| Afrikaans |
| has gloss | afr: Aspergersindroom (afgekort: AS) is n gestremdheid binne die outismespektrum. Die sindroom openbaar hom hoofsaaklik in n verminderde vermoë om met ander mense te kommunikeer of om ander mense se nonverbale sinjale raak te sien. |
| lexicalization | afr: Aspergersindroom |
| Arabic |
| lexicalization | ara: متلازمة آسبرجر |
| Catalan |
| has gloss | cat: La síndrome o trastorn dAsperger senquadra dins els Trastorns Generalitzats del Desenvolupament, als que una vegada exclosos el Trastorn Infantil Desintegratiu i la síndrome de Rett hem de considerar equivalents als denominats Trastorns de lEspectre Autista. El terme "síndrome dAsperger" fou utilitzat per primer cop per Lorna Wing el 1981 en un periòdic mèdic, batejant-lo en honor a Hans Asperger, un psiquiatra i pediatra austríac el treball del qual no fou conegut internacionalment fins la dècada de 1990. Fou reconegut per primera vegada en el Manual Estadístic de Diagnòstic de Trastorns Mentals en la seua quarta edició el 1994 (DSM-IV). |
| lexicalization | cat: síndrome d'Asperger |
| Czech |
| has gloss | ces: Aspergerův syndrom je porucha osobnosti, považovaná za mírnou formu autismu. |
| lexicalization | ces: Aspergerův syndrom |
| Welsh |
| has gloss | cym: Math o awtistiaeth yw syndrom Asperger, neu SA. Mae nodweddion yr anhwylder yn cynnwys diffyg a phroblemau cymdeithasu, cyfathrebu a defnyddio'r dychymyg. |
| lexicalization | cym: syndrom Asperger |
| lexicalization | cym: Syndrôm Asperger |
| Danish |
| has gloss | dan: Aspergers syndrom (ofte forkortet AS) er en mild variant inden for autismespektret. Syndromet viser sig primært i form af manglende evner og forståelser for det dagligdags sociale samspil mellem mennesker. Dertil kan forekomme en række andre karakteristiske træk som motoriske problemer, meget snævre interesser og speciel sprogbrug. De forskellige træk kan dog vise sig med mere eller mindre intensitet hvor nogle børn med Aspergers syndrom faktisk kan opføre sig næsten som børn uden Aspergers. |
| lexicalization | dan: Aspergers syndrom |
| German |
| has gloss | deu: Als Asperger-Syndrom wird eine Störung innerhalb des Autismusspektrums bezeichnet, die vor allem durch Schwächen in den Bereichen der sozialen Interaktion und Kommunikation gekennzeichnet ist. Beeinträchtigt ist insbesondere die Fähigkeit, nonverbale und parasprachliche Signale bei anderen Personen intuitiv zu erkennen und intuitiv selbst auszusenden. Das Kontakt- und Kommunikationsverhalten von Asperger-Autisten erscheint dadurch „merkwürdig“ und ungeschickt und wie eine milde Variante des frühkindlichen Autismus (Kanner-Syndrom). Da ihre Intelligenz in den meisten Fällen normal ausgeprägt ist, werden sie von ihrer Umwelt jedoch nicht als Autisten, sondern höchstens als „wunderlich“ wahrgenommen. Weitere Kennzeichen des Asperger-Syndroms sind motorische und sensorische Auffälligkeiten, stereotype Verhaltensweisen und ausgeprägte Spezialinteressen, die gelegentlich mit einer Hoch- oder Inselbegabung zusammenfallen. Das Syndrom, das als angeboren und nicht heilbar angesehen wird, macht sich etwa vom vierten Lebensjahr an bemerkbar. |
| lexicalization | deu: Asperger-Syndrom |
| lexicalization | deu: Aspergersyndrom |
| lexicalization | deu: Asperger |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Σύνδρομο Asperger (ΣΑ) είναι πάθηση στις Διαταραχές του Αυτιστικού Φάσματος, μαζί τον Υψηλής Λειτουργικότητας Αυτισμό και τον κλασσικό αυτισμό. Περιγράφηκε για πρώτη φορά το 1944 από τον Αυστριακό παιδίατρο Χάνς Άσπεργκερ (Hans Asperger). |
| lexicalization | ell: Σύνδρομο Άσπεργκερ |
| lexicalization | ell: σύνδρομο Asperger |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Sindromo de Asperger (ankaŭ Asperger-sindromo, Aspergera sindromo, Aspergero, aŭ AS) estas unu el pluraj perturboj ĉe la aŭtisma spektro (PAS) kiuj estas karakterizataj per malfacilaĵoj en socia komunikado kaj reciprokaj sociaj kapabloj, kaj per limigitaj kaj stereotipigitaj interesoj kaj aktivaĵoj. AS malsamas de la aliaj PAS per manko de ajna ĝenerala malfruiĝo en lingvaj kapabloj aŭ kognitiva disvolviĝo. Kvankam ili ne estas menciataj en normaj diagnozaj kriterioj, ankaŭ lingvaj apartaĵoj kaj motora plumpeco estas ofte raportataj. |
| lexicalization | epo: sindromo de Asperger |
| Estonian |
| has gloss | est: Aspergeri sündroom (lühend AS) on üks autismi spektri häiretest, millele on iseloomulikud raskused sotsiaalses suhtlemises ning stereotüüpsed püsivad, korduvad, sihitud, rituaalsed huvid ja tegevused. Samuti on tihti täheldatud motoorset kohmakust ja ebatüüpilist keelekasutust, kuigi seda pole diagnoosi standardsetes kriteeriumites mainitud . AS on eristatav teistest autismispektrihäiretest selle poolest, et aspergeriga isikutel puudub üldise keelelise või kognitiivse arengu pidurdumine. |
| lexicalization | est: Aspergeri sündroom |
| Persian |
| lexicalization | fas: سندرم آسپرگر |
| lexicalization | fas: نشانگان آسپرگر |
| Finnish |
| has gloss | fin: Aspergerin oireyhtymä eli Aspergerin syndrooma (AS) on autismin kirjoon kuuluva neurologinen poikkeavuus, joka aiheuttaa laadullisia poikkeavuuksia sosiaalisessa käyttäytymisessä ja ei-verbaalisessa kommunikaatiossa . Asperger-henkilöt kokevat usein kasvokkain tapahtuvat sosiaalisen vuorovaikutuksen tilanteet kuormittavina etenkin silloin, kun keskustelussa on monta osapuolta. Vapaamuotoinen sosiaalinen yhdessäolo ei ole Asperger-henkilöillä yleensä yhtä keskeisessä asemassa kuin valtaväestöllä, vaan he viettävät aikaansa mieluiten omien harrastustensa ja mielenkiinnon kohteidensa parissa. Aspergerin oireyhtymään liittyy yleensä poikkeuksellista aistiyliherkkyyttä ,joka saattaa aiheuttaa huomattavia käytännön ongelmia . Oireiden voimakkuus ja esiintyvyys vaihtelee yksilöittäin hyvin suuresti. Monilla diagnosoiduilla Asperger-ihmisillä on myös tarkkaavaisuus- ja ylivilkkaushäiriön oireita. |
| lexicalization | fin: Aspergerin oireyhtymä |
| lexicalization | fin: Aspergerin syndrooma |
| French |
| has gloss | fra: Le syndrome dAsperger (nom dorigine autrichienne prononcé ) est un trouble du développement du spectre autistique. Il affecte la vie sociale de la personne, ses perceptions sensorielles, mais aussi sa motricité. |
| lexicalization | fra: syndrome d'Asperger |
| lexicalization | fra: Syndrôme d'Asperger |
| Western Frisian |
| has gloss | fry: It syndroam fan Asperger, ek wol aspergersyndroam, is in pervasive ûntwikkelingssteurnis neamd nei de Weenske bernearts dr. Hans Asperger. It syndroam kenmerket him troch beheiningen yn de sosjale ynteraksjes en in beperkt tal ynteresses en aktiviteiten. Oars as by de klassike autistyske steurnis is der gjin sprake fan fertraging yn de ûntwikkeling fan de taalfeardigens op jonge leeftyd. Der is in normale of bytiden hege yntelliginsje en in gemiddeld stribjen om kontakt te meitsjen. |
| lexicalization | fry: syndroam fan Asperger |
| Galician |
| has gloss | glg: A síndrome de Asperger é un trastorno xeralizado do desenvolvemento que forma parte do espectro de trastornos autistas e que conleva para quen o padecen dificultades significativas na interacción social. O termo utilizouno por vez primeira Lorna Wing en 1981 en honra do pediatra e psiquiatra austríaco Hans Asperger. Recoñecido por primeira vez no Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders na súa cuarta edición de 1994 (DSM-IV) afecta á vida social da persoa, as súas percepcións sensoriais e tamén á súa motricidade caracterizándose pola dificultade de interacción social, a falta de empatía, a interpretación literal da linguaxe, dificultade cos cambios, repetición de comportamentos estereotipados pero a diferenza do autismo clásico non comporta ningún atraso no desenvolvemento cognitivo ou da linguaxe do individuo. |
| lexicalization | glg: Síndrome de Asperger |
| Hebrew |
| has gloss | heb: תסמונת אספרגר, ידועה גם כתסמונת הרנוי, היא אחת מהלקויות ההתפתחותיות המכונות תסמונות הקשת האוטיסטית. בהשוואה לבעלי תסמונות אחרות מהקשת האוטיסטית, לאספרגרים יש פחות כפייתיות/חזרתיות (compulsive), פחות הפרעות במשחק דמיוני ופחות הפרעות בשפה מדוברת. עיקר לקותם הוא בתקשורת לא מילולית כגון, הבנת סיטואציות חברתיות, הבנת הבעות פנים וכיוצא בזה. |
| lexicalization | heb: תסמונת אספרגר |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Aspergerov sindrom (engl. AS ili AD) je jedan od nekoliko poremećaja iz autističnog spektra (engl. ASD) karakteriziran s poteškoćama u socijalnoj interakciji i ograničeni, stereotipni interesi i aktivnosti. Aspergerov sindrom se razlikuje od ostalih poremećaja iz spektra autizma po tome što nema općenito zastoja u jezičnom i kognitivnom razvoju. Ipak, u standardnom dijagnostičkom kriteriju nije spomenuta motorna nespretnost i atipična upotreba jezika što se zna često javljati. |
| lexicalization | hrv: Aspergerov sindrom |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Az Asperger-szindróma (Asperger syndrome, gyakori rövidítése AS) neurobiológiai pervazív fejlődési zavar; az autizmus egy enyhébb formája. Míg az autistáknál „már hároméves kor előtt késés figyelhető meg a szociális interakcióban, a nyelvi képességekben, a szimbolikus és imaginatív játékban” (DSM-IV definíció), addig az Asperger-szindrómánál ez nem jelentkezik; ezenkívül az Asperger-szindrómára – az autizmussal ellentétben – jellemző a normális ütemű nyelvi fejlődés, valamint az átlagos vagy annál magasabb intelligenciaszint. Mindezek miatt felismerése is nehezebb, egyes becslések szerint az esetek 30-50%-át nem diagnosztizálták. Számos Asperger-szindrómás magától is képes felismerni azokat a dolgokat, amiben eltér a többi embertől, megtanulja leküzdeni hátrányait és képes beilleszkedni a társadalomba akár anélkül is, hogy tudná magáról, hogy Asperger-szindrómás. |
| lexicalization | hun: Asperger-szindróma |
| lexicalization | hun: Asperger-syndroma |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Sindrom Asperger (bahasa Inggris: Asperger syndrome, Aspergers syndrome, Aspergers disorder, Asperger's atau AS) adalah salah satu gejala autisme di mana para penderitanya memiliki kesulitan dalam berkomunikasi dengan lingkungannya, sehingga kurang begitu diterima. Sindrom ini ditemukan oleh Hans Asperger pada tahun 1944. Sindrom Asperger dibedakan dengan gejala autisme lainnya dilihat dari kemampuan linguistik dan kognitif para penderitanya yang relatif tidak mengalami penurunan, bahkan dengan IQ yang relatif tinggi atau rata-rata (ini berarti sebagian besar penderita sindrom Asperger bisa hidup secara mandiri, tidak seperti autisme lainnya). Sindrom Asperger juga bukanlah sebuah penyakit mental. |
| lexicalization | ind: Sindrom asperger |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Asperger er heilkenni sem er flokkað með einhverfu. Heilkennið var uppgötvað af austurrískum sálfræðingi að nafni Hans Asperger og aðaleinkenni þess eru skortur á hæfni til félagslegra samskipta, sérkennileg áhugamál og áráttukennd hegðun, tilbreytingarlaus talandi, sérkennilegt málfar, léleg líkamstjáning og klunnalegar hreyfingar og göngulag. |
| lexicalization | isl: Asperger heilkenni |
| lexicalization | isl: Asperger helkenni |
| Italian |
| has gloss | ita: La Sindrome di Asperger (abbreviata in SA, o AS in inglese) è considerata un disordine pervasivo dello sviluppo apparentato con l'autismo e comunemente considerato una forma dello spettro autistico "ad alto funzionamento". Il termine "Sindrome di Asperger" venne coniato dalla psichiatra inglese Lorna Wing in una rivista medica del 1981; lo chiamò così da Hans Asperger, uno psichiatra e pediatra austriaco il cui lavoro non venne riconosciuto fino agli anni novanta. |
| lexicalization | ita: sindrome di Asperger |
| Japanese |
| has gloss | jpn: アスペルガー症候群（アスペルガーしょうこうぐん、Asperger syndrome: AS）は、興味・関心やコミュニケーションについて特異であるものの、知的障害がみられない発達障害のことである。「知的障害がない自閉症」として扱われることも多いが、公的な文書においては、自閉症とは区分して取り扱われていることが多い。精神医学において頻用されるアメリカ精神医学会の診断基準 (DSM-IV-TR) ではアスペルガー障害と呼ぶ。 |
| lexicalization | jpn: アスペルガー症候群 |
| Georgian |
| lexicalization | kat: ასპერგერის სინდრომი |
| Korean |
| has gloss | kor: 아스퍼거 증후군( - ) 혹은 아스페르거 증후군은 자폐 스펙트럼 장애(ASD)의 하나로, 사회적 상호작용에 어려움을 겪고 관심사와 활동에 상동증이 나타나는 것이 특징이다. 다른 ASD와는 달리 일반적으로 언어지체나 인지발달의 지연은 발생하지 않으며, 표준 진단 기준에는 포함되어 있지 않으나 서투른 동작과 특이한 언어사용이 자주 보고되었다. 이 글에서는 아스퍼거 증후군을 가진 사람을 아스퍼거인으로 줄여 부르기로 한다. |
| lexicalization | kor: 아스퍼거 증후군 |
| Latvian |
| has gloss | lav: Aspergera sindroms (saīsināti AS) ir viens no autisma paveidiem, kas parasti attiecināms uz vieglu autisma formu. Šo terminu 1981. gadā ieviesa Lorna Vinga. Viņa šo slimību nosauca austriešu psihiatra un pediatra Hansa Aspergera vārdā, kura darbs netika novērtēts līdz pat 1990-tajiem gadiem. Ar Aspergera sindromu slimiem cilvēkiem parasti ir grūti iekļauties sabiedrībā. Toties viņi daudz vieglāk saskata dažādas likumsakarības, kuras citiem paliek nepamanītas. Ar šo slimību slimoja tādi slaveni cilvēki kā Sokrāts, Čārlzs Darvins, Īzaks Ņūtons un Alberts Einšteins. |
| lexicalization | lav: Aspergera sindroms |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Aspergerio sindromas - autistinis vystymosi sutrikimas, kuriam nebūdingas kalbinis ar kognityvinis atsilikimas, tačiau pasireiškia sunkumai bendravime. Aspergerio sindromą turintis asmuo gali pasirodyti keistas, nepritampa prie kitų žmonių, turi bendravimo, tarpusavio supratingumo, emocinio kontakto problemų. Nors šis sutrikimas neišgydomas, tačiau asmuo turintis sindromą gali sėkmingai integruotis į visuomenę. |
| lexicalization | lit: Aspergerio sindromas |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Sindrom Asperger atau masaalah Asperger adalah kecacatan neurobiologi yang dinamakan sempena pakar perubatan Viennese, Hans Asperger, yang menerbitkan kertas kerja pada tahun 1944 yang menggambarkan pola perlakuan pada beberapa pemuda yang mempunyai perkembangan bahasa dan kecergasan normal, tetapi turut menunjukkan tabiat seperti autisma dan kekurangan jelas dalam kemahiran komunikasi dan kemasyarakatan. Walaupun kertas kerjanya diterbitkan pada 1940-an, ia hanya pada tahun 1994 Sindrom Asperger ditambah kepada DSM IV dan hanya beberapa tahun kebelakangan Sindrom Asperger diakui oleh ibubapa dan pakar perubatan profesional. |
| lexicalization | msa: Sindrom Asperger |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het syndroom van Asperger, ook wel aspergersyndroom of stoornis van Asperger, is een pervasieve ontwikkelingsstoornis vernoemd naar de Weense kinderarts dr. Hans Asperger. Het syndroom kenmerkt zich door beperkingen in de sociale interacties en een beperkt repertoire aan interesses en activiteiten. Anders dan bij de klassieke autistische stoornis is er geen sprake van vertraging in de ontwikkeling van de taalvaardigheid op lage leeftijd. Er is een normale of soms hoge intelligentie en een gemiddelde neiging tot het maken van contact, maar er zijn in ieder geval tekortkomingen in de sociale interacties. |
| lexicalization | nld: syndroom van Asperger |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Aspergers syndrom eller aspergersyndrom (ofte forkorta AS eller aspberger; stundom skrive Asperger syndrom) er ein mild variant innan autismespekteret. Syndromet viser seg i form av låg eller manglande interesse for og/eller forståing av det daglegdagse sosiale samspelet mellom menneske, kombinert med tydeleg avgrensa og sterkt fokuserte interesser og/eller vanar. Hemmande trekk for personar med AS er gjerne ha vanskar med sosial omgang og ikkjeverbal kommunikasjon, og personar med AS vil ofte slite med konsentrasjonsvanskar i faglege eller sosiale samanhengar som ligg utanfor fokuset deira. Typiske ressurstrekk ved AS er ein fokuseringsevne som i nokre fall kan føre med seg uvanlege evner, kunnskapar og innsikt innan visse område eller fag. |
| lexicalization | nno: Aspergers syndrom |
| Norwegian Bokmål |
| lexicalization | nob: Aspergers syndrom |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Aspergers syndrom (termene Asperger syndrom, AS, aspergers eller asperger benyttes i mer uformelle sammenhenger for samme tilstand) er en medfødt utviklingsforstyrrelse eller nevrologisk betinget personlighetsvariant hos mennesker som kan ha vansker med sosial omgang og kommunikasjon. Disse menneskene kan også ha uvanlige evner eller kunnskaper innen visse områder eller fag. Aspergers syndrom kjennetegnes ved milde, autistiske trekk, og kalles ofte høytfungerende autisme. Tilstanden skiller seg fra barneautisme ved at personene utvikler språk til normal tid. Denne personlighetstypen ble først beskrevet vitenskapelig av den østerrikske legen Hans Asperger i 1944, og syndromet ble oppkalt etter ham i en engelsk fagartikkel i 1981. |
| lexicalization | nor: Aspergers syndrom |
| Piemontese |
| has gloss | pms: La sìndrom dAsperger a lé na forma, assè legera, d'autism. |
| lexicalization | pms: Sìndrom d'Asperger |
| Polish |
| has gloss | pol: Zespół Aspergera, syndrom Aspergera (ang. Asperger's Syndrome, AS) – całościowe zaburzenie rozwoju mieszczące się w spektrum autyzmu. |
| lexicalization | pol: zespół Aspergera |
| Portuguese |
| has gloss | por: A chamada síndrome de Asperger, transtorno de Asperger ou desordem de Asperger (código CIE-9-MC: 299.8), é uma síndrome do espectro autista, diferenciando-se do autismo clássico por não comportar nenhum atraso ou retardo global no desenvolvimento cognitivo ou da linguagem do indivíduo. A validade do diagnóstico de SA como condição distinta do autismo é incerta, tendo sido proposta a sua eliminação do "Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders", sendo fundida com o autismo |
| lexicalization | por: Sindrome de Asperger |
| lexicalization | por: Síndrome de asperger |
| lexicalization | por: síndrome de Asperger |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Sindromul Asperger (în engleză Asperger's Syndrome) este o tulburare comportamentală care aparţine de autism. |
| lexicalization | ron: Sindromul Asperger |
| lexicalization | ron: sindromul Asperger |
| Russian |
| has gloss | rus: Синдром Аспергера — одно из пяти общих (первазивных) нарушений развития, иногда называемое формой высоко функционального аутизма (то есть аутизма, при котором способность функционировать относительно сохранена). Проще говоря, лица с синдромом Аспергера встречаются редко, и они со стороны не похожи на умственно отсталых, они обладают, как минимум, нормальным, либо высоким интеллектом, но нестандартными или слаборазвитыми социальными способностями; часто из-за этого их эмоциональное и социальное развитие, а также интеграция происходят позже обычного. |
| lexicalization | rus: синдром Аспергера |
| Slovak |
| has gloss | slk: Aspergerov syndróm je porucha autistického spektra. Pri Aspergerovom syndróme sa prejavuje narušenie v oblasti sociálnej interakcie, komunikácie a predstavivosti. Rovnaká triáda postihnutia sa vyskytuje aj pri autizme. |
| lexicalization | slk: Aspergerov syndróm |
| Castilian |
| has gloss | spa: El síndrome o trastorno de Asperger es un trastorno mental que forma parte del espectro de trastornos autísticos. Se encuadra dentro de los trastornos generalizados del desarrollo (DSM-IV-Tr). Sus características fueron descritas por Wing y Gold. El término fue utilizado por primera vez por Lorna Wing en 1981 en un periódico médico, bautizándolo en honor a Hans Asperger, un psiquiatra y pediatra austríaco cuyo trabajo no fue reconocido internacionalmente hasta la década de 1990. Fue reconocido por primera vez en el Manual Estadístico de Diagnóstico de Trastornos Mentales en su cuarta edición en 1994 (DSM-IV). |
| lexicalization | spa: Sindrome de Asperger |
| lexicalization | spa: Síndrome de asperger |
| lexicalization | spa: síndromo de Asperger |
| Swedish |
| has gloss | swe: Aspergers syndrom är en psykiatrisk diagnos inom autistismspektrum. Inom diagnossystemet DSM IV krävs i sammanfattning att personen har normal eller hög intelligens och normal språklig förmåga, men signifkant nedsatt social interaktionsförmåga och säregna intressen. För att ställa diagnosen är det även nödvändigt att symtomen framträder under tidig barndom och att det leder till en signifikant funktionsnedsättning i det dagliga livet. |
| lexicalization | swe: Aspergers syndrom |
| Turkish |
| has gloss | tur: Asperger sendromu (AS) ya da Asperger bozukluğu, sosyal etkileşimde zorluklar ve sınırlı, stereotipik ilgi ve etkinliklerle tanımlanan otistik spektrum bozukluklarından (OSB) biridir. AS diğer OSB’lerden dil ve bilişsel gelişimde genel bir gecikme olmamasıyla ayrılır. Her ne kadar standart tanı ölçütleri arasında belirtilmemişse de motor sakarlık ve atipik dil kullanımına sıklıkla rastlanır. Araştırmacılar ve AS’li kişiler, AS’in iyileştirilmesi gereken bir hastalık ve normalden bir sapma olduğuna dair görüşlerden uzaklaşılıp, bunun bir özürlülükten çok farklılık olduğu görüşüne yakınlaşılmasını sağlamıştır. OSB, sosyal bozukluklar gibi otizme benzer kişisel özellikler gösteren ama OSB olduğu kesin olmayan geniş otizm fenotipinin bir alt kümesidir. Diğer OSB türlerinden otizm belirtileri ve olası nedenleriyle AS’ye en benzer olanıdır ama tanısı iletişim bozuklukları ve bilişimsel gelişmede gecikmeler gerektirir; Rett sendromu ve çocukluğun dezintegratif bozukluğu otizm ile çeşitli belirtileri paylaşır ama ilgisiz nedenleri olabilir; ve başka türlü adlandırılmayan yaygın gelişimsel bozukluk (YGB-BTA) ise ölçütler daha belirgin bir bozukluğu göstermediğinde teşhis edilir. |
| lexicalization | tur: Asperger Sendromu |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Синдром Аспергера — одне з п'яти загальних (первазивних) порушень розвитку, яке іноді називається формою високо функціонального аутизму (тобто аутизму, за якого здатність функціонувати відносно збережена). Особи з синдромом Аспергера зустрічаються рідко, й вони не схожі на розумово відсталих, вони володіють, як мінімум, нормальним, або ж високим інтелектом, але нестандартними чи слаборозвиненими соціальними здібностями; часто через це їх емоційний та соціальний розвиток, а також інтеграція відбуваються зазвичай пізніше. |
| lexicalization | ukr: Синдром Аспергера |
| Chinese |
| has gloss | zho: 亞斯伯格症候群（Asperger syndrome, 簡稱AS）是神經發展障礙的一種，可歸類為自閉症 (Autistic Spectrum Disorder) 其中一類 。在外界一般被認為是「沒有智能障礙的自閉症」。在精神病學常用的美國心理學會的診斷基準 (DSM-IV-TR) 當中，則稱之為亞斯伯格障礙。 |
| lexicalization | zho: 亞斯伯格症候群 |
