| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) European fishes Abramis, genus Abramis |
| has gloss | eng: Abramis is a genus of freshwater fish in family family Cyprinidae of order Cypriniformes, containing the typical breams. The type species is A. brama, the carp bream. Native to the Palearctic ecozone, the Abramis species are widespread throughout northern Europe from France to the Caspian Sea. |
| lexicalization | eng: Abramis |
| lexicalization | eng: genus Abramis |
| subclass of | (noun) any of various genus of fish fish genus |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: Abramis és un gènere de peixos de la família dels ciprínids i de l'ordre dels cipriniformes. |
| lexicalization | cat: Abramis |
| Czech | |
| has gloss | ces: Cejn (Abramis) je rod ryb z čeledi kaprovití. Typickým znakem je vysoké, z boků silně zploštělé tělo. Obývají stojaté nebo mírně tekoucí vody s vysokým obsahem organických látek. |
| lexicalization | ces: Cejn |
| German | |
| has gloss | deu: Die Brassen (Abramis) bilden eine Gattung der Karpfenfische (Cyprinidae). Sie kommen in eurasiatischen Süßgewässern vor. Ihr Körper ist 30 bis 50 Zentimeter lang, seitlich abgeplattet und mit hohem Rücken. |
| lexicalization | deu: brassen |
| French | |
| has gloss | fra: L‘abramis est un genre de poisson. |
| lexicalization | fra: Abramis |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Deverike (Abramis) su rod slatkovodnih riba porodice šarana (latinski Cyprinidae), reda šaranki (latinski Cypriniformes), rasprostranjene u rijekama srednje Europe od Pireneja do Kaspijskog mora u Aziji. Tipična značajka je visoko sa strane jako spljošteno tijelo. Nastanjuju stajaće ili sporo tekuće vode sa visokim sadržajem organskih tvari. Također se nalazi u nekim boćatim vodama. |
| lexicalization | hrv: Deverike |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az Abramis a csontos halak (Osteichthyes) főosztályának sugarasúszójú halak (Actinopterygii) osztályába, a pontyalakúak (Cypriniformes) rendjébe, a pontyfélék (Cyprinidae) családjába, és az Leuciscinae alcsaládjába tartozó nem. |
| lexicalization | hun: Abramis |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Karšiai (, ) – karpinių (Cyprinidae) šeimos žuvų gentis. |
| lexicalization | lit: Karšiai |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Abramis is een geslacht van eigenlijke karpers (Cyprinidae) en kent 2 soorten. |
| lexicalization | nld: Abramis |
| Polish | |
| has gloss | pol: Abramis – rodzaj ryb z rodziny karpiowatych. |
| lexicalization | pol: Abramis |
| Russian | |
| has gloss | rus: Лещи́ — род из семейства карповых рыб , отряда карпообразных . Наиболее общеизвестный представитель рода — лещ . |
| lexicalization | rus: Лещи |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Las bremas comunes son el género Abramis de peces de agua dulce de la familia Cyprinidae, distribuidas por ríos de Europa central desde los Pirineos hasta el mar Caspio en Asia. |
| lexicalization | spa: Abramis |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Лящ (Abramis) — рід прісноводних риб родини коропових (Cyprinidae). |
| lexicalization | ukr: Лящ |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Blei brachse.jpg |
| media:img | Brasem Kolblei.JPG |
| media:img | Braxen, Iduns kokbok.jpg |
| media:img | Bronze coloured Abramis brama.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
