| Meaning | |
|---|---|
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Yapışdırma ərinti ilə birləşdirmə emal növünə aid olub, metal və qeyri metal hissələrin yapıqanın köməyi ilə birləşdirilməsi üsuludur. Yapışqan birləşən səthlərlə reaksiyaya girərək fiziki təsir yaradır. Bu fenomen həm də adheziya (ilişmə) adlanır. Qaynaq və lehimləmədən fərqli olaraq yapışdırma istilik enerjisi tətbiq olunmadan aparılır. Eyni zamanda hissələr və əlavə maddə (yapışqan) arasında heç bir diffuziya prosesi baş vermir. Diqər tərəfdən, bu üsulla əldə edilən birləşmələrin möhkəmliyi aşağı olur. Ancaq bu yapışqan sahəsini artırmaqla kompensasiya edilə bilər. |
| lexicalization | aze: yapışdırma |
| Bulgarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bul: лепило |
| Czech | |
| lexicalization | ces: lepidlo |
| lexicalization | ces: cement |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: jiāo nián ji |
| lexicalization | cmn: 胶粘剂 |
| lexicalization | cmn: 膠粘劑 |
| lexicalization | cmn: jiāo nian |
| lexicalization | cmn: 胶粘 |
| lexicalization | cmn: 膠粘 |
| Danish | |
| lexicalization | dan: bindemiddel |
| lexicalization | dan: cement |
| German | |
| has gloss | deu: Kleben bezeichnet ein Fertigungsverfahren aus der Hauptgruppe Fügen. Wie Schweißen und Löten gehört auch das Kleben zu den stoffschlüssigen Fügeverfahren der Fertigungstechnik. Durch Kleben werden Fügeteile mittels Klebstoff stoffschlüssig verbunden. |
| lexicalization | deu: Klebemittel |
| lexicalization | deu: Klebverbinder |
| lexicalization | deu: Kleben |
| lexicalization | deu: Klebstoff |
| lexicalization | deu: Kleber |
| lexicalization | deu: Haftmittel |
| lexicalization | deu: Zement |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: κολλητική ουσία/συγκολλητικό/αυτοκόλλητο |
| lexicalization | ell: αυτοκόλλητο |
| lexicalization | ell: κολλητική ουσία |
| lexicalization | ell: συγκολλητικό |
| lexicalization | ell: τσιμέντο |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: gluilo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: gluo |
| Estonian | |
| lexicalization | est: liimaine |
| lexicalization | est: liim |
| Basque | |
| lexicalization | eus: itsaskor |
| lexicalization | eus: zementu |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: liima-aine |
| lexicalization | fin: liima |
| lexicalization | fin: liima, liima-aine |
| French | |
| has gloss | fra: Une colle ou la glu est un produit de nature liquide ou gélatineuse servant à lier des pièces entre elles. Ces pièces peuvent être de même nature ou de différents matériaux. |
| lexicalization | fra: adhésif |
| lexicalization | fra: colle |
| lexicalization | fra: ciment |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: ljepilo |
| lexicalization | hrv: adhezija |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: ragasztóanyag |
| lexicalization | hun: cement |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: մածուցիկ` կպչուն նյութ |
| Italian | |
| lexicalization | ita: adesivo |
| lexicalization | ita: adesive |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: アドヒーシブ |
| lexicalization | jpn: 接着剤 |
| lexicalization | jpn: 粘着物 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: ცემენტი |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Lijmen, plakken of kleven is een proces met als doel twee of meer materialen met elkaar te verbinden. |
| lexicalization | nld: lijmen |
| lexicalization | nld: kleefstof |
| lexicalization | nld: cement |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: adhesjonsmiddel |
| lexicalization | nob: sement |
| Polish | |
| lexicalization | pol: spoiwo |
| lexicalization | pol: cement |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: klej |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: materiais aderentes |
| lexicalization | por: cimento |
| Russian | |
| lexicalization | rus: адгезивные вещества |
| lexicalization | rus: цемент |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: lepidlo |
| lexicalization | slk: lep |
| lexicalization | slk: adhezívna |
| lexicalization | slk: cement |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: lepenie |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: adheziv |
| lexicalization | slv: lepilo |
| lexicalization | slv: cement |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: pegamento |
| Serbian | |
| lexicalization | srp: samolepljiv |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: bindemedel |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: fastnar |
| lexicalization | swe: klister |
| lexicalization | swe: lim |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: tutkal |
| lexicalization | tur: zamk |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: yapýþtýrýcý |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: Клеї |
| Media | |
|---|---|
| media:img | AdhesivesForHouseUse004.jpg |
| media:img | Lijm matrix .png |
| media:img | Lijmproces begrippen.png |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
