| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) inflammation of the vagina (usually associated with candidiasis) vaginitis |
| has gloss | eng: Vaginitis is an inflammation of the vagina. It can result in discharge, itching and pain, |
| lexicalization | eng: vaginitis |
| subclass of | (noun) a response of body tissues to injury or irritation; characterized by pain and swelling and redness and heat rubor, redness, inflammation |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: التهاب المهبل هو مصطلح يشير إلى أي التهاب أو إنتان يصيب المهبل، يعتبر داء المبيضات (الذي هو مرض فطري) السبب الأشيع لالتهاب المهبل، تعتبر الحكة والتهيج والافرازات المهبلية أكثر الأعراض المشاهدة لدى المريضات المصابات بالتهاب المهبل. |
| lexicalization | ara: التهاب المهبل |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La vaginitis és una inflamació dels teixits vaginals, causada per microorganismes que poden transmetre's durant les relacions sexuals. |
| lexicalization | cat: vaginitis |
| Czech | |
| lexicalization | ces: vaginitida |
| German | |
| has gloss | deu: Als Vaginitis (lat.) oder Kolpitis (griech.) bezeichnet man eine Entzündung der Scheide (lat. Vagina, griech. Kolpos). |
| lexicalization | deu: Kolpitis |
| lexicalization | deu: Vaginitis |
| Dhivehi | |
| lexicalization | div: އަންހެނާގެ ޖިންސީ ގުނަވަން ދުޅަވުން |
| Persian | |
| lexicalization | fas: عفونت مهبل |
| Finnish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: emätintulehdus |
| lexicalization | fin: kolpiitti |
| lexicalization | fin: vaginitis |
| French | |
| has gloss | fra: Une vaginite est une inflammation de la vulve, du vagin ou des deux, ou un écoulement vaginal anormal non attribuable à une cervicite. |
| lexicalization | fra: vaginite |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: yoniSoWa |
| Italian | |
| has gloss | ita: Si chiama genericamente vaginite una infiammazione acuta o cronica della vagina, parte dell'apparato genitale femminile. |
| lexicalization | ita: vaginite |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 膣炎（ちつえん）とは、女性が膣に炎症を生じた病態。 |
| lexicalization | jpn: 膣炎 |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 질염 |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Vajînît (navê zanistî: vaginitis an kolpitis) yek ji nexweşiyên mîkrobîk ê bi jinan re ye. |
| lexicalization | kur: Vajînît |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Vaginitis is een ontsteking van de binnenste wanden van de vagina, de schaamlippen en het weefsel rond de vagina. Het is geen ziekte op zich, maar een verzamelnaam voor vaginale infecties (bijvoorbeeld gonorroe), schimmelinfecties (bijvoorbeeld candida-soorten), irritaties, trichomonas vaginalis (een ééncellig diertje) of een tekort aan het vrouwelijk hormoon oestrogeen. De symptomen ervan zijn jeuk, een brandend gevoel, een verandering in de kleur, geur of hoeveelheid van de afscheiding of pijn. De diagnose is makkelijk te stellen door middel van een routineonderzoek. |
| lexicalization | nld: Vaginitis |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Vaginite é uma inflamação dos tecidos da vagina causada por microrganismos. Quando a vulva também inflama chama-se vulvovaginite podendo ocorrer em mulheres de todas as idades. |
| lexicalization | por: vaginite |
| Russian | |
| has gloss | rus: Кольпи́т (вагини́т) — воспаление слизистой оболочки влагалища, возбудителем которого может быть хламидия, трихомонада, микоплазма, стрептококк, стафилококк, гемофильная палочка и т. д. Заболевание может вызываться и ассоциацией микроорганизмов. |
| lexicalization | rus: кольпит |
| Sinhala | |
| has gloss | sin: යෝනිමාර්ග ප්රදාහය is often associated with an irritation or infection of the vulva leading to vulvovaginitis. It is a common problem. |
| lexicalization | sin: යෝනිමාර්ග ප්රදාහය |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Vaginitis se define como aquel proceso inflamatorio de la mucosa vaginal que por lo general suele acompañarse de un aumento en la secreción vaginal. Dicha inflamación es causada principalmente por la alteración del equilibrio de la flora vaginal habitual que está presente en la vagina y cuya función es la de regular el pH vaginal y con ello la presencia de bacterias y otros microorganismos en el epitelio vaginal. La etiología más frecuente de este tipo de inflamación es la infecciosa y los síntomas más frecuentes el aumento de la secreción o flujo vaginal (leucorrea) y el prurito genital. |
| lexicalization | spa: vaginitis |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Vajinit, vajina mukozasının enflamasyonudur ve genelde aşağıdaki üç kategoriye ayrılır: * Hormonal vajinit doğum sonrası veya menopoz sonrası kadınlarda görülen atrofik vajiniti de kapsar. Vajina duvarlarının ince ve kuru olmasından kaynaklanır. Bazan ergenlik öncesi genç kızlarda da olabilir. Kaşınma, yanma ve acı olabilir. Vajinal dokunun incelmesi enfeksiyonlara yol açabilir *İrritan vajinit alerji yapan veya tahriş eden maddelerden kaynaklanır. Alerji nedeni prezervatif, spermatisit, sabun, parfüm, vajinal duş ve meni olabilir. Sürtünme, kumaşlar, tampon veya kremler de tahrişe neden olabilir. Bunların neden olduğu enflamasyon vajinal akıntıya neden olabilir. *Enfeksiyöz vajinit üreme yaşında kadınlardaki vajinitlerin %90'ını oluşturur. Bakteriyel enfeksiyon vajinitlerin en sık nedenidir. Genelde Candida albicans (bir mantar), Trichomonas vaginalis (bir protozoa) veya Gardnerella (bir bakteri) tarafından meydana gelir. Daha ender enfeksiyonlar bel soğukluğu, klamidya, mikoplazma, herpes, kampilobakter ve bazı parazitlerdir. |
| lexicalization | tur: vajinit |
| Links | |
|---|---|
| part of | (noun) an infection caused by fungi of the genus Monilia or Candida (especially Candida albicans) monilia disease, candidiasis, moniliasis |
| similar | e/Vaginitis |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint