| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) higher vertebrates (reptiles, birds and mammals) possessing an amnion during development Amniota |
| has gloss | eng: The amniotes are a group of tetrapod vertebrates that have a terrestrially adapted egg. They currently include mammals (synapsids), and sauropsids (reptiles and birds), as well as their fossil ancestors. Amniote embryos, whether laid as eggs or carried by the female, are protected and aided by several extensive membranes. In eutherian mammals (such as humans), these membranes include the amniotic sac that surrounds the fetus. These embryonic membranes, and the lack of a larval stage, distinguish amniotes from tetrapod amphibians. |
| has gloss | eng: The amniotes are a taxonomic group of animals: all the tetrapods except amphibia. They are the land vertebrates, including the Synapsida (mammals and mammal-like reptiles) and the Sauropsida (reptiles and dinosaurs, including birds). The embryos of amniotes are either laid as eggs or carried by the female. These embyros are protected by several membranes. |
| lexicalization | eng: AMNIOTA |
| lexicalization | eng: Amniotes |
| lexicalization | eng: amniote |
| subclass of | (noun) animals having a bony or cartilaginous skeleton with a segmented spinal column and a large brain enclosed in a skull or cranium craniate, vertebrate |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: С термина амниота се определят гръбначните животни, имащи възможност за сухоземно размножаване. |
| lexicalization | bul: амниота |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Els amniotes (Amniota) són un clade de vertebrats que sindependitzaren totalment del medi aquàtic. Han desenvolupat una cuirassa descames que els impermeabilitza de lexterior i que en els ocells ha evolucionat a plomes i en els mamífers a pèls. També perderen la necessitat de pondre els ous a laigua gràcies a laparició dels ous que permeten lintercanvi de gasos com ara loxigen (O2) i el diòxid de carboni (CO2) sense perdre aigua i que ens els Theria ha evolucionat fins al punt que el fetus es desenvolupa, total o parcialment, a linterior de les femelles. |
| lexicalization | cat: Amniota |
| Czech | |
| has gloss | ces: Amniota (blanatí obratlovci) je korunová skupina obratlovců. Jedná se o tetrapody (čtyřnohé obratlovce), jejich vejce má obaly amnion, allantois a chorion (serosa), díky kterým již nemusí být tak vázaní na vodu jako sesterští obojživelníci a primitivní obratlovci. To umožňuje osídlení všech typů prostředí včetně pouští. Dalšími synapomorfiemi amniot je ztráta labyrintodontních zubů, tuk v kůži, metanefros a jiné. |
| lexicalization | ces: Amniota |
| German | |
| has gloss | deu: Amnioten (Amniota), Amniontiere oder Nabeltiere sind diejenigen Landwirbeltiere, deren Embryonen sich in einer mit Fruchtwasser (Amnionflüssigkeit) gefüllten Amnionhöhle entwickeln, die von einer Embryonalhülle (lat. Amnion) umgeben ist. Dadurch wurden sie in ihrer Entwicklung vom Wasser unabhängig. |
| lexicalization | deu: Amnioten |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Amniuloj estas animaloj kiuj prezentas amnion - Jen filogenetika arbeto: |
| lexicalization | epo: Amniulo |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Vesikalvolliset (Amniota) eli amniootit ovat nelijalkaisten selkärankaisten eläimien ryhmä, johon kuuluvat nisäkkäät, matelijat ja linnut. Sammakkoeläimet eivät kuulu amniootteihin. Amniootit on ryhmitelty yhteen alkionkehityksessä ja rakenteessa ilmenevien samankaltaisuuksian takia. Niillä kaikilla alkiota ympäröi vesikalvo eli amnion. |
| lexicalization | fin: Vesikalvolliset |
| French | |
| has gloss | fra: Les amniotes (Haeckel, 1866) sont des vertébrés tétrapodes qui possèdent un amnios, ou sac amniotique, protégeant lembryon ou le fœtus. Lembryon, protégé par un œuf à coquille dure ou par lutérus maternel, se développe en milieu aqueux à lintérieur de lamnios. Quelques autres caractères propres aux amniotes sont : * le condyle occipital convexe * la perte dun os du toit crânien, l'intertemporal * les orbites bordent le frontal. |
| lexicalization | fra: Amniota |
| lexicalization | fra: Amniotes |
| Galician | |
| has gloss | glg: Os amniotas son aqueles animais nos que os seus embrións están rodeados por unha membrana amniótica. Os réptiles, por exemplo, pertencen a este grupo. O comezar o desenvolvemento embrionario aparece esta membrana que remata por rodear ao embrión por todos os lados, agás un que é o que o une ao saco vitelino. |
| lexicalization | glg: amniota |
| Manx | |
| has gloss | glv: She possan jeh dreeym-juntee kiare-chassagh eh Amniota. Ta far-chrackanyn coadey as cooney y mwane oc my vees eh ayns ooh ny rug myr allagh. Ec deiney, ta ny far-chrackanyn shoh goaill stiagh y poagey amniotagh ta mygeayrt y wane. Ta ny far-chrackanyn shoh eddyrscarrey amniotee veih daa-veaghee, as cha nel eash larvagh oc noadyr. |
| lexicalization | glv: Amniota |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: בעלי שפיר עוברי (שם מדעי: Amniota) הם בעלי חוליות המשתייכים לקבוצת בעלי ארבע רגליים וכוללים בימינו: |
| lexicalization | heb: בעלי שפיר עוברי |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Amnioti (Amniota) su kopneni kralježnjaci (sisavci, ptice i gmazovi) koji u svom razvoju imaju zametnu ovojnicu (amnion). Kod njih se zametak (embrij) razvija unutar te ovojnice koja zatvara šupljinu u kojoj se uz zametak nalazi zametna tekućina. Ta tekućina naziva se plodna voda. Na taj su način u razvoju postali nezavisni od vode. |
| lexicalization | hrv: Amnioti |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A magzatburkosok (Amniota) a négylábú gerincesek egy csoportja, amelyhez az emlősszerűek (Synapsida; emlősök és emlősszerű hüllők) és a hüllőszerűek (Sauropsida; hüllők és madarak) tartoznak. Az embriófejlődés alapján különböztetik meg őket más állatoktól, amelynek során e csoport egyedeiben többféle membrán képződik, mint például az amnion, chorion és az allantois. A magzatburkosok megszületésükkor azonnal egy végtagokkal és vastag, rétegzett fedőhámmal (epithelium) rendelkező, tipikusan szárazföldi életmódra felkészült formát öltenek és nem lárvaszerű alakot, amely majd aztán átalakuláson megy keresztül, mint a kétéltűek esetében. A magzatburkosok esetében a kétrétegű hám bonyolult fedőhámmá alakulása az embrionális szakaszban megy végbe a thyroid hormonok által serkentve és nem metamorfózissal. A magzatburkosok kifejlesztette speciális tulajdonságok közé tartozik a tojások fejlődése olyan formákig, amelyek szárazabb környezetben is biztosítják az embrió túlélését, illetve a tojás és sárgájának akkora mérete, amely már elegendő ahhoz, hogy táplálja fejlődése közben az embriót. |
| lexicalization | hun: magzatburkosok |
| Italian | |
| has gloss | ita: Gli amnioti sono uno dei 2 cladi del taxon tetrapodi vertebrati (laltro è amphibia). Sono caratterizzati dallo sviluppo embrionale che comprende la formazione di varie membrane (amnion, chorion ed allantois). Negli amnioti non si ha più il passaggio dalla larva alla forma adulta, bensì la nascita di individui che, di solito, sono le copie in miniatura dei genitori. Le caratteristiche embrionali uniche degli amnioti riflettono probabilmente ladattamento delle uova a sopravvivere in ambienti più secchi. |
| lexicalization | ita: Amniota |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Amniota iku klompok kéwan sing nduwèni balung mburi jinis tetrapoda sing endhogé wis adhaptasi ing dharatan. Jinis iki klebu mamalia (synapsida), lan sauropsida (reptilia lan manuk), lan uga fosil para leluhuré. Endhog amniota, apa sing diendhogaké utawa sing digawa déning indhuké, dilindhungi déning sawetara lapisan (membran). |
| lexicalization | jav: Amniota |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 有羊膜類（ゆうようまくるい Amniota）とは、四肢動物のうち、発生の初期段階に胚が羊膜を持つものの総称。単に羊膜類 (Amniota) ともいい、英語からそのままオムニオタと呼ぶこともある。また、鰓を持たないことから無鰓類とも呼ばれる。 |
| lexicalization | jpn: 有羊膜類 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ამნიონიანები (Amniota), უმაღლესი ხერხემლიანი ცხოველები, რომლებსაც განვითარების ადრეულ სტადიებში უჩნდებათ განსაკუთრებული ჩანასახოვანი გარსი — ამნიონი (აქედან ჯგუფის სახელწოდება). ამნიონიანებს ეკუთვნიან ქვეწარმავლები, ფრინველები და ძუძუმწოვრები. უამნიონებისაგან (მრგვალპირიანები, თევზები, ამფიბიები) განსხვავებით, რომელთა ემბრიონული განვითარება წყალში მიმდინარეობს, ამნიონიანები ხმელეთზე განვითარებას არიან შეგუებული. |
| lexicalization | kat: ამნიონიანები |
| Latin | |
| has gloss | lat: Amniota (nomen ab Ernesto Haeckel anno 1866 inventum) est animalum vertebratorum infraclassis. |
| lexicalization | lat: Amniota |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Amniotai – tikrieji sausumos stuburiniai. Amniotams priklauso ropliai, paukščiai ir žinduoliai. Tai – vieningos kilmės gyvūnai, kurių bendri požymiai susiformavo sausumoje. Vystosi sausumoje. Aplink gemalus formuojasi dangalai – amnionas ir seroza, tarp kurių įsiterpia alantojus. |
| lexicalization | lit: Amniotai |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De Amniota zijn een taxonomische groep verschenen in het Carboon die door hun verbeterde eieren in staat waren echt op het land te gaan leven. Amniota hebben een vlies, het amnionvlies, om hun eieren. Zij hebben, in tegenstelling tot amfibieën, geen water meer nodig voor de voortplanting. |
| lexicalization | nld: Amniota |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: * broøglen * fugler * krokodiller * pattedyr * skilpadder * skjellkrypdyr Amnioter er landlevende virveldyr som legger egg som er utrustet til å utvikle seg på land. Eggene har to ektra hinner, en vanntett (chorin) som hindrer at egget tørker ut, og en (amnion) som omslutter fosteret med fostervann. Sistnevnte har gitt gruppen sitt navn. I tillegg kommer en en velutviklet sekk (allantois) som oppbevarer fosterets ekskresjonsprodukter (som er urinsyre, ikke lenger urea), slik at fosteret ikke forgiftes av sine egne avfallsstoffer inne i et innelukket egg. Fosteret gjennomfører hele sin fosterutvikling i egget, og amniotene har ikke noe distinkt vannlevende yngel- eller rumpetrollstadie utenfor egget, slik som hos amfibier. |
| lexicalization | nor: Amnioter |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Amniota |
| lexicalization | oci: Amniòta |
| Polish | |
| has gloss | pol: Owodniowce (Amniota) – kręgowce mające zdolność rozwoju zarodkowego na lądzie (gady, ptaki i ssaki). Uzyskały ją dzięki wytworzeniu błon płodowych, które tworzą środowisko dla właściwego rozwoju zarodka. W obowiązującej systematyce grupa ta nie ma rangi żadnego taksonu. |
| lexicalization | pol: owodniowce |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Amniotas são todos os animais cujos embriões são rodeados por uma membrana amniótica. Os répteis, por exemplo, pertencem a este grupo. |
| lexicalization | por: amniota |
| Russian | |
| has gloss | rus: Амнио́ты или высшие позвоночные — монофилетическая группа позвоночных животных, включающая анапсид (черепахи и ряд ископаемых групп), синапсид (вымершие Тероморфные рептилии и млекопитающие) и диапсид (клювоголовые, чешуйчатые, крокодилы, птицы и ряд ископаемых групп), характеризующихся наличием зародышевых оболочек (амниона и серозы), формирующих амниотическую полость, от которой и происходит их название. |
| lexicalization | rus: Амниоты |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: Blanovce |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Los amniotas (Amniota) son un clado de vertebrados tetrápodos totalmente terrestres. Se caracterizan porque el embrión desarrolla tres envueltas: el corion, el alantoides y el amnios y crea un medio acuoso en el que puede respirar y del que puede alimentarse. Ésta es una adaptación evolutiva que, a diferencia de lo que ocurre con los anfibios, permitió la reproducción ovípara en un medio seco y terrestre. Otras adaptaciones son tener una piel seca y escamosa debido a un aumento de la queratinización de la epidermis para evitar la desecación y deshidratación; poseer una respiración exclusivamente pulmonar y tener una fecundación interna, con el abandono de las fases larvarias y posterior metamorfosis. Se opta por la estrategia ecológica k en detrimento de la estrategia ecológica r. |
| lexicalization | spa: Amniota |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Амниоте су животиње код којих ембрионални омотачи образују структуре као што су амнион, хорион, алантоис и жуманцетна кеса. Припадају им виши кичмењаци: *гмизавци *птице *сисари * |
| lexicalization | srp: Амниоте |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Amnioter (Amniota) är en grupp ryggradsdjur, som inkluderar de grupper som lägger skalförsedda ägg, eller sådana som härstammar från dylika, dvs "kräldjur", fåglar och däggdjur. Termen är en kladistisk term, dvs den representerar en monofyletisk grupp. Namnet syftar på förekomsten av ett extraembryonalt membran, kallat amnion, som är en synapomorfi för denna grupp. |
| lexicalization | swe: Amnioter |
| Telugu | |
| has gloss | tel: ఉల్బధారులు (Amniota) పిండాభివృద్ధిలో ఉల్బం ఏర్పడే సకశేరుకాలు. ఉదాహరణ: సరీసృపాలు, పక్షులు. |
| lexicalization | tel: ఉల్బధారులు |
| Tajik | |
| has gloss | tgk: Амниотхо - гурӯҳи ҳайвоноти зеробии мӯҳрадор, ки намояндагони онхо аз тухми дар хушки гузошта шуда инкишоф меёбад. |
| lexicalization | tgk: Амниот |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Амніо́ти (Amniota) — тварини, у яких в процесі ембріонального розвитку утворюються зародкові оболонки — амніон і алантоїс. |
| lexicalization | ukr: Амніоти |
| Zeeuws | |
| lexicalization | zea: Amniota |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 羊膜動物（Amniote）是一群四足脊椎動物，包括合弓類動物（哺乳類與似哺乳爬行動物）與蜥形類（含爬行動物、鳥類）。羊膜動物藉由產卵、胎生等方式繁衍，胚胎由多層膜來保護。在真獸類哺乳動物，更演化出羊膜來包覆胎兒。羊膜動物與兩棲動物的差異在於保護胚胎的膜，與缺乏幼體變形為成體的階段 。 |
| lexicalization | zho: 羊膜動物 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Acrantophis dumerili.jpg |
| media:img | Anatomy of an amiotic egg.svg |
| media:img | Blue Tit aka.jpg |
| media:img | Carnosauriens silhouette.png |
| media:img | Dark turtle.jpg |
| media:img | Echidna ST 03.jpg |
| media:img | Phrynosoma sp lizard.jpg |
| media:img | Procyon lotor 7 - am Wasser.jpg |
| media:img | SaltwaterCrocodile('Maximo').jpg |
| media:img | Tier230906.jpg |
| media:img | Tortoise-Hatchling.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
