| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) ideally perfect state; especially in its social and political and moral aspects utopia |
| has gloss | eng: Utopia (in English /juˈtoʊpiə/) is a name for an ideal community or society, which is taken from Of the Best State of a Republic, and of the New Island Utopia, a book written in 1516 by Sir Thomas More describing a fictional island in the Atlantic Ocean, possessing a seemingly perfect socio-politico-legal system. The term has been used to describe both intentional communities that attempted to create an ideal society, and fictional societies portrayed in literature. It has spawned other concepts, most prominently dystopia. |
| lexicalization | eng: Utopias |
| lexicalization | eng: utopia |
| subclass of | (noun) the way something is with respect to its main attributes; "the current state of knowledge"; "his state of health"; "in a weak financial state" state |
| Note: 21 other instance(s) ommited in the following list | |
| has instance | e/de/Das Prinzip Hoffnung |
| has instance | e/de/In-Möglichkeit-Seiendes |
| has instance | e/de/Le Livre du Chemin de long estude |
| has instance | e/de/Neotopia |
| has instance | e/de/Oberrheinischer Revolutionär |
| has instance | e/de/Telematische Gesellschaft |
| has instance | e/de/Überflusswirtschaft |
| has instance | e/Abbaye de Creteil |
| has instance | e/Brook Farm |
| has instance | e/Conspiracy of the Tres Antonios |
| has instance | e/Dausuva |
| has instance | e/Golden City (comics) |
| has instance | e/Hermit's Cave |
| has instance | e/List of sequels to Looking Backward |
| has instance | e/New Australia |
| has instance | e/Psychical Nomadism |
| has instance | e/Ruskin Colony |
| has instance | e/Ryukyuan religion#Nirai Kanai |
| has instance | e/Sierra de la Plata |
| has instance | e/Spensonia |
| has instance | e/Techno-utopia |
| has instance | e/Technological utopianism |
| has instance | e/The City of the Sun |
| has instance | e/The Human Drift |
| has instance | e/es/Isla de Tamoe |
| has instance | e/es/Los gauchos judios |
| has instance | e/fr/Bolo'bolo |
| has instance | e/fr/Sur la pierre blanche |
| has instance | c/it/Letteratura utopica |
| has instance | c/it/Urbanistica utopica |
| has instance | e/ja/京丸 |
| has instance | e/ja/南洋幻想 |
| has instance | e/ja/常世の国 |
| has instance | e/ja/隠れ里 |
| has instance | e/ru/Английский философ |
| has instance | e/ru/Кокань |
| has instance | e/ru/Ламекис |
| has instance | e/ru/Список российских утопий |
| has instance | e/ru/Список утопий |
| has instance | e/zh/渤海拦海大堤 |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: اليوطوبيا (بالإنجليزية: Utopia) هو مفهوم فلسفي يعني على المكان الذي يبدو كل شيء فيه مثاليًا ولا توجد فيه أي نوع من أنواع شرور المجتمع كالفقر والظلم والمرض، وهو عكس ال ديستوبيا |
| lexicalization | ara: يوطوبيا |
| Egyptian Arabic | |
| has gloss | arz: يوتوپيا - بالانجليزى : Utopia - ، من لفظ يوناني οὐ τόπος ( او توپوس ) معناه " لا مكان ". عملها توماس مور عنوان لكتابه (1516) اللى صور فيه دوله مثلى بتحقق الخير و السعاده للناس وبتمحى الشرور. بعد كده بقت الكلمه وصف لكل كتاب بيخوض فى الموضوع ده. |
| lexicalization | arz: يوتوپيا |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Утопия (от гръцки: οὐ - „не“ и τόπος - „място“, т. е. „не място“ или „място, което не съществува“) е въображаем остров, описан от Томас Мор като място със съвършената социална, правна и политическа система. Думата се използва и в негативен смисъл за общества, които са нереалистични и които е невъзможно да бъдат осъществени. |
| lexicalization | bul: Утопия |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Utopia significa literalment "el que no és enlloc". El terme va ser inventat per Thomas More, al segle XVI, per descriure una societat perfecta en tots els sentits. La mateixa ciutat que ell descriu sanomena "Utopia". Així doncs, utòpic designaria allò que és ideal -particularment lideal de societat humana-, que se suposa màximament desitjable, però que és difícilment assolible."Utòpic" equivaldria a "modèlic i perfecte". Les utopies poden referir-se tant al passat com al futur. Les utopies que fan referència al passat descriuen una edat dor de la humanitat, durant la qual els humans convivien en pau, no existia el treball ni la propietat privada, estaven lliures de mals i vivien en perfecte harmonia amb la naturalesa. Aquest tipus dutopia ha tingut la seva expressió en mites populars i en relats literaris. |
| lexicalization | cat: utopia |
| Czech | |
| has gloss | ces: Utopie (z řec. ú-topos, žádné místo, „nikde“) je idealizovaná představa nereálné lidské společnosti, obce nebo státu. Slovo vytvořil anglický humanistický myslitel Thomas More jako název své knihy Utopie z roku 1516. V širším významu označuje něco sice žádoucího, ale neskutečného, nereálného a nemožného. |
| lexicalization | ces: Utopie |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: wū tuō bang |
| lexicalization | cmn: 乌托邦 |
| lexicalization | cmn: 烏托邦 |
| Danish | |
| has gloss | dan: Utopi af græsk u = "ikke" + topos = "sted", altså et ikke-eksisterende sted. Heraf: uopnåeligt samfundsideal, og i videre betydning: noget urealistisk eller uvirkeligt. En utopist er en person, der tror på noget, der bedømmes som en utopi. |
| lexicalization | dan: utopi |
| German | |
| has gloss | deu: Eine Utopie (griechisch „die Nicht-Örtlichkeit“; aus altgriechisch „nicht-“ und „Ort“; vergleiche auch Dystopie, und Atopie) ist eine Wunschvorstellung, die sich dadurch auszeichnet, dass sie zwar denkbar und in vielen Fällen wünschenswert, vor dem jeweiligen historisch-kulturellen Hintergrund jedoch in vielen Fällen (noch) nicht oder nicht mehr realisierbar ist. Sie ist die Beschreibung einer Welt, eines Ortes, an dem derartige Vorstellungen verwirklicht sind. Im Sprachgebrauch wird Utopie auch als Synonym für einen von der jeweils vorherrschenden Gesellschaft vorwiegend als unausführbar betrachteten Plan, ein Konzept und eine Vision, benutzt. |
| lexicalization | deu: Utopie |
| Lower Sorbian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | dsb: utopija |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Ο όρος ουτοπία (από το ελληνικό ου+τόπος) είναι το όνομα για μια ιδανική κοινότητα ή κοινωνία. Με την έννοια αυτή τόσο η Ατλαντίδα του Πλάτωνα όσο και η κομμουνιστική κοινωνία του Καρλ Μαρξ αποτελούν ουτοπίες. Είναι όρος δανεισμένος από το ομότιτλο βιβλίο του Τόμας Μουρ που περιγράφει μια φανταστική κοινωνία σε ένα νησί του Ατλαντικού Ωκεανού που διαθέτει ένα φαινομενικά τέλειο κοινωνικό, πολιτικό και νομικό σύστημα. Χρησιμοποιήθηκε για να περιγράψει τόσο τις συνειδητές κοινότητες που επιχείρησαν να δημιουργήσουν μια ιδανική κοινωνία, όσο και για τις φανταστικές κοινωνίες που περιγράφονται στην λογοτεχνία. |
| lexicalization | ell: ουτοπία |
| lexicalization | ell: Ουτοπια |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Utopio estas ĝis nun ne realigita idealo, teorio, projekto. |
| lexicalization | epo: Utopio |
| lexicalization | epo: utopio |
| Estonian | |
| has gloss | est: Utoopia on hüpoteetiline ideaalriik või ideaalne ühiskond. Ka on selle sõnaga tähistatud selliste ühiskondade loomiseks reaalselt asutatud kogukondi. Utoopiaks võidakse nimetada ka mõne sellise riigi või ühiskonna kirjeldust. Kõnekeeles nimetatakse utoopilisteks häid, kuid mingitel põhjustel mitteteostatavaid ettepanekuid. Utoopia vastandiks on düstoopia. |
| lexicalization | est: Utoopia |
| Basque | |
| has gloss | eus: Gizakiaren dimentsio utopikoa Utopia gizakiaren oinarrizko gertaera antropologikoa da filosofiaren ustez, bere askatasunaren funtsezko osagaia alegia. Utopiaren oinarria egokituriko gizartea gogoko ez izatean datza, honen aurrean gizakiak gustoko izango duen gizarte bat sortzen baitu. Ondorioz utopia aldaketa sozialen eragile da baita ere. |
| lexicalization | eus: utopia |
| Persian | |
| has gloss | fas: آرمانشهر (در زبانهای غربی utopia) برای نخستین بار توسط توماس مور در سال ۱۵۱۶ در کتابی به همان عنوان بکار گرفته شد. پیشتر مفهومهای مشابهی از این واژه در آرای فلاسفه یونان باستان (افلاطون و ارسطو) عرضه شده و در فلسفهٔ اسلامی از آن به عنوان «مدینه فاضله» یاد شده است. |
| lexicalization | fas: آرمان شهر |
| lexicalization | fas: آرمانشهر |
| lexicalization | fas: آرمانشهر |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Utopia (; sananmukaisesti "paikka, jota ei ole") tarkoittaa jonkinlaista tulevaisuuden ihanneyhteiskuntaa. Sävyltään se yleensä liittyy vasemmistolaisaatteisiin tai uskontoon. Termi tulee Thomas Moren samannimisestä kirjasta, jossa hän kuvaa omaa ihannekuvaansa sosialistisesta yhteiskunnasta. Tämän jälkeen termiä on käyttänyt mm. Karl Marx. Myöhemmin termi utopia on laajentunut tarkoittamaan yleisesti jonkun henkilön ihannekuvaa yhteiskunnasta ja siitä, kuinka asioiden tulisi olla. |
| lexicalization | fin: utopia |
| French | |
| has gloss | fra: Lutopie (néologisme de lécrivain anglais Thomas More), synthèse des mots grecs οὐ-τοπος (lieu qui nest pas) et εὖ-τοπος (lieu de bonheur) est une représentation dune réalité idéale et sans défaut. Cela se traduit, dans les écrits, par un régime politique idéal (qui gouvernerait parfaitement les hommes), une société parfaite (sans injustice par exemple, comme la Callipolis de Socrate) ou encore une communauté dindividus vivant heureux et en harmonie (labbaye de Thélème, dans Gargantua, de Rabelais, en 1534). |
| lexicalization | fra: utopie |
| Galician | |
| lexicalization | glg: Utopías |
| lexicalization | glg: utopía |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: אוטופיה (Utopia, בהגייה אנגלית: "יוטופיה", אטימולוגיה: נגזר משורשים יווניים, וניתן להבנה כ"המקום הטוב" או כ"שום מקום" - ראו פירוט להלן) הוא מונח שנטבע על ידי תומאס מור באנגליה ב-1516. כיום, במובן הכללי והמקובל ביותר שלו, מתייחס המונח לחברה מושלמת היפותטית. במשך השנים מאז שנטבע, היו שהשתמשו במונח הזה לתיאור קהילות אמיתיות שנוסדו על מנת ליצור חברה כזו. התואר "אוטופי" משמש כיום לעתים קרובות לתיאור רעיונות טובים אך בלתי-ישימים מבחינה חברתית, כלכלית או פוליטית, או שיישומם כרוך בשינויים חברתיים שרוב האנשים יתקשו לקבלם. |
| lexicalization | heb: אוטופיה |
| lexicalization | heb: אוטופיות |
| Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: utopija |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az utópia többnyire jövőbeli, a tökéleteshez közeli fejlettségi szinten álló emberi társadalmat, illetve egy ilyen társadalmat leíró irodalmi művet jelent. |
| lexicalization | hun: utópia |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: ուտոպիա |
| Ido | |
| lexicalization | ido: Utopii |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Utopia, dalam arti luas dan umumnya, menunjuk ke sebuah masyarakat hipotetis sempurna. Dia juga digunakan untuk menggambarkan komunitas nyata yang didirikan dalam usaha menciptakan masyarakat di atas. Kata sifat utopis digunakan untuk merujuk ke sebuah proposal yang baik namun (secara fisik, sosial, ekonomi, atau politik) tidak mungkin terjadi, atau paling tidak merupakan sesuatu yang sulit dilaksanakan. |
| lexicalization | ind: Utopia |
| lexicalization | ind: utopia |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Útópía eða staðleysa er hugtak er notað um einhvern stað sem á þó að vera betri staður í samanburð við nútíðina. Svo sem dæmi um útópíu er Rapture í Bioshock tölvuleik sem var gefinn út árið 2007 sem á að gerast í útópískri neðansjávarborg árið 1960 en þó var ekki allt með felldu þar á bæ. Þegar útópía er slæmur staður er talað um dystópíu. |
| lexicalization | isl: Útópía |
| lexicalization | isl: útópía |
| Italian | |
| has gloss | ita: Unutopia (pron. utopìa) è un progetto o la sua realizzazione (prevista o attuale), quando questi si propongano come idealisticamente desiderabili e dotati di valore. Può anche indicare una meta intesa come puramente ideale e non effettivamente raggiungibile; in questa accezione, può avere sia il connotato di punto di riferimento su cui orientare azioni pragmaticamente praticabili, sia quello di mera illusione e di falso ideale. Lutopista, sia come coniatore di utopie sia come semplice propugnatore, può quindi essere tanto colui che costruisce le sue preferenze e le sue scelte ideologiche esimendosi dallo studio e dalla comprensione della realtà e delle sue dinamiche, quanto colui che indica un percorso che ritiene al contempo auspicabile e pragmaticamente perseguibile. Benché non sia un costituente essenziale del concetto di utopia, molte utopie presentano un carattere universalista; esistono, però, anche utopie di natura settaria o comunque non inclusiva. Nell'uso comune, utopia e utopismo sono spesso associati al velleitarismo. |
| lexicalization | ita: utopia |
| lexicalization | ita: Utopia |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ユートピア（utopia、理想郷）は、イギリスの思想家トマス・モアが1516年にラテン語で出版した著作、また同書に出てくる国家の名前。「無何有郷」とも。 |
| lexicalization | jpn: ユートピア |
| lexicalization | jpn: 理想郷 |
| Kannada | |
| lexicalization | kan: ಯುಟೊಪಿಯ |
| Georgian | |
| has gloss | kat: უტოპია — დადებითი მნიშვნელობით სრულყოფილი, მარამ მოცემულ პირობებში მიუღწევადი საზოგადოებრივი წყობა, წარმოსახვითი სრულყოფილი სამყარო. |
| lexicalization | kat: უტოპია |
| Korean | |
| has gloss | kor: 유토피아(utopia)는 영국의 사상가 토머스 모어가 1516년에 만들어낸 말로, 처음에 라틴어로 쓰인 그의 저작 《유토피아》에서 유래되었다. 그리스어의 ou(없다), topos(장소)를 조합한 말로서 "어디에도 없는 장소"라는 뜻으로 의도적으로 지명으로 쓰고 있다. 즉, 유토피아는 현실에는 결코 존재하지 않는 이상적인 사회를 일컫는 말이다. |
| lexicalization | kor: 유토피아 |
| lexicalization | kor: 이상향 |
| Latin | |
| has gloss | lat: 1) Utopia est natio a Thoma Moro ficta, ac in libro nomine De Optimo Statu Reipublicae Deque Nova Insula Utopia (Saepius modo "Utopia") descripta. Secundum Morum, Utopia est insula in Mundo Novo ubi populi vitam more philosophico degunt. (Versiones interretiales: )Exemplo rei publicae, quae hac in insula ficta sita sit, demonstrare voluit quomodo societates hominum melius temperandae sint. Mirum videatur quod Sanctus Thomas et martyr Ecclesiae catholicae Romanae aequitatem bonorum sive isonomiam non commendavit sed ultra omnem proprietatem privatam (etiam aequaliter distributam) recusavit. Quare inter antecessores communismi ut dicitur habetur. |
| lexicalization | lat: Utopia |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Utuopėjė (gr. u – ne + topas – vėita, t.ī. vėita, katruos nie) - ėdealiuos, neėgīvendėnamas santvarkas pruojekts, neėvīkduoms, narealos ėšmėslos. |
| has gloss | lit: Utopija (gr. ου ne + τόπος vieta, t. y. vieta, kurios nėra) – idealios, neįgyvendinamos santvarkos projektas; neįvykdomas, nerealus sumanymas. |
| lexicalization | lit: utopija |
| lexicalization | lit: Utuopėjė |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Utopie, aus dem algriicheschen οὐτοπία = néierewou, staamt vum Thomas More sengem Staatsroman Utopia vu 1516 an deem e Modell vun engem ideale Staat beschriwwen ass. |
| lexicalization | ltz: Utopie |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Utopie is een moeilijk te definiëren literaire en filosofische term die men tegenwoordig wel onmogelijke werkelijkheid noemt. Het tegengestelde van een utopie is een dystopie (anti-utopie). |
| lexicalization | nld: utopie |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Ein utopi er ein førestilt lukkeleg stad eller tilstand. Ordet er danna av dei to greske orda ou (ingen) eller eu (god) og topos (stad). Det kan brukast om urealistiske tankar om draumesamfunn, eller om romanar som skildrar slike samfunn. |
| lexicalization | nno: utopi |
| Norwegian Bokmål | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nob: utopi |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: En utopi er forestillingen om en lykketilstand, eller et perfekt sted. Ordet brukes også om romaner som skildrer slike samfunn. |
| lexicalization | nor: Utopier |
| lexicalization | nor: Utopi |
| lexicalization | nor: utopi |
| Polish | |
| has gloss | pol: Utopia - projekt lub przedstawienie idealnego ustroju politycznego, funkcjonującego na zasadach sprawiedliwości, solidarności i równości. Pierwsze utopie powstały już w starożytności (np. Państwo Platona). |
| lexicalization | pol: utopia |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Utopia tem como significado mais comum a idéia de civilização ideal, imaginária, fantástica. Pode referir-se a uma cidade ou a um mundo, sendo possível tanto no futuro, quanto no presente, porém em um paralelo. A palavra foi cunhada a partir dos radicais gregos οὐ, "não" e τόπος, "lugar", portanto, o "não-lugar" ou "lugar que não existe". |
| lexicalization | por: Utopias |
| lexicalization | por: utopia |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Utopia, în sensul cel mai larg al termenului se referă la tentativa umană de a crea o societate perfectă, care nu există (încă). Ideile care ar putea schimba radical lumea noastră sunt denumite, adesea, utopice. "Utopia" în sens peiorativ desemnează orice idee prea avansată, prea optimistă sau lipsită de realism, care pare la un moment dat imposibil de realizat. Termenul se referă la agregări de indivizi care s-au strâns împreună pentru a crea asemenea societăţi (societăţi utopice, secte, falansteruri). |
| lexicalization | ron: utopie |
| lexicalization | ron: Utopii |
| Russian | |
| has gloss | rus: Утопия ( — «место», — «не место», «место, которого нет») — жанр художественной литературы, близкий к научной фантастике, описывающий модель идеального, с точки зрения автора, общества. В отличие от антиутопии характеризуется верой автора в безупречность модели. |
| lexicalization | rus: Утопии |
| lexicalization | rus: утопия |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Utópia (z gréckeho οὐ - nie a τόπος - miesto, teda "nejestvujúce miesto") je významový útvar pozostávajúci zo súboru predstáv o budúcich ideálnych stavoch spolužitia ľudí. Pojednáva o ideálnom usporiadaní spoločnosti - spomínané spolužitie ľudí napr. Pravzorom všetkých utópií je Platónovo dielo „Štát“, ktorým sa inšpiroval i Augustín z Hippa pri písaní svojho Božieho štátu (De Civitate Dei). |
| lexicalization | slk: Utópia |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: utópia |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: utopija |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El concepto utopía designa la proyección humana de un mundo idealizado. El término fue concebido por Tomás Moro en su obra Dē Optimo Rēpūblicae Statu dēque Nova Insula Ūtopia, donde Utopía es el nombre dado a una comunidad ficticia cuya organización política, económica y cultural contrasta en numerosos aspectos con las sociedades humanas contemporáneas a Tomás Moro. Sin embargo, aunque el término fue creado por él, el concepto subyacente es anterior. En la misma obra de Moro puede observarse una fuerte influencia e incluso directa referencia a La República, de Platón, obra que presenta asimismo la descripción de una sociedad idealizada. En el mismo sentido, las narraciones extraordinarias de Américo Vespucio sobre la recién avistada isla de Fernando de Noronha, en 1503 y el espacio abierto por el descubrimiento de un Nuevo Mundo a la imaginación, son factores que estimularon el desarrollo de la utopía de Moro. |
| lexicalization | spa: Utopia |
| lexicalization | spa: Utopías |
| lexicalization | spa: utopía |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Utopia (nga greq. "ουτοπία", u - jo,nuk; topos - vend d.m.th. "askund", në asnjë vend) është një emërtim i sajuar nga Tomas More në vitin 1516 në një libër të tij për të përshkruar shoqerinë ideale. Utopia në kuptimin e përgjithshëm lidhet me përpjekjet njerzore për të krijuar një shoqëri më të mirë ose mbase të përsosur, ku kushdo dhe çdogjë punon në harmoni të përkryer. Si utopi përshkruhet një përfytyrim, që shënohet madje e mendueshme dhe e mundëshme nga shoqëria njerzore, por (ende) jo e arritshme nga ajo. Prejardhja e fjalës |
| lexicalization | sqi: Utopia |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Утопија је, у основном значењу појма – место којег нема, које не постоји. Након објављивања књиге Томаса Мора о најбољем уређењу државе, појам „утопија" постао је синоним за све замисли које истражују могућност идеалног решења, било организације државе, односа међу људима или престанка било каквих сукоба и ратова, али су у пракси неостварљиве, без обзира на покушаје. |
| lexicalization | srp: Утопија |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Utopi En utopi är ett tänkt idealsamhälle, som kan ta många former. Det finns till exempel ekonomiska utopier, religiösa utopier, ekologiska utopier, politiska utopier, feministiska utopier, vetenskapliga/teknologiska utopier och akademiska utopier. I vardagsbruk kan ordet ibland användas i bemärkelsen orealistisk. Termen kommer av Thomas Mores bok Utopia, som publicerades år 1516, men utopisk litteratur har en mycket längre historia än så; Platons Staten anses allmänt vara den första i genren . Den muntliga traditionen går naturligtvis mycket längre än så. Människans längtan efter den perfekta tillvaron speglas i våra myter och legender – från Atlantis till himmelriket. |
| lexicalization | swe: utopi |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: önskedröm |
| Thai | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: ดินแดนที่มีสภาพทางการเมือง และสังคมที่สมบูรณ์ |
| lexicalization | tha: ระบบการเมืองหรือสังคมสมบูรณ |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Ütopya, aslında olmayan, tasarlanmış olan ideal toplum ve devlet şekli anlamı taşır. Köken olarak Yunanca "yok/olmayan" anlamındaki ou, "mükemmel olan" anlamındaki eu ve "yer/toprak/ülke" anlamındaki topos sözcüklerinden türemiştir. Kullanımı Thomas Moreun 1516da yazdığı De Optimo Reipublicae Statu deque Nova Insula Utopia veya kısaca Utopia isimli kitabıyla yaygınlaşmıştır. |
| lexicalization | tur: ütopya |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: düþler ülkesi |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Уто́пія ( — «місце, якого немає») — фантазія, вимисел, мрія, що не збувається. Термін «утопія» вперше з'явився у творі Томаса Мора (так в його творі називався острів, на якому було створено ідеальне суспільство). |
| lexicalization | ukr: утопія |
| lexicalization | ukr: Утопії |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 乌托邦（Utopia）原本是托马斯·摩尔以拉丁语写成的一部書，該書全名为《关于最完美的国家制度和乌托邦新岛的既有益又有趣的全书》，约于1516年出版。乌托邦的原词来自两个希腊语的词根：ou是没有的意思，另一个说法是eu是好的意思，topos是地方的意思，合在一起是“没有的地方”或“好地方”的意思，是一种理想国，并非一个真实的国家，而是一个虚构的国度，有着至美的一切，没有纠纷。 |
| lexicalization | zho: 乌托邦 |
| Links | |
|---|---|
| opposite | (noun) state in which the conditions of life are extremely bad as from deprivation or oppression or terror dystopia |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Utopia |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Accurata Utopiae Tabula.jpg |
| media:img | BrueghelLand of Cockaignedetail.jpg |
| media:img | Christianopolis.png |
| media:img | Colonne vendome.jpg |
| media:img | Early flight 02561u (2).jpg |
| media:img | Francois Rabelais - Portrait.jpg |
| media:img | GeoreOrwell.jpg |
| media:img | Goldenes-Zeitalter-1530-2.jpg |
| media:img | Hans Holbein d. J. 065.jpg |
| media:img | Hieronymus Bosch - The Garden of Earthly Delights - Garden of Earthly Delights (Ecclesia's Paradise).jpg |
| media:img | Hieronymus Bosch - The Garden of Earthly Delights - The Earthly Paradise (Garden of Eden).jpg |
| media:img | Hw-fourier.jpg |
| media:img | Illustration Das Volk im Zukunftsstaat 1904 001.jpg |
| media:img | Isola di Utopia Moro.jpg |
| media:img | Jean-Jacques Rousseau (painted portrait).jpg |
| media:img | New Harmony by F. Bate (View of a Community, as proposed by Robert Owen) printed 1838.jpg |
| media:img | Phalanstère.jpg |
| media:img | Plato-raphael.jpg |
| media:img | Science fiction women.jpg |
| media:img | Utopia.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
