| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) an anxiety disorder characterized by chronic free-floating anxiety and such symptoms as tension or sweating or trembling or lightheadedness or irritability etc that has lasted for more than six months anxiety reaction, GAD, generalized anxiety disorder |
| has gloss | eng: Generalized anxiety disorder (GAD) (DSM-IV code 300.02) is an anxiety disorder that is characterized by excessive, uncontrollable and often irrational worry about everyday things that is disproportionate to the actual source of worry. This excessive worry often interferes with daily functioning, as individuals suffering GAD typically anticipate disaster, and are overly concerned about everyday matters such as health issues, money, death, family problems, friend problems, relationship problems or work difficulties. They often exhibit a variety of physical symptoms, including fatigue, fidgeting, headaches, nausea, numbness in hands and feet, muscle tension, muscle aches, difficulty swallowing, bouts of difficulty breathing, trembling, twitching, irritability, sweating, insomnia, hot flashes, and rashes. These symptoms must be consistent and on-going, persisting at least 6 months, for a formal diagnosis of GAD to be introduced. |
| lexicalization | eng: anxiety reaction |
| lexicalization | eng: GAD |
| lexicalization | eng: Generalized Anxiety Disorder |
| subclass of | (noun) a cover term for a variety of mental disorders in which severe anxiety is a salient symptom anxiety disorder |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Die generalisierte Angststörung (GAS) ist nach ICD-10 (F41.1) eine Form der "sonstigen Angststörungen". Dabei verselbständigt sich die Angst und verliert ihre Zweckmäßigkeit und Relation. |
| lexicalization | deu: Generalisierte Angststörung |
| lexicalization | deu: Angstreaktion |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Yleistynyt ahdistuneisuushäiriö on pitkäaikainen ahdistuneisuuden tila, joka ei ole luokiteltavissa miksikään muuksi ahdistuneisuushäiriötyypiksi. |
| lexicalization | fin: yleistynyt ahdistuneisuushäiriö |
| French | |
| has gloss | fra: Le trouble de lanxiété généralisée, aussi nommé névrose dangoisse, est une affection psychiatrique de la famille des névroses, statistiquement plus fréquente chez la femme et chez les jeunes adultes . Elle se caractérise par des manifestations physiques paroxystiques sur fond danxiété permanente. Les aspects psychologiques ou leurs équivalents somatiques sont nombreux et variés, lanxiété et linquiétude excessive concernant plusieurs situations ou événements. Elle se caractérise notamment par la présence constante dinquiétudes difficilement contrôlables . |
| lexicalization | fra: Anxiete generalisee |
| lexicalization | fra: Anxiété Généralisée |
| Galician | |
| lexicalization | glg: GAD |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: הפרעת חרדה מוכללת |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il disturbo dansia generalizzato, detto anche DAG o GAD, secondo la formula inglese, è una forma clinica dei disturbi dansia. |
| lexicalization | ita: Disturbo d'ansia generalizzato |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 全般性不安障害（ぜんぱんせいふあんしょうがい、Generalized Anxiety Disorder）は不安障害の一種。 |
| lexicalization | jpn: 全般性不安障害 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De gegeneraliseerde angststoornis (GAS) is een psychische aandoening aandoening waarbij de patiënt lijdt aan langdurige buitensporige angstgevoelens en zorgen die moeilijk onder controle te krijgen zijn. In het DSM-IV is de aandoening ingedeeld bij de angststoornissen. |
| lexicalization | nld: gegeneraliseerde angststoornis |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Generalisert angstlidelse (GAD) er en tilstand av engstelse, motorisk spenning og autonom overaktivitet knyttet til hverdagslige sitasjoner og hendelser. Angsten er ikke knyttet til bestemte avgrensede situasjoner eller objekter som man ofte ser ved andre angstlidelser. Når disse plagene gjør seg gjeldende de fleste dagene i en periode på minst 6 måneder slik at de gjør daglige gjøremål vanskelige, er det sannsynlig at personen fyller diagnostisk kriterier til GAD. |
| lexicalization | nor: Generalisert angstlidelse |
| Polish | |
| has gloss | pol: Zespół lęku uogólnionego (ang. General anxiety disorder, free floating anxiety ICD-10 F41.1) - zaburzenie psychiczne należące do zaburzeń lękowych, które charakteryzuje nierealistyczny, uporczywy i przesadzony lęk przed potencjalnym nieszczęściem, które może dotknąć zarówno osobę chorą jak i jej rodzinę (bankructwo, choroba, niepowodzenia życiowe). Osoby cierpiące na to zaburzenie mają również problemy z koncentracją, łatwo się irytują i męczą, żyją ciągle w stanie napięcia. Uwaga chorego skierowana jest głównie na przeszukiwaniu otoczenia w poszukiwaniu symptomów nieszczęść, jest on czynnie zaangażowany w poszukiwaniu bezpieczeństwa (prosi członków rodziny o powiadamianie, że są bezpieczni, kontroluje wydatki, by uchronić się przed stratą finansową). Charakterystyczne jest to, że w obecności wszystkich członków rodziny osoba odpręża się, jest w stanie nawiązywać kontakty towarzyskie i dobrze się bawić. Z chwilą zniknięcia członka rodziny z pola widzenia pojawia się napięcie i lęk. |
| lexicalization | pol: Zespół lęku uogólnionego |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O transtorno de ansiedade generalizada ou desordem de ansiedade generalizada caracteriza-se por um estado de ansiedade crónico (superior a 6 meses) infundado, além do considerado normal ou desproporcional aos fatos que o provocam. O transtorno é diagnosticado segundo os critérios do DSM-IV. O Transtorno Generalizado de Ansiedade é uma desordem de ansiedade que é caracterizada como preocupação excessiva, incontrolável e frequentemente irracional com as coisas do dia-a-dia e que é desproporcional à fonte de preocupação. Essa preocupação excessiva interfere na vida de quem sofre da doença, já que essas pessoas tipicamente catastrofizam, antecipam desastres e estão superpreocupadas com questões da vida, como saúde, dinheiro, morte, problemas de família, problemas sociais, etc. Pessoas com Transtorno Generalizado de Ansiedade muitas vezes apresentam uma variedade de sintomas físicos, incluindo fadiga, agitação, dores de cabeça, nausea, amortecimentos e formigamentos nas mãos e nos pés, tensão muscular, dores musculares, dificuldade de engolir, falta de ar/dificuldade para respirar, tremores, irritabilidade, transpiração/sudação excessiva, insônia, ondass de calor, coceiras/vermelhidão... |
| lexicalization | por: Transtorno de ansiedade generalizada |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El trastorno de ansiedad generalizada (TAG) es uno de los trastornos de ansiedad, junto con las fobias específicas (orientadas hacia un objeto determinado), la fobia social, el trastorno por estrés postraumático, la agorafobia, el trastorno de pánico o el trastorno obsesivo-compulsivo. |
| lexicalization | spa: Trastorno de Ansiedad Generalizada |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Generaliserat ångestsyndrom (eller GAD efter engelskans General Anxiety Disorder) är ett ångesttillstånd som inte behöver vara knutet till någon specifik situation. Denna typ av ångesttillstånd kan uppträda var som helst, precis som "panikångest". De flesta människor upplever obehag i maggropen, handsvett, hjärtklappning och ibland darrningar. |
| lexicalization | swe: Generaliserat ångestsyndrom |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Rối loạn lo âu lan tỏa (tiếng Anh: generalized anxiety disorder) là một dạng trong nhóm bệnh rối loạn lo âu có đặc điểm cơ bản là sự lo âu lan tỏa và dai dẳng đồng thời không giới hạn và nổi bật trong bất cứ tình huống đặc biệt nào . Triệu chứng thể chất thường đi kèm với lo âu bao gồm bất an, dễ mệt mỏi, run rẩy, căng thẳng bắp thịt, vã mồ hôi, choáng váng, hồi hộp, chóng mặt, đầu óc trống rỗng, đánh trống ngực, khó chịu ở vùng bụng, khó nuốt, buồn nôn, tính tình trở nên cáu kỉnh. Tuy nhiên cần thấy được sự khác nhau giữa lo âu thông thường và lo âu bệnh lý. Khi cảm thấy lo âu rất nhiều mà không do nguyên nhân nào rõ rệt, không còn khả năng tự kiểm soát được bản thân, lo âu làm ảnh hưởng nghiêm trọng đến cuộc sống hàng ngày thì đó là bệnh lý . Cần phân biệt rối loạn lo âu lan tỏa với các rối loạn lo âu khác vì chúng thường có một số điểm chung dễ gây nhầm lẫn. |
| lexicalization | vie: rối loạn lo âu lan tỏa |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 广泛性焦障碍是经常为小事而感到持续焦虑的状态，这种焦虑与周围任何特定的情景都没有关系，而一般是由过度的担忧引起。大部分人有时会感到焦虑，而长期的、不可控制的焦虑则使其成为一种障碍，广泛性焦虑障碍患者会对很多事情感到担心，并认为他们的担心不可控制，典型的表现就是常常担心自己或亲人患病或发生意外，异常担心经济状况，过分担心工作或工作能力。 |
| lexicalization | zho: 广泛性焦虑症 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/GAD |
| similar | e/Generalized anxiety disorder |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint