| Italian |
| has gloss | ita: Il Rubino del Principe Nero è una gemma a forma di branello del peso di circa 170 carati (34 g) e della lunghezza di circa 5 cm. La gemma è incastonata sulla fronte della corona imperiale britannica in un ornamento d'oro e pietre preziose a forma di croce patente posto al di sopra del diamante Cullinan II. Si tratta di uno dei più antichi gioielli della Corona del Regno Unito, la cui storia può essere ripercorsa fino alla metà del XIV secolo. La gemma appartiene ai re inglesi dal 1367, anno in cui venne donata al principe di Galles Edoardo di Woodstock (soprannominato il Principe Nero) dal sovrano castigliano Pietro I. |
| lexicalization | ita: Rubino del Principe Nero |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 黒太子のルビー(Black Prince's Ruby)とは有名な宝石の一つで、140カラットの巨大なスピネルである。 大英帝国王冠の、カリナンII世の上、正面中央部に飾られている。 |
| lexicalization | jpn: 黒太子のルビー |
| Russian |
| has gloss | rus: Рубин Чёрного принца — на самом деле шпинель в форме бусины, весящая примерно 170 каратов (34 г.), размером с куриное яйцо. В настоящее время установлен в передний крест Короны Британской империи выше алмаза Куллинан-II. Рубин Чёрного принца — один из наиболее древних исторических камней Драгоценностей Короны, первые сведения о котором относятся к середине XIV века, когда он стал принадлежать британским королям. |
| lexicalization | rus: Рубин Черного Принца |
| lexicalization | rus: Рубин Чёрного Принца |
