| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) carcinoma of the liver malignant hepatoma, hepatoma, hepatocellular carcinoma, hepatocarcinoma |
| has gloss | eng: Hepatocellular carcinoma (HCC, also called malignant hepatoma) is a primary malignancy (cancer) of the liver. Most cases of HCC are secondary to either a viral hepatitide infection (hepatitis B or C) or cirrhosis (alcoholism being the most common cause of hepatic cirrhosis). In countries where hepatitis is not endemic, most malignant cancers in the liver are not primary HCC but metastasis (spread) of cancer from elsewhere in the body, e.g., the colon. Treatment options of HCC and prognosis are dependent on many factors but especially on tumor size and staging. Tumor grade is also important. High-grade tumors will have a poor prognosis, while low-grade tumors may go unnoticed for many years, as is the case in many other organs, such as the breast, where a ductal carcinoma in situ (or a lobular carcinoma in situ) may be present without any clinical signs and without correlate on routine imaging tests, although in some occasions it may be detected on more specialized imaging studies like MR mammography. |
| lexicalization | eng: Hepatic cancer |
| lexicalization | eng: Hepatic carcinoma |
| lexicalization | eng: Hepatic neoplasms |
| lexicalization | eng: Hepatic tumor |
| lexicalization | eng: hepatocarcinoma |
| lexicalization | eng: hepatocellular carcinoma |
| lexicalization | eng: hepatoma |
| lexicalization | eng: malignant hepatoma |
| lexicalization | eng: Secondary liver cancer |
| subclass of | (noun) any malignant tumor derived from epithelial tissue; one of the four major types of cancer carcinoma |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: سرطانة الخلية الكبدية هي الخباثة الرئيسية التي تصيب الكبد، غالبية حالات سرطانة الخلية الكبدية تنشأ نتيجة لالتهابات الكبد الفيروسية أو تشمع الكبد . في الدول التي لا تنتشر فيها التهابات الكبد الفيروسية؛ تكون النقيلة هي المسبب الرئيسي لسرطان الكبد. |
| lexicalization | ara: سرطانة الخلية الكبدية |
| German | |
| has gloss | deu: Das Leberzellkarzinom (wissenschaftlich korrekt: Hepatozelluläres Karzinom bzw. Carcinoma hepatocellulare) ist eine bösartige Krebserkrankung, die sich direkt aus den Leberzellen entwickelt. Meist geht dem eine chronische Schädigung der Leberzellen voraus. Es wird mit HCC abgekürzt. Es sollte nicht mit Lebermetastasen verwechselt werden. |
| lexicalization | deu: Leberzellkarzinom |
| Dhivehi | |
| lexicalization | div: ފުރަމޭގެ ކެންސަރު |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: ηπάτωμα |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: maksakasvain |
| French | |
| has gloss | fra: Le carcinome hépatocellulaire (CHC), ou hépatocarcinome, est un cancer primitif du foie. |
| lexicalization | fra: Carcinome hepatocellulaire |
| lexicalization | fra: Carcinome hépato-cellulaire |
| lexicalization | fra: Carcinome Hépatocellulaire |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Rak jetre je peti najučestaliji karcinom na svijetu. Razlikujemo karcinom koji nastaje u jetri (primarni karcinom) ili se proširio u jetru (metastatski karcinom jetre) iz drugih mjesta u tijelu. |
| lexicalization | hrv: Rak jetre |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il carcinoma epatocellulare o epatocarcinoma (HCC) è una neoplasia del fegato. Nel mondo è lottavo tipo di cancro solido più comune. Le morti attribuite a tale forma tumorale sono un milione allanno, il tasso di mortalità è del 94%. |
| lexicalization | ita: epatocarcinoma |
| lexicalization | ita: carcinoma epatocellulare |
| lexicalization | ita: Epatocarcinoma |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 肝細胞癌（かんさいぼうがん、）は、肝臓に発生する腫瘍の1つで、肝細胞に由来する悪性腫瘍である。 |
| lexicalization | jpn: 肝細胞癌 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: かんがん |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 간종양 |
| lexicalization | kor: 간암 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Carcinoma hepatocellulare (aut cancer iecuris) est morbus iecuris accurate species canceris. Causae huius morbi sunt inter alia hepatitis chronica viralis et chirrhosis. In Asia et Africa, ubi hepatitis B frequens est, multi homines nam hoc carcinoma laborant. |
| lexicalization | lat: Carcinoma hepatocellulare |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Leverkreft er relativt sjelden, men spredning fra kreft i andre organer til lever er svært vanlig. |
| lexicalization | nor: leverkreft |
| Polish | |
| has gloss | pol: Rak wątrobowokomórkowy (hepatoma; pierwotny rak wątroby; ang. hepatocellular carcinoma; HCC) – nowotwór złośliwy wątroby wywodzący się z hepatocytów. |
| lexicalization | pol: Rak wątrobowokomórkowy |
| lexicalization | pol: rak wątrobowokomórkowy |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Hepatocarcinoma é o câncer primário do fígado. |
| lexicalization | por: Hepatocarcinoma |
| Russian | |
| has gloss | rus: Гепатоцеллюлярная карцинома — наиболее распространённая опухоль печени; занимает пятое место в мире среди всех найденных опухолей и является третьей по распространённости причиной всех смертей от рака. Результат злокачественного перерождения гепатоцитов. |
| lexicalization | rus: Гепатоцеллюлярная карцинома |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El carcinoma hepatocelular, es un cáncer del hígado, constituye el 80-90% de los tumores hepáticos malignos primarios. Su incidencia es más frecuente en los hombres que en las mujeres, generalmente en personas entre los 50 y los 60 años de edad. Se reconocen importantes variaciones geográficas en su prevalencia. Tenemos una tasa bruta de 10,8/100.000 habitantes. Este tumor asienta sobre una cirrosis hepática en alrededor del 90% de los casos y constituye un hallazgo en el 3-4% de los estudios necrópsicos de pacientes cirróticos. El continente americano poseen una incidencia mucho menor, mientras que el África subsahariana y el sudeste asiático constituyen áreas de alta incidencia. La causa de estas diferencias geográficas no se conoce, aunque se supone en relación con los diferentes factores oncogénicos que pueden intervenir en el desarrollo del tumor. |
| lexicalization | spa: hepatocarcinoma |
| Thai | |
| has gloss | tha: มะเร็งเซลล์ตับ หรือ เฮปาโตเซลลูลาร์ คาร์ซิโนมา เป็นมะเร็งที่กำเนิดขึ้นในตับ มะเร็งเซลล์ตับเป็นสาเหตุการเสียชีวิตอันดับ 3 จากการเสียชีวิตจากมะเร็งทุกชนิดทั่วโลก โดยมีผู้ป่วยอยู่กว่า 500,000 คน อุบัติการณ์ของมะเร็งเซลล์ตับพบมากในเอเชียและแอฟริกาซึ่งมีการระบาดของโรคตับอักเสบจากไวรัสตับอักเสบบีและซีอยู่มาก โรคตับอักเสบจากไวรัสนี้มีส่วนอย่างมากในการทำให้เกิดโรคตับเรื้อรังและนำไปสู่มะเร็งเซลล์ตับในที่สุด |
| lexicalization | tha: มะเร็งเซลล์ตับ |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Hepatosellüler karsinom (HCC) karaciğerin primer kanseri. |
| lexicalization | tur: Hepatosellüler karsinom |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Hepatocellular carcinoma |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
