Information | |
---|---|
has gloss | (noun) temporary cessation or suspension suspension, abeyance |
has gloss | eng: Abeyance, (from the Old French abeance meaning "gaping"), is a state of expectancy in respect of property, titles or office, when the right to them is not vested in any one person, but awaits the appearance or determination of the true owner. In law, the term abeyance can only be applied to such future estates as have not yet vested or possibly may not vest. For example, an estate is granted to A for life, with remainder to the heir of B. During B's lifetime, the remainder is in abeyance, for until the death of B it is uncertain who his heir is. Similarly the freehold of a benefice, on the death of the incumbent, is said to be in abeyance until the next incumbent takes possession. |
lexicalization | eng: abeyance |
lexicalization | eng: suspension |
subclass of | (noun) the state of being inactive inaction, inactiveness, inactivity |
has subclass | (noun) in a state of abeyance or postponement cold storage |
has subclass | (noun) a state of abeyance or suspended business deferral, recess |
has subclass | (noun) suspension of an ongoing activity moratorium |
has subclass | (noun) a suspension and relaxation from an alert state or a state of readiness standdown, stand-down |
Meaning | |
---|---|
Afrikaans | |
lexicalization | afr: opskorting |
Bulgarian | |
lexicalization | bul: суспендиране |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | bul: временно бездействие, изчакване |
Czech | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | ces: latentní stav |
lexicalization | ces: nerozhodnutý stav |
Danish | |
lexicalization | dan: stillet i bero |
lexicalization | dan: suspension |
German | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | deu: Schwebezustand |
lexicalization | deu: Unentschiedenheit |
Esperanto | |
lexicalization | epo: suspenditeco |
Estonian | |
lexicalization | est: suspensioon |
Finnish | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | fin: lepääminen |
lexicalization | fin: jäädytys |
French | |
lexicalization | fra: suspension |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | fra: tomber en désuétude |
lexicalization | fra: interruption provisoire |
lexicalization | fra: pendant |
Irish | |
lexicalization | gle: fionraí |
Croatian | |
lexicalization | hrv: zastoj |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | hrv: privremeno neaktivan |
Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
lexicalization | ina: suspension |
Italian | |
lexicalization | ita: sospensione |
Korean | |
lexicalization | kor: 정지 |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | kor: 중절 |
Dutch | |
lexicalization | nld: uitstel |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | nld: onbeslistheid |
lexicalization | nld: opschorting |
Norwegian Bokmål | |
lexicalization | nob: suspensjon |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | nob: uavklart |
lexicalization | nob: utsettelse |
Occitan (post 1500) | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | oci: suspension |
Portuguese | |
has gloss | por: Pendência é um estado de expectativa em relação à propriedade, títulos ou cargos, quando o direito a eles não é investido em qualquer pessoa, mas aguarda o aparecimento ou a determinação do dono verdadeiro. No Direito civil, o termo pendência só pode ser aplicado a tais propriedades futuras que ainda não tenham sido investidas ou, provavelmente, não podem ser investidas. Por exemplo, um imóvel é concedido a "A" enquanto este viver, com reserva para o herdeiro de "B". Durante o tempo de vida de "B", o direito de propriedade do herdeiro de "B" está em suspenso, até a morte de "B" é incerto quem é o seu herdeiro. Do mesmo modo, as terras alodiais adquiridas através de benefícios, com a morte do titular, são consideradas em pendência até o próximo titular tomar posse. |
lexicalization | por: pendência |
lexicalization | por: suspensão |
Russian | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | rus: неизвестности |
lexicalization | rus: приостановление |
lexicalization | rus: ожидания |
Slovak | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | slk: nerozhodnutosť |
lexicalization | slk: čakateľstvo |
Castilian | |
lexicalization | spa: suspensión |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | spa: desusar |
Swedish | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | swe: anstånd |
Thai | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | tha: การยั้ง |
lexicalization | tha: การระงับชั่วคราว |
lexicalization | tha: การหยุด |
Turkish | |
lexicalization | tur: askýda olma |
Ukrainian | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | ukr: призупинення |
lexicalization | ukr: чекання |
Vietnamese | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | vie: sự hoãn lại |
lexicalization | vie: sự tạm thời không áp dụng |
lexicalization | vie: sự đình chỉ |
lexicalization | vie: sự đọng lại |
lexicalization | vie: tình trạng khuyết |
lexicalization | vie: tình trạng trống |
lexicalization | vie: tình trạng tạm thời không có người nhận |
lexicalization | vie: tình trạng tạm thời vô chủ |
Links | |
---|---|
Show unreliable ▼ | |
similar | e/Abeyance |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint