| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: التسمم هو مجموعة اضطرابات في وظائف الجسم ناجمة عن اٍمتصاص مادة غريبة، تسمى مواد سامة امتصاص المادة السامة يمكن أن يكون: * عن طريق الاٍستنشاق * عن طريق الأكل * عن طريق اللمس (الجلد) * عن طريق الحقن المباشر في الدم * تسمم الاٍختناق * التسممات الغدائية * التسممات الدوائية * الاٍدمان * التسميم الاٍجرامي |
| lexicalization | ara: تسمم |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Intoksikacija je stanje uzrokovano trovanjem otrovima ili prekomjernim uzimanjem normalno neškodljivih supstanci. Najčešće intoksikacije kod ljudi su intoksikacija psihoaktivnim drogama, alkoholom, kofeinom, vodom itd. |
| lexicalization | bos: Intoksikacija |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Интоксикация е патологично състояние на отравяне на организма. Може да се получи от приемането на едно или няколко психотропни лекарства, от консумацията на голяма доза (обикновено) безвредни вещества или при попадането в организма на отрови. Това може да стане съзнателно или несъзнателно. Има няколко начина на попадане на тези вредни вещества - чрез вдишване, чрез поглъщане (храна или напитка) и чрез директно инжектиране в кръвта. |
| lexicalization | bul: Интоксикация |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La intoxicació o enverinament és un tipus de malaltia deguda a lexposició de les persones o animals a substàncies tòxiques, normalment per ingestió o inhalació. Pot donar-se per una exposició aguda o crònica. Degut a la diversitat dels productes la classificació internacional de malalties mostra una gran quantitat de tipologies, així estrictament no hi ha un sol tipus dintoxicació i a nivell de codificació s'hauria de fer referència a la codificació establerta. |
| lexicalization | cat: Intoxicacions |
| lexicalization | cat: intoxicació |
| Czech | |
| lexicalization | ces: Otravy |
| lexicalization | ces: intoxikace |
| Danish | |
| has gloss | dan: En rus er en virkning, som fremkommer ved brug af rusmidler - man føler sig "høj" eller opstemt. |
| lexicalization | dan: Rus |
| lexicalization | dan: forgiftning |
| German | |
| has gloss | deu: Rausch bezeichnet einen Zustand veränderter Wahrnehmung, der als angenehm oder als unangenehm erlebt werden kann: * Er kann sich in einer Beeinträchtigung oder Verfälschung der Wahrnehmung ausdrücken, im Extrem kann es zu Halluzinationen kommen. * Er kann Ausdruck eines besonders intensiven oder partiell intensivierten Erlebens sein, das sich in manchen Fällen bis zur Euphorie oder Ekstase steigern kann, aber auch in verstärkten Angstgefühlen äußern kann. * Ebenso kann er sich in einem vertieften Zustand der Entspannung oder herabgesetzter Reizempfindungen äußern, der im Extrem bis hin zur Empfindungslosigkeit führen kann. |
| lexicalization | deu: Rausch |
| lexicalization | deu: Vergiftung |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: δηλητηρίαση |
| Persian | |
| has gloss | fas: مسمومیت مجموعه‌ای از اختلالات بدن است که در اثر جذب ماده‌ای بیگانه که به آن سمی گفته می‌شود بروز می‌کند. جذب مادهٔ سمی می‌تواند از راه‌های زیر صورت بگیرد: * استنشاق نوعی گاز، بخار، دود یا گرد و غبار * دستگاه گوارشی (خوردن یا آشامیدن) * تماس پوستی (از طریق انتشار از اپی‌درم و یا عبور از زخم یا سوختگی) * تزریق در خون |
| lexicalization | fas: مسمومیت |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: Päihtymys |
| French | |
| has gloss | fra: Une intoxication est un ensemble de troubles du fonctionnement de lorganisme dus à labsorption d'une substance étrangère, dite toxique. |
| lexicalization | fra: intoxication |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: թունավորում |
| Italian | |
| has gloss | ita: Per intossicazione si intende uno stato patologico dell'organismo causato dall’azione di una sostanza esogena o endogena, tossica per natura o dosaggio . Nello specifico questo stato anormale può essere causato: * Da un veleno o qualunque altra sostanza tossica * Da ebbrezza per una quantità esagerata quantità di alcool ingerita * da una qualunque altra stimolazione emotiva o di ipereccitabilità |
| lexicalization | ita: intossicazione |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: intossicamento |
| Korean | |
| has gloss | kor: 음주는 영미법에서 술에 취한 상태로 이성적인 판단이 어려운 상태를 말하며 이는 무죄를 주장하는 변론이 되지 못한다. 단 음주 상태가 피고가 범행의도를 가지지 않았다는 주장을 뒷받침하는 것은 가능하다. |
| lexicalization | kor: 음주 |
| lexicalization | kor: 중독 |
| Low German | |
| lexicalization | nds: Vergiften |
| Dutch | |
| has gloss | nld: High is een staat van bewustzijn. Het is een gevoel dat bij gebruik van meerdere soorten drugs voorkomt, waaronder cannabis en cocaïne. Er zijn verschillende soorten van high zijn. |
| lexicalization | nld: high |
| lexicalization | nld: vergiftiging |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: forgiftning |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: forgiftning |
| Polish | |
| lexicalization | pol: zatrucie |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A intoxicação consiste em uma série de efeitos sintomáticos produzidos quando uma substância tóxica é ingerida ou entra em contacto com a pele, olhos ou membranas mucosas. |
| lexicalization | por: intoxicação |
| Quechua | |
| has gloss | que: Hampiwan musphay (intoxicación) nisqaqa hampip, musphachinap paqarichisqan musphaymi, ahinataq machaymi: ethanulwan musphay. |
| lexicalization | que: Hampiwan musphay |
| Russian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: отравление |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: zastrupitev |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Una intoxicación se produce por la ingestión o por la inhalación de sustancias tóxicas. Las intoxicaciones accidentales o voluntarias debidas al consumo de medicamentos son las más frecuentes. Otros tóxicos son: productos industriales, domésticos, de jardinería, drogas, monóxido de carbono. La gravedad de la intoxicación depende de la toxicidad del producto, del modo de introducción, de la dosis ingerida y de la edad de la víctima. Es fundamental detectar los signos de riesgo vital: comprobar el estado de conciencia, la respiración y también el pulso. |
| lexicalization | spa: Intoxicacion |
| lexicalization | spa: Intoxicación |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Förgiftning eller intoxikation (förkortat intox.) är ett tillstånd, då en person visar symptom efter att ha intagit eller på annat sätt kommit i kontakt med giftiga ämnen. Läran om gifter och deras verkan kallas toxikologi. I Sverige dör omkring 900 personer per år på grund av förgiftning, de flesta är suicidalfall. Överlevnaden ökar om man tar sig till sjukhus och där är det endast 0,5% som avlider. |
| lexicalization | swe: förgiftning |
| Ukrainian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: отруєння |
| Vlaams | |
| lexicalization | vls: Vergiftigienge |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Intoxication |
| similar | e/simple/Intoxication |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Atropa bella-donna0.jpg |
| media:img | Bildkunst 2234.jpg |
| media:img | Hazard T.svg |
| media:img | Illustration Ricinus communis0.jpg |
| media:img | Psilocybe cyanescens.jpg |
| media:img | Sodium hydroxide.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
