| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a crystalline rock that can be cut and polished for jewelry; "he had the gem set in a ring for his wife"; "she had jewels made of all the rarest stones" stone, gemstone, gem |
| has gloss | eng: A gemstone or gem (also called a precious or semi-precious stone, or jewel) is a piece of attractive mineral, which—when cut and polished—is used to make jewelry or other adornments. However certain rocks, (such as lapis-lazuli) and organic materials (such as amber or jet) are not minerals, but are still used for jewelry, and are therefore often considered to be gemstones as well. Most gemstones are hard, but some soft minerals are used in jewelry because of their lustre or other physical properties that have aesthetic value. Rarity is another characteristic that lends value to a gemstone. Apart from jewelry, from earliest antiquity until the 19th century engraved gems and hardstone carvings such as cups were major luxury art forms; the carvings of Carl Fabergé were the last significant works in this tradition. |
| has gloss | eng: Jewels (or gems or gemstones) are rare minerals. They are usually coloured. They can be shaped to make jewellery. |
| lexicalization | eng: Colored stones |
| lexicalization | eng: Colored stone |
| lexicalization | eng: Gem stone |
| lexicalization | eng: Gemstones |
| lexicalization | eng: gemstone |
| lexicalization | eng: gem |
| lexicalization | eng: Jewel |
| lexicalization | eng: stone |
| subclass of | (noun) a solid formed by the solidification of a chemical and having a highly regular atomic structure crystal |
| has subclass | (noun) a highly polished gem that is cut convexly but without facets cabochon |
| has subclass | (noun) a gemstone that is opaque opaque gem |
| has subclass | (noun) a gemstone having the property of transmitting light without serious diffusion transparent gem |
| has subclass | c/Named gemstones |
| Note: 132 other instance(s) ommited in the following list | |
| has instance | e/ar/توباز |
| has instance | e/ar/خرز |
| has instance | e/ar/عقيق أخضر |
| has instance | e/cs/Polodrahokam |
| has instance | e/de/Brillantschliff |
| has instance | e/de/Excelsior |
| has instance | e/de/Melaphyr |
| has instance | e/Abraham Gorlaeus |
| has instance | e/Apache tears |
| has instance | e/Asterism (gemmology) |
| has instance | e/Black Prince's Ruby |
| has instance | e/Callaeis |
| has instance | e/Doublet (lapidary) |
| has instance | e/Gachala Emerald |
| has instance | e/Gems of Sri Lanka |
| has instance | e/Greenland Ruby |
| has instance | e/Oltu stone |
| has instance | e/Star garnet |
| has instance | e/Synthetic gemstone |
| has instance | e/Umba sapphire |
| has instance | c/fr/Pierre synthétique |
| has instance | e/fr/Pierre fine |
| has instance | e/hu/Alexandrit |
| has instance | e/hu/Goshenit |
| has instance | e/it/Cimofane |
| has instance | e/it/Leucozaffiro |
| has instance | e/ja/アイオライト |
| has instance | e/ja/ゴールデンオーラ |
| has instance | e/ja/八尺瓊勾玉 |
| has instance | e/ja/南洋真珠 |
| has instance | e/lt/Heliodoras |
| has instance | e/lv/Gošenīts |
| has instance | e/mn/Есөн эрдэнэ |
| has instance | e/nn/Edelstein |
| has instance | e/pt/Rubislite |
| has instance | e/ru/Морганит |
| has instance | e/ru/Ступенчатая огранка |
| has instance | c/simple/Birthstones |
| has instance | e/sv/Dravit |
| has instance | e/uk/Яхонт |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: n Edelsteen is n seldsame mineraal wat as besonders geag word vanweë die stof se skoonheid en meganiese eienskappe. Die begrip edelsteen is subjektief en is afhanklik van die kultuur waarin mense leef. In Sjina is die jade-gesteente as uiters waardevol beskou. Ander bekende edelstene is die diamant, robyn, saffier, akwamaryn en smaragd. Minerale wat nie ten volle aan die vereistes voldoen wat 'n edelsteen sou beskryf nie, word na verwys as halfedelstene. |
| lexicalization | afr: edelsteen |
| Akkadian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | akk: 𒉌𒌓 |
| Arabic | |
| has gloss | ara: الأحجار الكريمة هي أنواع مختلفة من المعادن المتبلمرة مركبة من عنصرين أو اكثر، وتتكون أساسا من مادة السليكا silica مع وجود بعض الشوائب المعدنية, ويختلف نوع الحجر الكريم بإختلاف المادة المكونة بالإضافة إلى السليكا, وتتواجد عادة في المناطق الطمي البركانية, كالحصى البركاني، وبخاصة في مناطق جريان الأنهار البركانية, |
| lexicalization | ara: أحجار كريمة |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: حجر كريم |
| lexicalization | arb: جوهرة |
| Asturian | |
| has gloss | ast: Una xema ye un mineral, roca o material petrificáu qual tayalu y allisalu pue usase en xoyería. Per otru llau, en tiempos de guerra o de crisis económica muncha xente convierte la so riqueza en piedres precioses, cencielles de tresportar y de vender. Otres son orgániques, como lámbare, brea del árbol fosilizao. Dalgunes xemes son enforma fráxiles pa usales en xoyería, y namái puen ser espuestes en museos. |
| lexicalization | ast: Xema |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Qiymətli daşlar - təbiətdə nadir tapılan, gözəl xarici görünüşə malik minerallar. |
| lexicalization | aze: qiymətli daşlar |
| Bavarian | |
| lexicalization | bar: Stõa |
| Belarusian | |
| lexicalization | bel: Каштоўныя камяні |
| Bosnian | |
| lexicalization | bos: Drago kamenje |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Скъпоценният камък е минерал, скала или вкаменен материал, който след изрязване или фасетиране и полиране се използва в бижутерията и за колекциониране. Други скъпоценни камъни са органични, като кехлибара и амолита. Някои са прекалено меки и крехки, за да се използват в бижутерията, например родохрозита. Единицата за тегло на скъпоценните камъни се нарича карат. В бижутерията се използват както естествени камъни, така и синтетични такива. Синтетичните са по-равномерно оцветени и много по-евтини. Има четири основни вида шлифовка на скъпоценните камъни: * Брилянтна * Розетна * Стъпаловидна * Клиновидна |
| lexicalization | bul: Скъпоценен камък |
| lexicalization | bul: Скъпоценни камъни |
| lexicalization | bul: скъпоценен камък |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Una gemma és un mineral, roca o material petrificat que al ser tallat i polit es pot usar en joieria. Unes altres són orgàniques, com lambre, resina darbre fossilitzada. Algunes gemmes belles són massa fràgils per a ser usades en joieria, havent de ser exposades només en museus. |
| lexicalization | cat: gemma |
| lexicalization | cat: Gemmes |
| lexicalization | cat: pedra preciosa |
| Czech | |
| has gloss | ces: Drahokam je minerál nebo minerální odrůda, který je cenný pro své výjimečné estetické vlastnosti a je používán na ozdobné účely. |
| lexicalization | ces: Drahokamy a polodrahokamy |
| lexicalization | ces: drahokam |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: baoshi |
| lexicalization | cmn: 宝石 |
| lexicalization | cmn: 寶石 |
| Danish | |
| lexicalization | dan: Smykkesten |
| lexicalization | dan: ædelsten |
| German | |
| has gloss | deu: Schmucksteine sind Minerale oder Gesteine, welche im Allgemeinen als schön empfunden werden und als Schmuck Verwendung finden. Zu den Schmucksteinen werden vor allem Edel- und „Halbedelsteine“ in Schmuckqualität gezählt, aber auch organische Stoffe, wie beispielsweise Bernstein, Pechkohle oder relativ kleine und formschöne Fossilien. Der Handel zählt außerdem Perlen und Korallen zu den Schmucksteinen. |
| lexicalization | deu: Schmuckstein |
| lexicalization | deu: Juwel |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Γενικά με τον όρο πολύτιμοι λίθοι ή πολύτιμες πέτρες χαρακτηρίζονται συγκεκριμένα ορυκτά ή πετρώματα ή και διάφορες ουσίες που χρησιμοποιούνται στη κοσμηματοποιία. |
| lexicalization | ell: λίθος |
| lexicalization | ell: Πολύτιμοι λίθοι |
| lexicalization | ell: Πολύτιμος λίθος |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Gemo (juvelŝtono) laŭ la mineralogio estas ĉia rara multekosta ŝtono, speciale kiam tajlita kaj polurita . |
| lexicalization | epo: Gemoj |
| lexicalization | epo: gemo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Vääriskivi on juveelina kasutatav mineraal või kivi. |
| lexicalization | est: Vääriskivid |
| lexicalization | est: Vääriskivi |
| Persian | |
| lexicalization | fas: سنگهای قیمتی |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Jalokivet ovat kiiltäviä, vahvasti valoa taittavia, läpinäkyviä, kauniinvärisiä tai värittömiä sekä kovia mineraaleja, jotka kauneutensa, kestävyytensä ja harvinaisuutensa vuoksi ovat haluttuja ja arvokkaita. Ero jalokivien ja puolijalokivien eli korukivien välillä on tulkinnanvarainen; tiukimpien määritelmien mukaan vain Mohsin kovuuden 7,5 ylittävät kivet voidaan laskea jalokiviksi , kun arkikielessä kaikki koruissa käytettävät kivet täyttävät usein jalokiven kriteerit. Jalokiville käytetään yleensä viistehiontaa, joka tuo kiven kauneuden parhaiten esiin. Jalokiviä tutkiva tiede on nimeltään gemmologia. |
| lexicalization | fin: Jalokivet |
| lexicalization | fin: jalokivi |
| French | |
| has gloss | fra: Une gemme est une pierre fine, précieuse ou ornementale ou nimporte quelle matière très dure ou colorée ayant laspect de ces pierreries et utilisée comme ornement. |
| lexicalization | fra: Gemme |
| Hakka Chinese | |
| lexicalization | hak: Pó-sa̍k |
| Hawaiian | |
| lexicalization | haw: Gema |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: אבן חן היא סלע, מינרל או מאובן נדיר, שלאחר עיבוד יש לה ערך כספי רב והיא משמשת כתכשיט. מאז ומתמיד נמשך האדם לאבני חן עקב יופיין ונדירותן, ליטש אותן ויצר מהן תכשיטים. בדרך כלל נמצאות אבני החן בסלעים במעמקי האדמה או בנהרות ובנחלים. עם השנים, יחס האדם לאבני חן סגולות ותכונות שונות, והן תפסו ועדיין תופסות מקום רב בדת ובאמונות תפלות. |
| lexicalization | heb: אבן חן |
| lexicalization | heb: אבני חן |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: rawna |
| Hittite | |
| lexicalization | hit: 𒉺𒀸𒅆𒆷𒀸 |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A drágakövek olyan természetes keletkezésű ásványok, melyek szépségük, ritkaságuk és megfelelő keménységük (időtállóságuk) alapján megnyerték az emberiség tetszését és megkülönböztető értékítéletét. A drágakövek tanulmányozásával a drágakőtudomány vagy gemmológia foglalkozik. A drágakövek többsége szervetlen eredetű, de biogén ásványos anyagok is ismertek csoportjukban: például gyöngy, korall, borostyán. |
| lexicalization | hun: Drágakövek |
| lexicalization | hun: Drágakő |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: Թանկարժեք քարեր |
| Ido | |
| lexicalization | ido: Gemi |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Batu permata adalah sebuah mineral, batu yang dibentuk dari hasil proses geologi yang unsurnya terdiri atas satu atau beberapa komponen kimia yang mempunyai harga jual tinggi, dan diminati oleh para kolektor. Batu permata harus dipoles sebelum dijadikan perhiasan. |
| lexicalization | ind: batu permata |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Gemma |
| lexicalization | ita: Pietre preziose |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: pietra preziosa |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Watu permata utawa watu aji yakuwi sawijining mineral, watu kang dibentuk saka kasil prosès geologi kang unsuré dumadi saka siji utawa sawetara komponen kimia kang duwé rega larang, lan diminati déning para kolektor. Watu permata kudu dipolès sadurungé didadèkaké perhiasan. |
| lexicalization | jav: watu permata |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 宝石（ほうせき）とは、鉱物の中で石にあたり希少性が高く美しい外観を有するもの、または一般的にアクセサリーなどに使用される鉱物を言う。一般に鉱物としての無機物の結晶を指すが、珊瑚や真珠のように生物に起源するものや、琥珀のように有機物であるものもある。古の中華文明圏では、このような石を玉と呼んだが、その中でも翡翠が代表的だった。 |
| lexicalization | jpn: 宝石 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: ძვირფასი თვლები |
| Korean | |
| has gloss | kor: 보석(寶石)은 아름다운 빛깔과 광택이 있어 장식품이 되는 광물 및 가공품을 말한다. 편의상 생물인 산호나 진주도 여기에 포함한다. 최근에는 인공으로 보석을 합성하는 기술이 발달하여 합성보석·인조보석도 시판되고 있다. 보석으로서 갖추어야 할 조건은 빛깔이나 광택이 아름다워야 하며, 물리적 견고성이 있어야 하고 산출량은 적어야 한다. 이러한 조건을 완전히 갖춘 것을 보석이라 하고, 완전하지 않은 것을 장식석이라 한다. |
| lexicalization | kor: 보석 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 보석의 원석 |
| lexicalization | kor: 준보석 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Gemmae dicuntur lapides pretiosi aut mineralia aut res petrificatae quae aptae sunt ad ornamenta sumptuosa fabricanda. Gemmae maxime aestimantur propter pulchritudinem ac raritatem et perfectionem, species ergo magnopere pretium dictat gemmarum. Gemmae olim erant divisae in genera duo: et lapidum pretiosorum et semipretiosorum. Pretiosi erant lapides maximae raritatis, quibus significationem religiosam tribuebant et in ornamentis ecclesiasticis collocabant. |
| lexicalization | lat: gemma |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Dārgakmens ir minerāls, iezis (piemēram lazurīts), vai pārakmeņots materiāls, kurš pēc apstrādes - griešanas, slīpēšanas un/vai pulēšanas var tikt izmantots kā greznumlieta, tai skaitā - kā juvelierizstrādājums. Pie dārgakmeņiem pieskaita arī atsevišķus organiskus savienojumus, piemēram, dzintaru - fosilizētus koka sveķus. Daži minerāli nav klasiski dārgakmeņi tāpēc, ka ir pārāk mīksti vai pārāk trausli lietošanai rotaslietās, taču to dekoratīvās īpašības ir tik labas, ka minerālu kolekcionāri nereti ir gatavi maksāt lielas summas par šādu minerālu paraugiem (piemēram, lieliem rodohrozīta kristāliem). |
| lexicalization | lav: dārgakmens |
| lexicalization | lav: Dārgakmeņi |
| Limburgan | |
| lexicalization | lim: Edelsjtein |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Brangakmenis – mineralas, uoliena, organinė ar sintetinė medžiaga, kurią galima rinkti ir panaudoti juvelyrikoje. Tai natūralūs apdirbti bei neapdirbti brangieji, juvelyriniai bei puošnieji akmenys, organinės kilmės brangakmeniai. Gamtoje dažnai randami mineralai vadinami pusbrangakmeniais. |
| lexicalization | lit: Brangakmeniai |
| lexicalization | lit: Brangakmenis |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: En Eedelsteen gehéiert zu de Mineralen, an ass e Steen, deen als schéi betruecht gëtt, a seelen ass, an dofir zou engem héije Präis gehandelt gëtt. Aus Eedelsteng ginn haaptsächlech Bijoue fabrizéiert, an éischter Plaz vu Bijoutieren, a komme meeschtens poléiert oder geschlaff a de Gebrauch. |
| lexicalization | ltz: Eedelsteen |
| Mongolian | |
| lexicalization | mon: Эрдэнийн чулуунууд |
| Maori | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: mihiwai |
| Low German | |
| lexicalization | nds: Smucksteen |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Edelstenen zijn bijzondere organische producten, mineralen of gesteenten, die meestal worden bewerkt en verwerkt in sieraden en sierobjecten. Edelstenen beschikken over de volgende kenmerken: |
| lexicalization | nld: edelsteen |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Ein smykkestein er ein stein eller eit anna materiale brukt i eit smykke. Det er vanleg å bruka edel- og halvedelsteinar som smykkestein, men ein kan også bruka vanlege steinar, gjerne i polert utgåve, og visse harde naturmateriale, som rav og perler. Smykkesteinar blir valde ut frå utsjånad, til dømes ved at dei reflekterer lys eller har ettertrakta fargar. Nokre av dei, som sjeldne edelsteinar og naturlege perler, kan vera særs kostbare. |
| lexicalization | nno: Edelsteinar |
| lexicalization | nno: smykkestein |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Edelstener er sjeldne mineraler som brukes til smykker og pyntegjenstander. Det er bare vakre og forholdsvis harde mineraler som kalles edelstener. Mindre harde og mer vanlige mineraler som brukes til samme formål kalles gjerne halvedelstener (eller smykkestener). Grensene mellom edelstener og halvedelstener er ikke klart definert. Slipte edelstener kalles gjerne juveler. I tillegg til mineralene fins det også edelstener fra plante- og dyreriket som rav og perler. Kunnskapen om edelstener kalles gemmologi. |
| lexicalization | nor: Edelstener |
| lexicalization | nor: edelsten |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: سنگ جواهر |
| lexicalization | pes: گوهر |
| Polish | |
| has gloss | pol: Kamienie szlachetne, kamienie jubilerskie – wartościowe i rzadko spotykane, czyste, jednorodne i przezroczyste odmiany niektórych minerałów i skał. Kamienie te odznaczają się silnym połyskiem, efektownym zabarwieniem (lub są zupełnie bezbarwne), dużą trwałością i twardością. Stosuje się je w jubilerstwie, oprawia w złoto, srebro i inne metale szlachetne. |
| lexicalization | pol: Kamienie szlachetne |
| lexicalization | pol: kamień szlachetny |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Uma gema é um mineral, rocha (como a lápis-lazúli) ou material petrificado que quando cortado e facetado ou polido é coleccionável ou pode ser usado em joalheria. Outros são orgânicos, como o âmbar (resina de árvore fossilizada) e o azeviche (uma forma de carvão). Algumas gemas geralmente consideradas preciosas e bonitas são demasiado macias ou frágeis para serem usadas em jóias (por exemplo, rodocrosita monocristalina), mas são exibidas nos museus e procuradas por colecionadores. |
| lexicalization | por: Gemas |
| lexicalization | por: gema |
| lexicalization | por: pedra preciosa |
| Pashto | |
| lexicalization | pus: غمى |
| Quechua | |
| has gloss | que: Umiña nisqaqa pawqarquri, kanchaq, qispi rumikunam. |
| lexicalization | que: Umiña |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Pietrele preţioase sunt minerale care, din punct de vedere estetic, arată frumos, fiind folosite ca pietre în bijuterii. După calităţile estetice, ele se împart în pietre preţioase (numite şi pietre nestemate) şi pietre semipreţioase. |
| lexicalization | ron: Piatră preţioasă |
| lexicalization | ron: Piatră prețioasă |
| Russian | |
| has gloss | rus: Драгоценные камни — минералы, которые обладают красивым внешним видом (как правило, только после полировки или огранки) и при этом достаточно редки, а как следствие и дороги. Их широко используют для производства ювелирных изделий, собирают в коллекциях, используют как банковские активы. Трудно отличимые на вид имитации большинства драгоценных камней изготавливаются искусственно, имитации или подделки многих драгоценных камней делались ещё во времена Древнего Рима (в наши дни такие синтетические камни и имитации самоцветов весьма популярны, т.к. стоят намного дешевле). В 1902 году французский химик М. А. Вернейль впервые получил и начал поставлять на мировой рынок синтетические рубины, а чуть позже синтетические сапфиры и синтетическую шпинель. Появление большого количества синтетических камней не снизило, а, наоборот, повысило значение и стоимость натуральных, природных самоцветов. Менее редкие минералы часто называют полудрагоценными. Изучением драгоценных камней как минералов и поисками способов их точного распознавания от синтетических подделок занимается раздел минералогии, называемый геммология. |
| lexicalization | rus: Драгоценные камни |
| lexicalization | rus: александрит |
| Yakut | |
| lexicalization | sah: Күндү таастар |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Drahokam je minerál, alebo minerálna odroda, ktorý je cenený pre svoje výnimočné estetické vlastnosti a používaný na ozdobné účely. |
| lexicalization | slk: Drahokamy |
| lexicalization | slk: Drahokam |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Dragulj je mineral, kamen (kot lapis lazuli) ali okamnela snov, ki jo lahko razrežemo ali odlomimo in obrusimo, nakar jo lahko uporabimo za zbiranje ali za izdelavo nakita. |
| lexicalization | slv: Dragi in poldragi kamni |
| lexicalization | slv: dragulj |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Una gema también llamada piedra preciosa es un mineral, roca o material petrificado que al ser cortado y pulido se puede usar en joyería. Otras son orgánicas, como el ámbar, resina de árbol fosilizada. Algunas gemas bellas son demasiado frágiles para ser usadas en joyería, debiendo ser expuestas sólo en museos. |
| lexicalization | spa: Gemas |
| lexicalization | spa: gema |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: piedra preciosa |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Драго камење или драгуљи су минерали природног порекла који су изузетни по лепоти и реткости, па се и обрађују како би се истакли њихова лепота и сјај. |
| lexicalization | srp: драго камење |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Vito (pia: johari, mawe ya thamani) ni madini adimu na ngumu zinazopendekeza kwa sababu ya rangi yao. Vinapendwa na watu na kutumiwa kama mapambo. Kito chenye thamani kubwa ni almasi. |
| lexicalization | swa: Kito |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Ädelsten är en sten av ett speciellt vackert, ofta färgstarkt och genomskinligt mineral. Många ädelstenar har en hårdhet som är något till mycket hårdare än de i naturen mest vanligt förekommande mineralen. |
| lexicalization | swe: Ädelstenar |
| lexicalization | swe: ädelsten |
| Telugu | |
| lexicalization | tel: రత్నము |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang mga batong-hiyas ay mga "bato ng kagandahan" (matapos pinuhin at kinisin mula sa likas na anyo) na ginagamit pandekorasyon sa katawan ng tao na nakapagdadala at nakapagbibigay ng kahalagan at kayamanan. |
| lexicalization | tgl: Batong hiyas |
| lexicalization | tgl: batong-hiyas |
| Thai | |
| has gloss | tha: อัญมณี คือ มวลของแข็งที่ประกอบไปด้วยแร่ชนิดเดียวกัน หรือหลายชนิดรวมตัวกันอยู่ตามธรรมชาติ โดยจะประกอบขึ้นจาก สาร อินทรีย์ หรือ อนินทรีย์ก็ได้ เนื่องจากองค์ประกอบของเปลือกโลกส่วนใหญ่เป็นสารประกอบซิลิกอนไดออกไซด์ ดังนั้นเปลือกโลกส่วนใหญ่มักเป็นแร่ตระกูลซิลิเกต นอกจากนั้นยังมีแร่ตระกูลคาร์บอเนต เนื่องจากบรรยากาศโลกในอดีตส่วนใหญ่เป็นคาร์บอนไดออกไซด์ น้ำฝนได้ละลายคาร์บอนไดออกไซด์บนบรรยากาศลงมาสะสมบนพื้นดินและมหาสมุทร สิ่งมีชีวิตอาศัยคาร์บอนสร้างธาตุอาหารและร่างกาย แพลงตอนบางชนิดอาศัยซิลิกาสร้างเปลือก เมื่อตายลงทับถมกันเป็นตะกอน หินส่วนใหญ่บนเปลือกโลกจึงประกอบด้วยแร่ต่างๆ |
| lexicalization | tha: อัญมณี |
| lexicalization | tha: เพชรพลอยที่ยังไม่เจียรไน |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: Değerli taşlar |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Дорогоцíнне камíння (, , ) — природні та штучні (синтетичні) мінерали в сировині, необробленому та обробленому вигляді (виробах). |
| lexicalization | ukr: Дорогоцінне каміння |
| lexicalization | ukr: дорогоцінний камінь |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: جواہرات |
| lexicalization | urd: سنگ جواہر |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Định nghĩa Ngọc là gì? Ngọc (gem,gemstone) là từ ngữ Hán Nôm đã xuất hiện hàng ngàn năm nay tại Việt Nam trong ngôn ngữ thường nhật và cả trong văn chương thi phú.Tuy nhiên vào những năm đầu của thập kỷ 1980 về sau thì trên thị trường Việt Nam "Ngọc" còn được gọi phổ biến là "Đá quý" ( precious stone )hoặc "Đá bán quý" ( semi-precious stone ).Lúc đầu từ "Ngọc" để chỉ tất cả các loại vật liệu cứng rắn gặp thấy trong tự nhiên có màu sắc đẹp đẽ bắt mắt được con người đem về làm đồ trang sức,trang trí cho mình và cộng đồng.Vì thế,"Ngọc" bao gồm các loại khoáng vật ( mineral),tinh thể đá (crystal),nham thạch (rock) hay các vật liệu tự nhiên khác ( natural material ) có nguồn gốc vô cơ hay hữu cơ trong thiên nhiên. Ngày nay,do tiến bộ của khoa học kỹ thuật thì ngọc còn có nguồn gốc nhân tạo do con người làm ra hoặc ngọc có nguồn gốc từ vũ trụ... |
| lexicalization | vie: ngọc |
| lexicalization | vie: Đá quý |
| Yue Chinese | |
| lexicalization | yue: 寶石 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 寶石是被切割、擦潤、抛光的礦物、石料、土化物體，為收集品、收藏品或穿著裝飾之用。有些脆弱或軟的寶石只能收集，不能穿著，像許多博物館徵求的菱錳礦。寶石最重要的珍貴之處是其完美的外表，所以被擦傷後喪失價值。有些合成寶石被用来仿冒或偽裝為其他的較珍貴寶石，例如二氧化鋯石是一種合成的鑽石仿冒品。這些仿冒品外表和反光和真正的寶石看起來一樣，但是沒有它們的化學和物理特色。有的人工寶石是和自然接的宝石成分相同，例如人工合成的鑽石、紅寶石、藍寶石、綠寶石。合成寶石中剛玉（包括紅寶石和藍寶石）比較常見，所以比天然的便宜；但是合成鑽石质量不纯净，只能用于工业使用，不能作为饰物。 |
| lexicalization | zho: 宝石 |
| lexicalization | zho: 寶石 |
| Links | |
|---|---|
| part of | (noun) an adornment (as a bracelet or ring or necklace) made of precious metals and set with gems (or imitation gems) jewelry, jewellery |
| similar | e/Gemstone |
| Media | |
|---|---|
| media:img | AEW diamond solo white.gif |
| media:img | Amber.pendants.800pix.050203.jpg |
| media:img | Amber.pendants.jpg |
| media:img | Brillanten.jpg |
| media:img | CZ brilliant.jpg |
| media:img | Chrysoberyl cut.jpg |
| media:img | Cut Ruby.jpg |
| media:img | DSCF0011.PNG |
| media:img | Da quy.JPG |
| media:img | Dublette Triplette.png |
| media:img | Edelsteinschliffe 01.png |
| media:img | Emerald specimen with matrix.jpg |
| media:img | Emerald.png |
| media:img | Gem.pebbles.800pix.jpg |
| media:img | Gem.pebbles.800pix.label.jpg |
| media:img | Gem.pebbles.800pix.labelled.jpg |
| media:img | Gemstones raw.JPG |
| media:img | Insides of a Amethyst Geode.jpg |
| media:img | Pearls.jpg |
| media:img | Pendant.jpg |
| media:img | Polierte Schmucksteine beschriftet 800pix.jpg |
| media:img | Rubin, biotyt,1Ihosy, Madagaskar.JPG |
| media:img | Spanish jewellery-Gold and emerald pendant at VAM-01.jpg |
| media:img | Star-Saphire.jpg |
| media:img | Tallado.svg |
| media:img | Thai Gem Cutting.jpg |
| media:img | Violinschluessel.jpg |
| media:img | Горный-хрусталь-друза.jpg |
| media | http://commons.wikimedia.org/wiki/Category%3AGemstones |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
