związek chemiczny pochodzenia naturalnego, który przyczynia się do odbudowy chrząstki stawowej. Może wywierać wpływ na zmniejszanie odczuwania bólu oraz sprawniejsze funkcjonowanie stawów. Często stosowane są preparaty siarczanu glukozaminy wykorzystywane przy wspomaganiu leczenia choroby zwyrodnieniowej stawów. Według niektórych badań lecznicze działanie glukozaminy nie jest pewne. |
| lexicalization | pol: Glukozamina |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Glucosamina (C6H13NO5) é um aminossacarídeo e um importante precursor de síntese bioquímica de glicoproteínas e lípidos. A glucosamina faz parte da estrutura de alguns polissacáridos como a quitina e quitosano, que é parte estruturante do exoesqueleto dos crustáceos e outros artrópodes, a parede celular dos fungos e outros organismos superiores. A Glucosamina é um dos monossacáridos mais abundantes. É produzida comercialmente pela hidrólise do exo-esqueleto de alguns crustáceos, ou menos frequentemente pela fermentação de alguns grãos, como o milho ou a aveia. |
| lexicalization | por: Glucosamina |
| lexicalization | por: glucosamina |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: M 09 Alte medicamente pentru afecţiuni ale sistemului musculo-scheletic * Glucozamină ** Dona ** Piascledine ** Alflutop |
| lexicalization | ron: Glucozamină |
| Russian | |
| has gloss | rus: Глюкозамин - вырабатываемое хрящевой тканью суставов вещество. Служит необходимым строительным компонентом хондроитина и входит в состав других важных для сустава веществ (см. синовиальная жидкость). |
| lexicalization | rus: глюкозамин |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La glucosamina (C6H13NO5) es un amino azúcar que actúa prominentemente como precursor de la síntesis bioquímica en la glicosilación de las proteínas y de los lípidos. La glucosamina se encuentra principalmente en el exoesqueleto de los crustáceos y otros artrópodos, en los hongos y en otros muchos organismos, siendo el monosacárido más abundante. La D-glucosamina se elabora naturalmente en forma de glucosamina-6-fosfato, y es un precursor de todos los compuestos nitrogenados que contienen azúcar. De forma específica, la glucosamina-6-fosfato se sintetiza a partir de la fructosa-6-fosfato y la glutamina como primer paso de la ruta biosintética de las hexosaminas. El producto final de esta ruta es la UDP-N-acetilglucosamina (UDP-GlcNAc), que es empleada en la elaboración de glicosaminoglicanos, proteoglicanos y glucolípidos. |
| lexicalization | spa: glucosamina |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Glukosamin (ATC-kod: M01AX05) är en kroppsegen substans som är en komponent i en av kroppens polysackarider. Glukosamin spelar en stor roll i bildandet av senor och brosk. |
| lexicalization | swe: Glukosamin |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang glukosamina o glukosamin, kilala at binabaybay sa Ingles bilang glucosamine at sa Kastila bilang glucosamina (C6H13NO5) ay isang aminong asukal at isang prominenteng prekursor sa biyokemikal na sintesis ng glikolisadong mga protina at mga lipida. Bahagi ang glukosamina ng kayarian ng mga polisakaridang tsitosan at tsitin, na bumubuo sa mga eksoskeleton ng mga krustasyo at iba pang mga artropod, mga dingding ng mga selula sa loob ng mga punggus at maraming mas matataas na mga organismo. Isa sa pinaka saganang monosakarida ang glukosamina. Komersiyal na nakakagawa nito sa pamamagitan ng hidrolisis ng krustasyong mga eksoskeleton o, hindi gaanong pangkaraniwan, sa pamamagitan ng permentasyon ng isang granong katulad ng mais o trigo. Sa Estados Unidos, ito ang isa sa pinaka pangkaraniwang ginagamit na hindi bitamina, hindi mineral, at likas na produktong ginagamit ng mga adulto bilang isang kumplementaryo o alternatibong gamot. |
| lexicalization | tgl: glukosamina |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 氨基葡萄糖（C6H13NO5）又称氨基葡糖、葡萄糖胺或葡糖胺，是葡萄糖的一个羟基被氨基取代后的化合物。氨基葡萄糖是蛋白质或脂類糖基化反应中的重要前体。氨基葡萄糖衍生物N-乙酰氨基葡萄糖是甲殼素的单体，甲壳素广泛存在于节肢动物的外骨骼以及真菌的细胞壁之中。另一种衍生物N-乙酰基胞壁酸是组成细菌细胞壁的主要成分。氨基葡萄糖是自然界含量最丰富的单糖之一 。 |
| lexicalization | zho: 氨基葡萄糖 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Alpha-D-glucosamine.png |
| media:img | Beta-D-glucosamine-3D-balls.png |
| media:img | Chitosan2.jpg |
| media:img | Chondroitin Sulfate Structure NTP.png |
| media:img | D-Glucosamin.svg |
| media:img | Diagrama rodilla color.png |
| media:img | Glucosamine sulfate.gif |
| media:img | Gonarthrose-Knorpelaufbrauch.jpg |
| media:img | Hyaluronan.png |
| media:img | InsulinMonomer.jpg |
| media:img | N-Acetyl-D-glucosamin.svg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
