| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) (ecology) the status of an organism within its environment and community (affecting its survival as a species) niche, ecological niche |
| has gloss | eng: An ecological niche is the narrow part of the environment into which a species fits, and to which it is adapted. A shorthand definition of niche is how an organism makes a living. The word "niche" was first used in biology by naturalist Joseph Grinnell in 1917. |
| has gloss | eng: In ecology, a niche ( or ) A shorthand definition of niche is how an organism makes a living. The ecological niche describes how an organism or population responds to the distribution of resources and competitors (e.g., by growing when resources are abundant, and when predators, parasites and pathogens are scarce) and how it in turn alters those same factors (e.g., limiting access to resources by other organisms, acting as a food source for predators and a consumer of prey). |
| lexicalization | eng: ecological niche |
| lexicalization | eng: Ecological niché |
| lexicalization | eng: niche |
| subclass of | (noun) a state at a particular time; "a condition (or state) of disrepair"; "the current status of the arms negotiations" status, condition |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: النمط الحياتي Niche لنوع كائن حي يعيش في بيئة معينة هو نمط عيشه فيها , أو الدور الذي يؤدية النوع في بيئته, يشتمل النمط الحياتي على مدى الظروف التي يمكن أن يتحملها نوع الكائن الحي, و على الأساليب التي يحصل بواسطتها على الموارد التي يحتاج إليها. |
| lexicalization | ara: النمط الحياتي |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Екологична ниша е мястото, което популацията на даден вид заема в биоценозата и функцията,която тя изпълнява в нея. Тя зависи от приспособеността на популацията към абиотичните фактори на средата и от сложните ѝ биотични взаимоотношения с популациите на другите организми. |
| lexicalization | bul: Екологична ниша |
| Catalan | |
| has gloss | cat: En ecologia un nínxol ecològic és una determinada funció que, segons les circumstàncies, pot dur-la a terme una o altra espècie. Posa èmfasi en l'"ofici" de cada espècie. |
| lexicalization | cat: Nínxol Ecològic |
| Czech | |
| has gloss | ces: :Tento článek pojednává o nice v ekologii. Další významy jsou uvedeny na Nika. Ekologická nika (resp. nika) je termín z obecné ekologie popisující nároky populace určitého druhu v ekosystému. Matematicky definováno jde o mnohorozměrný podprostor, který v prostoru tvořeném jednotlivými ekologickými faktory příslušná populace zaujímá. Každý ekologický faktor představuje jeden z rozměrů prostoru. Mezi tyto faktory se řadí především abiotické podmínky (např. teplota, vlhkost, sluneční záření), biotické podmínky (přítomnost potravy a predátorů) a zdroje (např. živiny). Ekologická nika bývá díky chybné interpretaci této matematické definice často nesprávně vnímána jako výsek běžného trojrozměrného prostoru obývaný příslušnou populací. |
| lexicalization | ces: Ekologická nika |
| lexicalization | ces: ekologická nika |
| lexicalization | ces: lokalita přírodní vhodná |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: místečko |
| lexicalization | ces: nika |
| Danish | |
| has gloss | dan: I økologien er niche beskrevet sådan af Eugene P. Odum: Mens habitaten er en arts sted, så er nichen dens levevej. Nichen beskrives ved det sæt af vilkår, som en art er tilpasset. Antallet af nicher i et område sætter af samme grund begrænsninger for områdets biodiversitet. Desuden er der to forhold, der kan være årsager til, at nicherne alligevel ikke er udfyldt af de tilpassede arter: # at de pågældende arter ikke er i stand til at sprede sig til habitaten # at andre arter udkonkurrerer eller æder de nyankomne, før de får sig etableret |
| lexicalization | dan: niche |
| lexicalization | dan: økologisk niche |
| German | |
| has gloss | deu: Der Begriff Ökologische Nische bezeichnet die Rolle einer Art innerhalb eines Ökosystems. Hierbei werden Merkmale und Bedürfnisse der Art sowie Umweltfaktoren in ihrer Wechselwirkung betrachtet. |
| lexicalization | deu: Ökologische Nische |
| lexicalization | deu: ökologische Nische |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Στην οικολογία, ως οικοθέση (αλλιώς και οικολογικός θώκος ή βιοθέση), ορίζεται το σύνολο των αβιοτικών και βιοτικών παραμέτρων του περιβάλλοντος που αξιοποιεί ένας οργανισμός. Κατά τον Τζορτζ Έβελιν Χάτσινσον, η θεμελιώδης οικοθέση μπορεί να περιγραφεί ως ένας πολυδιάστατος χώρος, με κάθε άξονα να αντιπροσωπεύει έναν περιβαλλοντικό παράγοντα, που αποτελείται από το σύνολο των δυνατών περιβαλλόντων μέσα στα οποία μπορεί να ζήσει ένα είδος. |
| lexicalization | ell: οικοθέση |
| lexicalization | ell: οικολογική φωλεά |
| Estonian | |
| has gloss | est: Ökoloogiline nišš ehk ökonišš ehk nišš on ökoloogiline termin, mis iseloomustab liigi või populatsiooni suhtumuslikku positsiooni ökosüsteemis ehk lühidalt öeldes on nišš see, kuidas organism oma elupaigas elab ja hakkama saab. |
| lexicalization | est: Ökoloogiline nišš |
| lexicalization | est: ökoloogiline nišš, ökonišš, nišš |
| Basque | |
| has gloss | eus: Ekologian, txoko bat espezie edo populazio batek bere ekosistemaren baitan gainerako espezie edo populazioekiko betetzen duen lekua da. Hitz arruntetan, organismoen multzo bat nola bizi den (bere "lanbidea") adierazteko balio duen hitza da. Baliabideen eta lehiakideen banaketaren aurrean talde edo organismo batek nola erantzuten duen eta, aldi berean, talde horrek ingurua nola aldatzen duen azaltzen du txoko ekologikoak. |
| lexicalization | eus: txoko ekologiko |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Ekologinen lokero, eli ekolokero kuvaa eliölajin tai -populaation paikkaa eliöyhteisössä. Myös ympäristö käsitetään osaksi ekologista lokeroa, koska se vaikuttaa eliölajipopulaatioon. Ekologinen lokero kertoo myös sen, miten populaatio suhtautuu esimerkiksi ravinnon, tilan ja petojen määrän muutokseen. |
| lexicalization | fin: ekologinen lokero |
| lexicalization | fin: ekolokero |
| French | |
| has gloss | fra: La niche écologique est un des concepts théoriques de l'écologie. Il traduit à la fois : # la « position » occupée par un organisme, une population ou plus généralement une espèce dans un écosystème, # la somme des conditions nécessaires à une population viable de cet organisme. |
| lexicalization | fra: Niche ecologique |
| lexicalization | fra: Niche Écologique |
| Galician | |
| has gloss | glg: O termo Nicho ecolóxico describe a relación entre unha especie ou poboación concreta co espazo e a función que desempeña no ecosistema. Inflúen nel tanto o ambiente no que os membros dunha especie poden sobrevivir ou reproducirse, tamén a temperatura, a vexetación, o aporte de comida ou se o medio é terrestre ou acuático. Cada especie depende dos trazos ambientais anteriores. Existen moitos trazos ambientais, e cada nicho defínese como a rexión con todos eses trazos que é ocupada por unha especie determinada. Algúns destes trazos do nicho dunha especie coñécense como o seu hábitat. Este concepto inclúe tanto a factores bióticos como abióticos que relacionan aos individuos co medio. |
| lexicalization | glg: Nicho Ecolóxico |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | glg: nicho |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: גומחה או נישה אקולוגית (Ecological niche) הוא מונח המתייחס למקומו היחסי של מין או אוכלוסייה במערכת האקולוגית. |
| lexicalization | heb: גומחה אקולוגית |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: niche |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: ökológiai élőhelyrész |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Dalam ekologi, lungkang ekologi (atau lungkang saja ) adalah posisi suatu spesies atau populasi secara relatif (nisbi) di dalam suatu ekosistem. Secara singkat, lungkang menggambarkan suatu paket strategi yang bisa dipilih oleh suatu organisme/spesies untuk tetap bertahan hidup. Lungkang ekologi menentukan bagaimana spesies memberi tanggapan terhadap ketersediaan sumberdaya hidup dan keberadaan pesaing dan pemangsa dalam suatu ekosistem. |
| lexicalization | ind: Lungkang ekologi |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: relung |
| Icelandic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: kimi |
| Italian | |
| has gloss | ita: La nicchia ecologica è un termine che indica la posizione di una specie (o di una popolazione) allinterno di un ecosistema, ossia il suo modo di vivere, il suo ruolo e tutte le condizioni fisiche, chimiche e biologiche che ne permettono lesistenza in quel particolare ambiente. Per definizione una nicchia ecologica esiste solo se esiste una popolazione che la occupa. |
| lexicalization | ita: nicchia ecologica |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: nicchia |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ニッチ（、フランス語読み：ニーシュ)は、生物学では生態的地位を意味する。1つの種が利用する、あるまとまった範囲の環境要因のこと。 |
| lexicalization | jpn: ニッチ |
| Korean | |
| has gloss | kor: 생태적 지위란 생태학에서 생태계의 종이나 개체군끼리의 상관적인 지위를 나타내는 용어이다 . 간단한 의미에서 지위란 생물이 어떻게 살아가는지를 가리킨다. 생태적 지위는 종이나 개체군이 어떻게 자원 분배와 경쟁에 반응하는지, 그리고 어떻게 같은 요인에서 달라지는지 를 말한다. |
| lexicalization | kor: 생태적 지위 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 적소 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Vocabulum oecothesis relationem inter concretos speciem sive plethysmum cum spatio et munere quod in oecosystemate exsequitur describit. Oecothesis tam ambitu ubi speciei sodales supervivere aut propagari possunt quam temperatura, vegetatione, cibi contributione aut ambitus genere (terrestri aut aquatico) afficitur. Quaeque species ab ambitalibus anterioribus aspectibus dependet. Plurimi ambitales aspectus sunt et quaeque oecothesis velut regio cum omnibus istis aspectibus quae certa specie occupatur definitur. Horum certae speciei oecotheticorum aspectuum aliqui velut eius biochor cognoscuntur. Hoc conceptum tam bioticos quam factores abioticos individua erga circumiecta referentes includit. |
| lexicalization | lat: oecothesis |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Ekoloģiskā niša ir katras sugas funkcionālā vieta ekosistēmā; tā ir saistīta ar vides apstākļu kompleksu, kurš nodrošina sugas ilgstošu un normālu eksistenci dotajā vidē. Biotisko un abiotisko faktoru kopums, kas nepieciešams sugas eksistencei. |
| lexicalization | lav: Ekoloģiskā niša |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Niša (ekologinė niša) – ekologijoje vartojama sąvoka, nusakanti biologinės rūšies arba populiacijos santykį su ekosistema (jos užimamą „vietą“ toje ekosistemoje). Nišą apsprendžia ekologiniai veiksniai, lemiantys rūšies gyvenimą, bei veiksniai, kuriuos rūšis lemia pati. Prie jų priskiriami tiek biotiniai (kitos rūšys), tiek abiotiniai veiksniai (fizinė aplinka, maisto išteklių pasiskirstymas, prieinamumas). |
| lexicalization | lit: Ekologinė niša |
| Maori | |
| lexicalization | mri: pae rauropi |
| lexicalization | mri: puni kaiao |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een niche is een klein afgebakend stuk in factoren of voorwaarden waarin een bepaalde specialisatie kan floreren. De term wordt in meerdere vakgebieden gebruikt. |
| lexicalization | nld: niche |
| lexicalization | nld: ecologische niche |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Den økologiske nisja til ein art er, i økologien, kva slags levesett og miljøkrav organismane har i høve til andre artar. |
| lexicalization | nno: Økologisk nisje |
| Norwegian Bokmål | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nob: økologisk nisje |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Nisje innen økologi er et uttrykk for hvilken rolle en art spiller i et økosystem, det vil si hvordan den lever, hvilke krav den stiller til forholdene på levestedet, og hvilke ressurser den bruker. Samtidig som uttrykket beskriver hvor en art befinner seg i et næringsnett, beskriver det også noe av denne artens nisje. For eksempel vil det at rødreven lever av hare og smågnagere, men selv blir mat for gaupe og kongeørn, fortelle at reven er en andreforbruker og at den ikke står øverst på næringskjeden i et økosystem. |
| lexicalization | nor: nisje |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nor: økologisk nisje |
| Polish | |
| lexicalization | pol: Nisza ekologiczna |
| lexicalization | pol: nisza ekologiczna |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: nisza |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Nicho ecológico é o modo de vida de cada espécie no seu habitat. Representa o conjunto de atividades que a espécie desempenha, incluindo relações alimentares, obtenção de abrigos e locais de reprodução, ou seja, como, onde e à custa de quem a espécie se alimenta, para quem serve de alimento, quando, como e onde busca abrigo, como e onde se reproduz. Numa comparação clássica, o habitat representa o "endereço" da espécie, e o nicho ecológico equivale à "profissão". |
| lexicalization | por: Nicho ecologico |
| lexicalization | por: nicho ecológico |
| Russian | |
| has gloss | rus: Экологическая ниша — место, занимаемое видом (точнее — его популяцией) в сообществе (биоценозе), комплекс его биоценотических связей и требований к абиотическим факторам среды. Этот термин введен в 1927 году Чарльзом Элтоном. |
| lexicalization | rus: экологическая ниша |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Ekologická nika je súbor všetkých činiteľov prostredia, ktoré vyžadujú živé organizmy k svojej existencii. Opísuje pozície daného druhu alebo populácie v ekosystéme. |
| lexicalization | slk: Ekologická nika |
| lexicalization | slk: ekologická nika |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Ekološka niša je fizični prostor, ki ga naseljujejo vrste in funkcijska vloga , ki jo imajo te vrste. V življenski družbi vsak organizem potrebuje temeljno prehrano in varstvo živega in neživega okolja, za stalno preživetje določene rastlinske ali živalske vrste. V ekološki niši ni dolgoročne grožnje za obstoj vrste zaradi plenilstva, tekmecev, zajedalcev ... Pripadniki iste vrste imajo isto ekološko nišo, se pravi imajo podobne življenske pogoje. Čim bolj se ekološki niši dveh vrst razlikujeta, tem lažje živita skupaj v istem življenjskem okolju. |
| lexicalization | slv: Ekološka niša |
| lexicalization | slv: ekološka niša |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slv: niša |
| Castilian | |
| has gloss | spa: En ecología, un nicho es un término que describe la posición relacional de una especie o población en un ecosistema o el espacio concreto que ocupa en el ecosistema. En otras palabras, cuando hablamos de nicho ecológico, nos referimos a la «ocupación» o a la función que desempeña cierto individuo dentro de una comunidad. Es el hábitat compartido por varias especies. Por ejemplo, el nicho ecológico de las ardillas es el de los animales que habitan en los árboles y se alimentan de frutos secos. |
| lexicalization | spa: Nicho ecologico |
| lexicalization | spa: nicho ecológico |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Еколошка ниша представља збир свих еколошких валенци једне органске врсте, које она подноси на мјесту које насељава. Еколошка ниша се може дефинисати као мјесто и улога коју један организам има у екосистему, као и положај који заузима на дејство еколошких фактора. У том датом опсегу толеранције свих еколошких фактора могућ је живот дате врсте. Када сагледамо еколошку нишу одређене врсте, добијамо слику о времену, мјесту и начину остваривања животних активности те врсте. |
| lexicalization | srp: Еколошка ниша |
| Saterfriesisch | |
| has gloss | stq: Die Begriep "Ökologiske Niske" (de. Ökologische Nische) betjut niks uurs as die Ploats, juu Apgoawe, in n Ökosystem. |
| lexicalization | stq: Ökologiske Niske |
| Swedish | |
| has gloss | swe: En ekologisk nisch är det levnadsområde där en enskild art kan överleva och reproducera sig. Detta avser egenskaper som temperatur, vegetation och mattillgång. För varje egenskap finns ett visst intervall där arten kan leva. |
| lexicalization | swe: Ekologisk nisch |
| lexicalization | swe: ekologisk nisch |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Визначення Екологічна ніша - термін в екології, що описує взаємовідносини виду або популяції з екосистемою, та їхнє в ній розташування . Більш лаконічним визначенням поняття може бути формулювання "спосіб життя організму". Екологічна ніша (як поняття) описує також як організм, популяція або вид відповідають на особливості розподілу ресурсів та/або конкурентів (тобто, скажімо, збільшуючи свою чисельність при надлишку ресурсів та відносно малій кількості хижаків, паразитів та патогенних факторів) та як ці суб'єкти, в свою чергу, впливають на аналогічні фактори (тобто, обмежують життєві ресурси для інших організмів, висупають в ролі харчового ресурсу для хижаків, і хижаком - для інших видів)) . |
| lexicalization | ukr: екологічна ніша |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 生态位（Ecological niche），又称小生境、生態區位、生态栖位或是生态龛位，生态位是一个物种所处的环境以及其本身生活习性的总称。每个物种都有自己独特的生态位，借以跟其他物种作出区别。生态位包括该物种觅食的地点，食物的种类和大小，还有其每日的和季节性的生物节律。 |
| lexicalization | zho: 生态位 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Beutelwolf fg01.jpg |
| media:img | Brushtail possum.jpg |
| media:img | Lichen ag1.jpg |
| media:img | LichenArrageoisJanv2002.jpg |
| media:img | Lichenes rock Meneham ecological niches dscn1884.jpg |
| media:img | Lichens Tree Clairmarais.jpg |
| media:img | Niche.png |
| media:img | Nur04506.jpg |
| media:img | Termite Cathedral DSC03570.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
