| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the branch of biology concerned with the relations between organisms and their environment bionomics, environmental science, ecology |
| has gloss | eng: <div style="border: none; width:260px;"> The scientific discipline of ecology encompasses areas from global processes (above), to the study of marine and terrestrial habitats (middle) to interspecific interactions such as predation and pollination (below). |
| has gloss | eng: Ecology is the science which studies the biota and the environment, and their interactions. It comes from the Greek oikos = house; logos = study. Ecology is the study of ecosystems. Ecosystems describe the web or network of relations among organisms at different scales of organization. Since ecology refers to any form of biodiversity, ecologists research everything from tiny bacteria in nutrient recycling to the effects of tropical rain forests on the Earth's atmosphere. Scientists who study these interactions are called ecologists. |
| lexicalization | eng: Bioecology |
| lexicalization | eng: bionomics |
| lexicalization | eng: ecology |
| lexicalization | eng: environmental science |
| subclass of | (noun) the science that studies living organisms biology, biological science |
| has subclass | (noun) the branch of ecology that studies ancient ecology paleoecology, palaeoecology |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Die woord ekologie beteken letterlik "die studie van die huis" (Grieks: oikos = huishouding + logos = diskoers of studie). Letterlik is ekologie dus die wetenskaplike studie van organismes (plante en diere) in hul huis (natuurlike omgewing), dit wil sê die studie van die verwantskappe en die wisselwerkinge tussen lewende organismes onderling en tussen die organismes en die natuurlike omgewing waarin hulle aangetref word. Kernbegrippe in hierdie definisie soos "verwantskap", "wisselwerking" en "omgewing" dui daarop dat n organisme nie in algehele isolasie lan leef nie. Daar bestaan n verwantskap en wisselwerking tussen organismes wat saamleef, saam voortplant en op mekaar vir voedsel aangewese is. Sulke organismes leef ook in assosiasie met die grond, die water en die lug. Hulle leef dus in n bepaalde omgewing, wat omtrent alles in die laag op en om die aarde kan insluit, sowel lewend as dood, en wat as die biosfeer bekend staan. |
| lexicalization | afr: ekologie |
| Amharic | |
| lexicalization | amh: ስነ ምህደር |
| Arabic | |
| has gloss | ara: علم البيئة هو الدراسة العلمية لتوزع وتلاؤم الكائنات الحية مع بيئاتها المحيطة وكيف تتأثر هذه الكائنات بالعلاقات المتبادلة بين الأحياء كافة وبين بيئاتها المحيطة. بيئة الكائن الحي تتضمن الشروط والخواص الفيزيائية التي تشكل مجموع العوامل المحلية اللاحيوية كالطقس والجيولوجيا (طبيعة الأرض)، إضافة للكائنات الحية الأخرى التي تشاركها موطنها البيئي (مقرها البيئي). |
| lexicalization | ara: علم البيئة |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ara: بيئة |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: عِلْم البيئة |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: A ecolochía ye a zenzia que estudia as relazions entre os sers bibos y a suya redolada, tanto con atros sers bibos, como con laspeutos fesicos (clima, orografía, ezetra). Ye una branca da biolochía. |
| lexicalization | arg: Ecolochía |
| Asturian | |
| has gloss | ast: La ecoloxía ye lestudiu de la distribución y abondancia de los seres vivos, y cómo eses propiedaes son afeutaes pola interacción ente los organismos y el so mediu ambiente. El mediu ambiente inclúi les propiedaes físiques que pueen ser descrites como la suma de fautores abióticos llocales comol clima y la xeoloxía, y los demás organismos que comparten esi hábitat (fautores bióticos). |
| lexicalization | ast: Ecoloxía |
| lexicalization | ast: ecoloxía |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Ekologiya (latın dilindən tərcümədə: οικος — ev, təsərrüfat və λόγος — öyrənmək) — canlı və cansız təbiətin qarşılıqlı münasibətini öyrənən elmdir. Bi ifadə ilk dəfə 1866-cı ildə alman bioloqu Ernst Hekkel tərəfindən işlədilmişdir. |
| lexicalization | aze: ekologiya |
| Bambara | |
| has gloss | bam: Kungodon (Ingliz la: ecology) ye donniya min be cèlasiraw kalan walasa ka fènnyanamaw carinni ani bugunni preprelatigè. |
| lexicalization | bam: Kungodon |
| Belarusian | |
| lexicalization | bel: Экалогія |
| Bengali | |
| has gloss | ben: পরিবেশবিজ্ঞান (ইংরেজি ভাষায়: Ecology) বিজ্ঞানের শাখা যেখানে জীবিত অর্গানিজমের বিস্তৃতি, বিন্যাস ও প্রাচুর্য এবং এসব অর্গানিজমের মধ্যে আন্তঃক্রিয়া (within interaction) ও পরিবেশের অন্যান্য উপাদানের সাথে এদের অন্ত:ক্রিয়া (between interaction) নিয়ে আলোচনা করা হয়। |
| lexicalization | ben: পরিবেশবিজ্ঞান |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Ekologija (grč. oikos: dom, prebivalište + logos: nauka) je nauka o životnoj okolini. Pojam ekologija je uveo Charles Darwin 1856. u svojoj knjizi "Porijeklo vrsta". |
| lexicalization | bos: ekologija |
| Breton | |
| has gloss | bre: An ekologiezh zo studi an darempredoù etre ar boudoù bev etrezo diouzh un tu hag etre ar boudoù bev hag o metoù diouzh an tu all. Unan eus skiantoù an natur eo an ekologiezh. |
| lexicalization | bre: ekologiezh |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Екологията (от гръцки: oikos — къща, logos — наука) е наука, която изучава взаимоотношенията между организмите и околната среда. Терминът е предложен през 1866 г. от немския биолог и дарвинист Ернст Хекел. |
| lexicalization | bul: екология |
| lexicalization | bul: Екология |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bul: Наука за околната среда |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Lecologia és la ciència que estudia els éssers vius, el seu ambient, la distribució i abundància, com aquestes propietats són afectades per la interacció entre els organismes i el seu ambient. Lambient inclou les propietats físiques que poden ser descrites com la suma de factors abiòtics locals, com el clima i la geologia, i els altres organismes que comparteixen aquest hàbitat (factors biòtics). |
| lexicalization | cat: ecologia |
| Cebuano | |
| has gloss | ceb: Ang ekolohiya mao ang sayantipikanhong pagtuon sa distribusyon ug abundansiya sa mga buhing organismo ug giunsa kini pag-apektar sa mga interaksiyon sa mga organismo ug sa ilang natural nga kalikopan. Ang kalikopan sa usa ka organismo naglakip sa pisikal (klima, heyolohiya, ubp.) ug sa uban pang organismo. |
| lexicalization | ceb: ekolohiya |
| Czech | |
| has gloss | ces: Ekologie se užívá v několika významech. V původním významu je ekologie biologická věda, která se zabývá vztahem organismů a jejich prostředí a vztahem organismů navzájem. Jako první tak nazval a definoval tento vědní obor Ernst Haeckel v roce 1866. |
| lexicalization | ces: ekologie |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: environmentalistika |
| lexicalization | ces: nauka o prostředí životním |
| lexicalization | ces: nauka o životním prostředí |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: Экологи (грек. οικος — пӳрт, çурт, пурăну вырăнĕ, λόγος — вĕрентӳ), — йĕри-таврари çутçанталăкпа çыхăннă япаласем, çав ыйтусемпе тĕпчекен ăçлăлăх. 1866 çулта ку термина усă курма нимĕç биологĕ Эрнст Геккель сĕннĕ. |
| lexicalization | chv: экологи |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 生態學 |
| lexicalization | cmn: huán bǎo kē xue |
| lexicalization | cmn: 环保科学 |
| lexicalization | cmn: 環保科學 |
| Corsican | |
| has gloss | cos: Leculugia (o ecologia) hè a scenza chi studieghja lessari viventi in i so mezi e i so intirazzioni. |
| lexicalization | cos: eculugia |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Astudiaeth or berthynas rhwng organebau au hamgylchedd yw Ecoleg (Groeg: oikos yw tŷ a logos ydy gwyddoniaeth). Mae esblygiad ac ecosystem yn dermau perthnasol. |
| lexicalization | cym: ecoleg |
| Danish | |
| has gloss | dan: Økologi er videnskaben om forholdet mellem de levende væsner og mellem dem og deres miljø. Økologien er dermed den af naturvidenskaberne, som studerer de levende organismers levesteder og den gensidige påvirkning mellem de levende væsner og miljøet. Begrebet blev skabt i 1866 af den tyske biolog Ernst Haeckel ud fra de græske ord oikos (som betyder "hus" eller "husholdning") og logos (der betyder "kundskab om" eller "videnskab om"). Miljøet omfatter både de livløse omgivelser - klima, jordbundsforhold, geologi - og den levende del af omgivelserne -planter, dyr og mikroorganismer - En stor del af den økologiske forskning drejer sig om biodiversitet og antal af arter, og hvordan de påvirkes af forhold i miljøet: levende væsner påvirker deres miljø, og miljøet påvirker de levende væsner. |
| lexicalization | dan: økologi |
| lexicalization | dan: miljøkundskab |
| German | |
| has gloss | deu: Die Ökologie (von oikos „Haus, Haushalt“ und logos „Lehre“, also „Lehre vom Haushalt “) ist diejenige Teildisziplin der Biologie, welche die Beziehungen zwischen Organismen untereinander und mit ihrer Umwelt erforscht. Sinngleich wird zuweilen der Begriff Bioökologie verwendet, um diese gegenüber der Geoökologie abzugrenzen. |
| lexicalization | deu: Ökologie |
| lexicalization | deu: Umweltwissenschaft |
| Dhivehi | |
| has gloss | div: އިކޮލޮޖީ ނުވަތަ އިކޮލޮޖިކަލް ސައެންސަކީ ދިރޭތަކެތި ބެހިގެންދިއުމާއި އިތުރުވުމާ އަދި މިކަންކަމަށް އެތަކެތި ދިރިއުޅޭ މާހައުލާއި އެހެނިހެން އޯރގަނިޒަމްތަކުން ކުރާ އަސަރާބެހޭ އިލްމީ ދިރާސާއެވެ. |
| lexicalization | div: އިކޮލޮޖީ |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: H οικολογία αποτελεί κλάδο των φυσικών επιστημών. Είναι η μελέτη του μεγέθους και της διάδοσης των πληθυσμών των ζώντων οργανισμών, καθώς και του τρόπου με τον οποίο οι ιδιότητες αυτές επηρεάζονται από την αλληλεπίδραση μεταξύ των οργανισμών και του περιβάλλοντός τους. Το περιβάλλον ενός οργανισμού αποτελείται τόσο από τις φυσικές ιδιότητες, οι οποίες αποτελούν το σύνολο των κατά τόπους αβιωτικών παραγόντων όπως το κλίμα και η γεωλογία, όσο και από τους υπόλοιπους οργανισμούς που μοιράζονται το ίδιο οικοσύστημα. Ο όρος oekologie δημιουργήθηκε στα 1866 από το Γερμανό βιολόγο Έρνστ Χέκελ, από τις ελληνικές λέξεις οίκος και λόγος και σημαίνει κυριολεκτικά «μελέτη του φυσικού οίκου». |
| lexicalization | ell: οικολογία |
| lexicalization | ell: επιστήμη του περιβάλλοντος |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Difinoj Ekologio estas scienco studanta rilatojn inter vivaj organismoj kaj ilia vivmedio, t.e. ĝi estas la fako, kiu celas kompreni la funkciadon kaj evoluon de la ekosistemoj, rilatojn inter vivantaj specioj kaj ilia vivmedio, kaj ekvilibrojn estiĝantajn en la natura medio aŭ ĉirkaŭumo. Tiu kompreno atingeblas per observado, eksperimentoj, post kiuj eblas elpensi klarigajn teoriojn pri la koncernaj fenomenoj. Ankaŭ la rilatoj de la homa specio kun la natura medio povas esti tereno de ekologio. |
| lexicalization | epo: ekologio |
| Estonian | |
| has gloss | est: Ökoloogia (kreeka sõnast oikos maja, kodu + logos mõiste, õpetus) on teadus, mis uurib suhteid ja protsesse ökosüsteemides, sealhulgas elusa ja eluta looduse omavahelist suhet. Vaadeldes ökosüsteemi kui tervikut, selle osade vahelisi seoseid ning nende toimimist, keskendub ökoloogia aineringete, organismide vaheliste suhete ja organismide keskkonna uurimisele. |
| lexicalization | est: ökoloogia |
| lexicalization | est: keskkonnateadus |
| Basque | |
| lexicalization | eus: ekologia |
| lexicalization | eus: Ekologia |
| lexicalization | eus: ingurugiro-zientziak |
| Persian | |
| has gloss | fas: بومشناسی یا اکولوژی بررسی دانش برهمکنشهای میان جانداران و زیستبوم - محیط زندگی - آنهاست. از این رو میتوان مدعی شد که بومشناسی کهنترین علم بشری است. اگر طبق تعریف بومشناسی بررسی علمی پراکنش و فراوانی جانداران، و برهمکنشهایی که این پراکنش و فراوانی را تعیین میکنند باشد، پس ابتداییترین انسانها به خاطر نیازشان به دانستن اینکه نه تنها غذا، بلکه دشمنان غیرانسانیشان کی و کجا پیدا میشوند، باید بومشناسانی از این دست بودهباشند. حتی نخستین کشاورزان برای شناخت شیوهٔ ادارهٔ منابع خوراکی زنده و نیز اهلیشدهشان میبایست از آن هم کارکشتهتر میشدند. بدینترتیب این نخستین بومشناسان، که بومشناسانی عملگرا بودند، درصدد شناخت پراکنش و فراوانی جانداران و بهکارگیری این دانش در جهت منافع جمعیشان برآمدند. آنان به موضوعاتی علاقهمند بودند که بومشناسان عملگرا هنوز هم به آنها علاقهمندند: چگونه میتوان میزان جمعآوری فراوردههای خوراکی از طبیعت را به بیشینه رساند؟ چگونه میتوان این کار را برای مدتی طولانی ادامه داد؟ چگونه میتوان گیاهان و جانوران اهلی را به بهترین شکل ممکن تکثیر کرد، به طوری که حداکثر بازده را داشته باشند؟ چگونه میتوان منابع غذایی زنده را از شر دشمنان طبیعیشان حفظ نمود؟ و بالاخره چگونه میتوان کنترل جمعیت عوامل بیماریزا و انگلهایی را که در درون بدن ما زندگی میکنند... |
| lexicalization | fas: بومشناسی |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Ekologia (kreik. oikos = koti, talous, logos = oppi) on eliöiden ja ympäristön suhteita tutkiva tiede, oppi luonnontaloudesta. Se tutkii eliöiden ja eliölajien vuorovaikutusta toistensa sekä niitä ympäröivän elottoman ympäristön kanssa. Vuorovaikutus ilmenee eliölajien levinneisyytenä, runsaussuhteina ja niiden muutoksina sekä evoluutiona. Elinympäristö muodostuu elottomista tekijöistä, kuten energiasta, ilmastosta ja geologisista tekijöistä sekä elollisista tekijöistä joita ovat muut saman elinympäristön jakavat eliöt. Tutkimuksen kohteena voi olla yksilö, laji, populaatio, eliöyhteisö, ekosysteemi ja biomi. |
| lexicalization | fin: ekologia |
| lexicalization | fin: ympäristötiede |
| French | |
| has gloss | fra: Lécologie est la science ayant pour objet les relations des êtres vivants (animaux, végétaux, micro-organismes) avec leur environnement, ainsi quavec les autres êtres vivants . Malgré une confusion extrêmement fréquente dans les médias français, elle ne doit pas être confondue avec l’écologisme, qui est un courant de pensée. |
| lexicalization | fra: écologie |
| lexicalization | fra: Ecologie |
| lexicalization | fra: Écologie |
| lexicalization | fra: sciences de l'environnement |
| Friulian | |
| has gloss | fur: La ecologjie e je la sience che e studie lis relazions fra i vivents e lambient. Cun chest si intindin i rapuarts fra i varis vivents, fra i vivents e lambient fisic (par esempli cul clime), fra i vivents e i elements sociâi, economics e v.i. Si studie ancje la opare dal om su la nature. |
| lexicalization | fur: ecologjie |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: Is e eigeòlas (Beurla: ecology) an saidheans a rannsachas na h-eadar-oibreachan eadar rudan beòthail agus am farsaingeachd. Tha am facal a tighinn às a Ghreugais oikos (a'ciallachadh taigh) agus eòlas. |
| lexicalization | gla: Eigeòlas |
| Irish | |
| lexicalization | gle: Éiceolaíocht |
| Galician | |
| has gloss | glg: A ecoloxía é a ciencia que estuda as interrelacións entre os seres vivos e o seu contorno, tanto con outros seres vivos, como cos aspectos físicos (clima, etc, ademais de depender dos factores sociais e económicos). |
| lexicalization | glg: ecoloxía |
| Manx | |
| has gloss | glv: She eggoaylleeaght studeyrys oaylleeagh er rheynn as lhieenaraght vea as er eddyr-obbraghey eddyr organeyn as nyn jymmyltaght najooragh. Ta çhymmyltaght organeyn goaill stiagh troyn fishigagh, foddee tuarastyl y yannoo myr sym faghteyryn neuorgaanagh lheid as grianaghey (soilshey ny greiney), speyr, as creg-oaylleeaght, as corys eggoaylleeagh orgaanagh, as eh goaill stiagh organeyn elley ta rheynn magh yn oayll. |
| lexicalization | glv: eggoaylleeaght |
| Alemannic | |
| has gloss | gsw: Écologie isch d`Wisseschaft vum Hüshalt vu dr Nadür. Dr ditsch Zoolog E. Haeckel het 1866 zum erschdt Mol där Bigriff so definiert: "die gsamt Wisseschaft vo dr Beziehige vu ne me Organismus zue sinnere Üssewält" und 1870 " dLähre vu dr Ökonomie, vu däm Hüshalt vu d'r dierische Organisme". |
| lexicalization | gsw: Écologie |
| lexicalization | gsw: Ökologie |
| Haitian | |
| has gloss | hat: Ekoloji se yon syans natirèl. |
| lexicalization | hat: Ekoloji |
| Hawaiian | |
| has gloss | haw: He akeakamai ke kālaikaiaola i ka ola. |
| lexicalization | haw: Kālaikaiaola |
| Serbo-Croatian | |
| lexicalization | hbs: ekologija |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: אקולוגיה היא ענף בביולוגיה החוקר את יחסי הגומלין בין האורגניזמים השונים לבין סביבתם ואת יחסי הגומלין בין האורגניזמים השונים. |
| lexicalization | heb: אקולוגיה |
| Hindi | |
| has gloss | hin: पारिस्थितिकी विज्ञान (Ecology) के अन्तर्गत हम जीव समुदायों का उसके वातावरण के साथ पारस्परिक सम्बन्धों का अध्यन करतें हैं । प्रत्येक जन्तु या वनस्पति एक निशिचत वातावरण में रहतें हैं । पारिस्थितिकी के मुख्यतः दो कारक होतें है - |
| lexicalization | hin: पारिस्थितिकी |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Ekologija je prirodna znanost. Ekologija proučava odnose među živim organizmima, kao i njihov utjecaj na okoliš u kojem obitavaju, te utjecaj tog okoliša na njih. Iako se razvila kao grana biologije, ekologija se, osim onih iz biologije, koristi i saznanjima iz kemije, fizike, matematike, te brojnih drugih prirodnih znanosti. |
| lexicalization | hrv: ekologija |
| lexicalization | hrv: bionomija |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az ökológia a tudományoknak azon ága, amely az élettereket, az élőlények és a környezet kapcsolatait vizsgálja. A kifejezést 1866-ban alkotta meg Ernst Haeckel német darwinista biológus az "öko" (görögül oikosz="lakás, "ház", "háztartás") és a lógia (görögül logosz="tudomány") szavakból. |
| lexicalization | hun: ökológia |
| lexicalization | hun: környezettudomány |
| Ido | |
| has gloss | ido: Ekologio esas la cienco qua studias la relati inter la vivanta enti e lua medio. Ica medio povas esar altra vivanta enti od faktori quale la klimato o l orografio. Ya l ekologio esas fako di la biologio. Ek la relati kun altra vivanta enti, esas tre importanta por l ekologio, la relati inter l homi e la naturo. |
| lexicalization | ido: ekologio |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| has gloss | ina: Ecologia [e-ko-lo-gía] (ab le greco pro "studio del casa") es le scientia que studia le relationes inter organismos vivente e su milieu, tanto con altere esseres vivente, como con le aspectos physic (clima, etc.) e, in addition, depender del factores social e economic. |
| lexicalization | ina: ecologia |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Ekologi adalah ilmu yang mempelajari interaksi antara organisme dengan lingkungannya dan yang lainnya. Berasal dari kata Yunani oikos ("habitat") dan logos ("ilmu"). Ekologi diartikan sebagai ilmu yang mempelajari baik interaksi antar makhluk hidup maupun interaksi antara makhluk hidup dan lingkungannya. Dalam ekologi, kita mempelajari makhluk hidup sebagai kesatuan atau sistem dengan lingkungannya. |
| lexicalization | ind: Ekologi |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Vistfræði er sú grein vísindanna sem rannsakar dreifingu og fjölda lífvera, venjur þeirra og samskipti þeirra við umhverfi sitt, sem tekur til ólífrænna fyrirbæra á borð við veðurfar og jarðfræði, og lífrænna fyrirbæra á borð við aðrar tegundir. |
| lexicalization | isl: vistfræði |
| Italian | |
| has gloss | ita: Lecologia (dal greco: οίκος, oikos, "casa" o anche "ambiente"; e λόγος, logos, "discorso" o “studio”) è la disciplina che studia la biosfera, ossia la porzione della Terra in cui è presente la vita e le cui caratteristiche sono determinate dallinterazione degli organismi tra loro e con l’ambiente circostante, o ancora porzioni della biosfera medesima. |
| lexicalization | ita: ecologia |
| lexicalization | ita: bionomia |
| lexicalization | ita: scienze ambientali |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Ékologi iku èlmu sing nyinaoni interaksi antarané organisme karo lingkungan lan liya-liyané. Asalé saka tembung Yunani oikos ("habitat") lan logos ("èlmu"). |
| lexicalization | jav: Ekologi |
| lexicalization | jav: ékologi |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 生態学（せいたいがく、）は、生物と環境の間の相互作用を扱う学問分野である。 |
| lexicalization | jpn: 生態学 |
| Greenlandic | |
| has gloss | kal: Økologi tassaavoq ilisimatusarnermi paasisat, uumasut najugaannilu tunngassuteqartut. Uumasuaqqat uumasullu (inuit ilanngullugit) inuuffianni imminnut attuumassuteqarnerat ilisimaniarneqartarput, ilanngullugu qanoq imminnut sunniuteqartarsut. Oqaaseq pilersinneqarpoq tyskemit biolog (uumassusilerisoq) Ernst Haeckel, aallaavigalugu græskit oqaasiat oikos (isumaqarsinnaasoq "illumi peqqiluisaarneq) aamma logos (isumaqarsinnaasoq "ilisimasat"). |
| lexicalization | kal: Økologi |
| Georgian | |
| has gloss | kat: <div style="border: none; width:260px;"> ეკოლოგია |
| lexicalization | kat: ეკოლოგია |
| Kirghiz | |
| lexicalization | kir: Экология |
| Korean | |
| has gloss | kor: 생태학(Ecology)이란 생물과 그를 둘러싼 환경과의 상호 관계를 연구하는 생물학의 한 분야이다. 영어의 ecology, 발음상 유사하게는 독일어 Ökologie라는 낱말은 고대 그리스어의 "사는 곳"이라는 뜻의 oikos와 "학문"이라는 logos의 복합어이다. |
| lexicalization | kor: 생태학 |
| lexicalization | kor: 환경 과학 |
| lexicalization | kor: 생명학 |
| Ladino | |
| has gloss | lad: ekolojia, ekolojiya: ecology. (Sp.=ecología) ---- |
| lexicalization | lad: ekolojiya |
| Lao | |
| lexicalization | lao: ນິເວດສາດ |
| Latin | |
| has gloss | lat: Oecologia (-ae, f) doctrina de praeservatione naturae est. Rerum oecologicarum periti docent quomodo biotopi conserventur. |
| lexicalization | lat: Oecologia |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Ekoloģija ir zinātne par organismu un vides mijiedarbību, kā arī par attiecībām starp pašiem organismiem. |
| lexicalization | lav: Ekoloģija |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Ekuoluogėjė - (graikėškā οίκος – noms + λόγος – muokslos, žuodis) muokslos, tėriantis gīvū uorganėzmu santīkios so gīvenama aplėnka, ėskaitlioujont tuokios pėzėnios vēksnios (faktuorios) kāp klimats, geuograpėnės sālīgas), gīvuosės ė negīvuosės gamtuos terposavė sobovėma. |
| has gloss | lit: Ekоlogija (graikiškai οίκος – namas, būstas + λόγος – mokslas, žodis) – mokslas, tiriantis gyvųjų organizmų santykius su gyvenamąja aplinka, įskaitant tokius fizinius veiksnius (faktorius) kaip klimatas, geografinės sąlygos), gyvosios ir negyvosios gamtos sąveiką. |
| lexicalization | lit: ekologija |
| lexicalization | lit: Ekuoluogėjė |
| Lombard | |
| has gloss | lmo: Leculugía a lè una scénza ca la stüdia i relazziun ca ginn tra i urganiism e ul sò muunt intuurn e tra i difereent urganiism tra de luur; a lè una bròca de la biulugía. Ul cuncètt de baas dii stüdi eculògich al sa ciama ecusistéma, cal cumpreent la cumünità biulògica (biucenuus), ul sitt físich indue a vívenn e i relazziun ca ginn tra luur, cumè ul traspòort de matéria ed energía. Leculugía a lè una scénza mültidisciplinaar, ca la ciapa cuncètt e mecaniism da i ólter sceenza cumè la física, la chímica, uviameent la biulugía, la geulugía. La paròla eculugía lè stada creàda in del 1866 da lErnst Hackel, ca là ciapaa i paròll greech οικος (oikos, cà) e λόγος (logos, discuurs). In dii ültimm trentann la paròla eculugía lè stada duperàda de spèss per dii muvimeent (ciamaa eculugiist) ca gerenn per ubietiif un puu de cuntròl in matéria de ambieent, suratütt cunt i guvèern a tütt i livèj (varda per esémpi Greenpeace u WWF); püssee in generaal, in dii chí ültim ann generalmeent la geent la sa scunfuunt de spèss tra eculugía e ambieent, c'inn no la stèssa ròba. |
| lexicalization | lmo: Eculugia |
| lexicalization | lmo: Eculugìa |
| lexicalization | lmo: Eculugía |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: D'Ecologie ass eng Wëssenschaft bannent der Biologie, déi sech mat den Organismen an hirer natierlecher Ëmwelt a mat de Wiesselbezéiungen tëscht deenen zwee beschäftegt. Jee no methodologescher Approche kann een ënnerscheeden tëscht: |
| lexicalization | ltz: ecologie |
| lexicalization | ltz: Ökologie |
| Malayalam | |
| lexicalization | mal: പരിതഃസ്ഥിതിക ശാസ്ത്രം |
| Moksha | |
| lexicalization | mdf: Экологиесь |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Екологија може да значи или: * природна средина или * анализа или студија базирана на принципите и методите на еколошката наука. |
| lexicalization | mkd: екологија |
| Malagasy | |
| has gloss | mlg: Ny Ekolojia "oikos" (trano) ; et λόγος (siansa). |
| lexicalization | mlg: Ekolojia |
| Maltese | |
| has gloss | mlt: L-ekoloġija hija l-istudju xjentifiku tad-distribuzzjoni u l-abbundanza tal-ħlejjaq u kif id-distribuzzjoni u l-abbundanza tagħhom huma affettwati bl-interazzjonijiet bejn dawn il-ħlejjaq u l-ambjent tagħhom . |
| lexicalization | mlt: ekoloġija |
| Mongolian | |
| lexicalization | mon: экологи |
| Maori | |
| has gloss | mri: Ko te Mātauranga taupuhi kaiao he mātauranga e pā ana ki hononga i waenganui o ngā kaiao me ō rātou wāhi e noho ai. |
| lexicalization | mri: Mātauranga taupuhi kaiao |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Ekologi adalah cabang sains yang mengkaji habitat dan interaksi di antara benda hidup dengan alam sekitar. Perkataan ini dicipta oleh pakar biologi Jerman dan pengikut Darwin pada tahun 1866 Ernst Haeckel dari perkataan Greek (oikos beerti " rumah" dan logos beerti "sains"). |
| lexicalization | msa: ekologi |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Seng-thài-ha̍k sī leh gián-kiù seng-thài-hē (ecosystem) ê kho-ha̍k, khiā kóng oa̍h-mi̍h kap i khiā-khí ê chū-jiân khoân-kéng chái-iūⁿ hō͘-tōng (interaction). Khoân-kéng pau-hâm khiā toà kāng 1 ê seng-thài-hē, ū sìⁿ-miā ê chióng chióng oa̍h-mi̍h kap bô-sìⁿ-miā (abiotic) ê pha̍k-ji̍t (insolation), khì-haū, tē-chit, .... |
| lexicalization | nan: Seng-thài-ha̍k |
| Nepal Bhasa | |
| has gloss | new: इकोलोजी (ग्रीक: oîkos:छेँ, λογία, logia:अध्ययन) धाःगु विज्ञानया छगू ख्यः ख। थ्व ख्यः जीव व इमिगु प्राकृतिक वातावरणया दथुइ दैगु स्वापूया वैज्ञानिक अध्ययन ख। थुकिलि जीवतेगु वितरण, जीवनया प्रचुरता आदिया नं सीकेज्या जुइ। छगू जीवया वातावरणय् abiotic कारकत जः, जलवायु आदि व भूगोल व biotic कम्पोनेन्ट दै। |
| lexicalization | new: इकोलोजी |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Ecologie (ook wel spelling: oecologie) als wetenschap is een onderdeel van biologie. De ecologie bestudeert de dynamiek van de wisselwerking tussen organismen (de biotische milieufactoren) en de relaties tussen organismen en de niet-biologische omgeving (de abiotische milieufactoren). De studie op het niveau van de soort heet ook wel autoecologie en op het niveau van de levensgemeenschap en ecosysteem heet synecologie. |
| lexicalization | nld: milieukunde |
| lexicalization | nld: ecologie |
| lexicalization | nld: milieu |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Økologi er vitskapleg studie av levande organismar, med hovudvekt på samspelet mellom desse og miljøet rundt dei. Omgrepet vart introdusert av den tyske biologen og filosofen Ernst Haeckel (1834–1919) på midten av 1800-talet og er avleia av dei greske orda oikos (hus, heim, hushald) og logos (ord, lære). |
| lexicalization | nno: økologi |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: økologi |
| lexicalization | nob: miljøfag |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Økologi er læren om interaksjonene mellom organismer og miljøet. Faget er dermed en del av biologien, men har også mange berøringspunkt med andre vitenskaper, som geologi, geografi, kjemi og også samfunnsvitenskapene. |
| lexicalization | nor: økologi |
| lexicalization | nor: miljøfag |
| Novial | |
| lexicalization | nov: ekologia |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: ecologia |
| Pitcairn-Norfolk | |
| lexicalization | pih: Ekolojii |
| Polish | |
| has gloss | pol: Ekologia (gr. oíkos + lógos = dom + nauka) – nauka o strukturze i funkcjonowaniu przyrody, zajmująca się badaniem oddziaływań pomiędzy organizmami a ich środowiskiem oraz wzajemnie między tymi organizmami. |
| lexicalization | pol: ekologia |
| lexicalization | pol: nauki stosowane z zakresu ochrony środowiska |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A Ecologia é a ciência que estuda os ecossistemas, ou seja é o estudo científico da distribuição e abundância dos seres vivos e das interações que determinam a sua distribuição e abundância . As interações podem ser entre seres vivos e/ou com o meio ambiente. A palavra Ecologia tem origem no grego “oikos", que significa casa, e "logos", estudo. Logo, por extensão seria o estudo da casa, ou de forma mais genérica, do lugar onde se vive. |
| lexicalization | por: ecologia |
| lexicalization | por: Ecologia |
| lexicalization | por: ciências do ambiente |
| Pashto | |
| has gloss | pus: د چاپېريال مهمې برخې په دې ډول دي: اوبه هوا بوټي، لکه ونې او نور نباتات غرونه Ecology (from Greek: οίκος, oikos, "household"; and λόγος, logos, "knowledge") is the scientific study of the distribution and abundance of living organisms and how the distribution and abundance are affected by interactions between the organisms and their environment. The environment of an organism includes both physical properties, which can be described as the sum of local abiotic factors such as insolation (sunlight), climate, and geology, and biotic factors, which are other organisms that share its habitat. |
| lexicalization | pus: چاپېريال پوهنه |
| Quechua | |
| has gloss | que: Kawsay pacha yachay (kastilla simipi: ecología, grigu simimanta: Οικολογία: οίκος, "wasi", λόγος "simi") nisqaqa kawsay pachamanta yachaymi, tukuy Tiksi muyuntinpi kawsaqkunamantam: runakunam, uywakunam, yurakunam, k'allampakunam, añakikunapas (Bacteria). Lliw kawsaqkunaqa huk kawsaq llikam kanchik. |
| lexicalization | que: Kawsay pacha yachay |
| lexicalization | que: Kawsaypacha yachay |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Ecologia (din cuvintele greceşti: ecos - casă şi logos - ştiinţă, adică "ştiinţa studierii habitatului") este o ştiinţă biologică de sinteză ce studiază conexiunile ce apar între organisme şi mediul lor de viaţă (abiotici şi biotici), precum şi structura, funcţia şi productivitatea sistemelor biologice supraindividuale (populaţii, biocenoze) şi a sistemelor mixte (ecosisteme), mai pe scurt, reprezintă studiul interacţiunii dintre organisme şi mediul înconjurător. |
| lexicalization | ron: ecologie |
| lexicalization | ron: Ecologie |
| Russian | |
| has gloss | rus: Эколо́гия (от — дом, жилище, хозяйство, обиталище, местообитание, родина и — понятие, учение, наука) — наука об отношениях живых организмов и их сообществ между собой и с окружающей средой. Термин впервые предложил немецкий биолог Эрнст Геккель в 1866 году в книге «Общая морфология организмов» («Generalle Morphologie der Organismen»). |
| lexicalization | rus: экология |
| lexicalization | rus: наука об окружающей среде |
| Yakut | |
| has gloss | sah: Экология диэн организмнар кинилэри тулалыыр эйгэлиин дьайсыыларын үөрэтэр үөрэх. Бу быhарыыны аан бастаан 1866 с. Германия биолога Эрнст Хэкель эппитэ. Онтон экологияны туспа үөрэх дисциплинатын быhыытынан Дания ботанига Эугениус Вармиҥ төрүттээбитэ. Кэлин "экология" диэн тыл тулалыыр эйгэни харыстааhын уонна кыhамньылаах сыhыан социальнай хамсааhыныгар сыhыаннаах буолбута. |
| lexicalization | sah: экология |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: L ecoluggìa (dû grecu: οίκος, oikos, "casa" oppuru "ambienti"; e λόγος, logos, "discursu" o “studiu”) è la disciplina chi studia la biosfera, ccioé la purzioni dâ Terra n cui è prisenti la vita e li cui carattiristichi su ditirminati di linterazzioni di lorganismi ntra iddi e cu lambienti circustanti, o ancora cu purzioni dâ biosfera stissa. |
| lexicalization | scn: Ecoluggìa |
| Scots | |
| has gloss | sco: Ecologie, or ecological science, is the scienteific study o the deistribution an rowth o leivin organisms an the wey that thir properties is affectit bi interactions atween the organisms an thair environs. The environs o an organism includes baith the pheesical properties, them that can be descrieved as the soum o local abiotic factors like climate an geologie, as weel as the ither organisms that shares its habitat. The wird oekologie wis cleckit in 1866 bi the German biologist, Ernst Haeckel, frae the Greek oikos meanin "hoosehauld" an logos meanin "study"; that is, the "study o the hoosehauld o naitur". |
| lexicalization | sco: Ecologie |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Ekológia (← z gréc. oikos - dom, logos - slovo) je vedný odbor biológie, ktorý skúma vzťahy medzi organizmami a životným prostredím a vzťahy medzi živými organizmami navzájom. |
| lexicalization | slk: ekológia |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: environmentalistika |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Ekologíja je znanstvena veda, ki preučuje porazdelitev in bogastvo živih organizmov in odnose med živimi bitji ter živim in neživim okoljem. Okolje organizma vsebuje njegovo fizično naravno bivališče (habitat), ki ga lahko opišemo z vsoto krajevnih samovzniklih dejavnikov kot sta podnebje in geologija in tudi drugih organizmov, ki si bivališče delijo. Pojasnjuje, kako živijo rastline in živali v povezavi druga z drugo, kako so odvisne od naravnih virov in dobrin (tla, voda, zrak, sončna svetloba). Preučuje prilagoditve življenjskim razmeram, kjer organizmi živijo. Znanstvenik, ki deluje na področju ekologije, je ekolog. |
| lexicalization | slv: ekologija |
| lexicalization | slv: okoljska znanost |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La ecología (del griego «οίκος» oikos="casa", y «λóγος» logos=" conocimiento") es la biología de los ecosistemas . Es la ciencia que estudia a los seres vivos, su ambiente, la distribución y abundancia, cómo esas propiedades son afectadas por la interacción entre los organismos y su ambiente. El ambiente incluye las propiedades físicas que pueden ser descritas como la suma de factores abióticos locales, como el clima y la geología, y los demás organismos que comparten ese hábitat (factores bióticos). |
| lexicalization | spa: ecología |
| lexicalization | spa: Ecologia |
| lexicalization | spa: ciencia ambiental |
| Albanian | |
| lexicalization | sqi: Ekologjia |
| Sardinian | |
| lexicalization | srd: ecologia |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Екологија је наука о животној средини. Име науке потиче од грчких речи oikos - дом, домаћинство и logos - наука, изучавање. Термин екологија први пут је употребио немачки биолог Ернест Хекел 1866. године. У лаичкој јавности се овај термин често користи као синоним за појам заштите животне средине, што није исправно јер је заштита животне средине само једна од области којима се бави екологија. |
| lexicalization | srp: екологија |
| Sundanese | |
| has gloss | sun: Ékologi ngarupakeun cabang élmu nu ngulik sebaran jeung ayana mahluk hirup, habitat, jeung interaksi antara maranéhna sarta lingkunganana — nu ngawengku boh unsur-unsur abiotik (teu hirup) saperti cuaca jeung géologi, jeung unsur biotik saperti spésiés. Istilah ieu diwanohkeun dina taun 1866 ku biolog Jérman Ernst Haeckel, nyokot tina basa Yunani oikos nu hartina "imah" jeung logos nu hartina "élmu". |
| lexicalization | sun: ékologi |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Ekologi är vetenskapen om samspelet mellan de levande organismerna och den miljö de lever i, det vill säga samspelet mellan biotiska (levande) och abiotiska (icke-levande) faktorer. |
| lexicalization | swe: ekologi |
| lexicalization | swe: miljövetenskap |
| Tamil | |
| has gloss | tam: சூழ்நிலையியல் (Ecology) என்பது, உயிர் வாழ்க்கையின் பரவல் பற்றியும், உயிரினங்களுக்கும் அவற்றின் இயற்கைச் சூழலுக்கும் இடையிலான இடைவினைகள் பற்றியும் அறிவியல் அடிப்படையில் ஆய்வு செய்யும் துறையாகும். ஒரு உயிரினத்தின் சூழல்; சூரிய ஒளி, காலநிலை, நிலவியல் அம்சங்கள் போன்ற உயிரற்ற காரணிகளின் ஒட்டுமொத்த அளவான இயற்பியல் இயல்புகளையும்; குறிப்பிட்ட வாழிடத்தில் வாழும் பிற உயிரினங்களைக் கொண்ட உயிர்சார் சூழ்நிலை மண்டலத்தையும் (ecosystem); உள்ளடக்கியதாகும். |
| lexicalization | tam: சூழ்நிலையியல் |
| Telugu | |
| lexicalization | tel: జీవావరణ శాస్త్రము |
| Tajik | |
| has gloss | tgk: Экология (аз — хона, и λόγος — илм) Дар замони хозира худи калимаи экология маънои хеле васе дорад, нисбат ба дахсолаи аввали тараккиёти ин илм. Дар баъзе мавридхо дар зери масъалаи экология , масъалаи мухофизати мухити зистро мефахмонад (боз Энвайронментализм). Бисёр вакт омехташавии ин андешаҳо дар он аст, ки офатҳои зарарасони одам ба мухити зист алокамандии зич дорад, вале дар хорича, масалан, бисёри вакт фахмиши калимаи ecological (колимаи англисӣ буда ба ин илм алокаманд аст) ва environmental (калимаи англисӣ буда, ба мухити зист алокаманди дорад). |
| lexicalization | tgk: экология |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang ekolohiya (ecology) o araling pangkapaligiran ay isang sangay ng agham na nag-aaral sa pagkabaha-bahagi at kasaganaan ng mga bagay na may buhay, at ang kanilang interaksyon sa kanilang kapaligiran. Kinabibilangan sa kanilang kapaligiran ang pisikal na habitat o tirahan, na maaaring isalarawan bilang kabuuang lokal na sangkap ng mga bagay na walang buhay katulad ng klima at heolohiya, at iba pang may buhay na nakikibahagi sa kanilang habitat. Ang Alemang biyolohista na si Ernst Haeckel ang nagbansag sa salitang ekolohiya noong 1866. Mula ito sa salitang Griyego na oikos na nangangahulugang "sambayanan" at logos na nangangahulugang "agham" ang "pag-aaral ng sambayanan ng kalikasan". |
| lexicalization | tgl: Ekolohiya |
| Thai | |
| has gloss | tha: นิเวศวิทยา (Ecology) คือ วิชาที่ศึกษาเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างสิ่งมีชีวิตกับถิ่นที่อยู่และสิ่งแวดล้อม |
| lexicalization | tha: นิเวศวิทยา |
| Turkmen | |
| has gloss | tuk: Ekologiýa, bir alymlyk. |
| lexicalization | tuk: Ekologiýa |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Çevre bilimi, canlıların birbirleri ve çevreleriyle ilişkilerini inceleyen bilimdir. Ekosistem ise canlı ve cansız çevrenin tamamıdır. Ekosistemi de abiotik faktörler (toprak, su, hava, iklim gibi cansız faktörler) ve biyotik (üreticiler, tüketiciler ve ayrıştırıcılar) faktörler olmak üzere iki faktör oluşturur. |
| lexicalization | tur: ekoloji |
| lexicalization | tur: çevre bilimi |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Еколо́гія ( — будинок, дім; — наука) — один з розділів біології, який досліджує взаємовідносини між біотичними та соціальними цілісностями та їхнім середовищем. |
| lexicalization | ukr: екологія |
| Urdu | |
| has gloss | urd: بیئیات (عربی: بِيئِيَّات انگریزی: Ecology) حیاتیات کی ایک شاخ ہے جس میں جانداروں کا ایک دوسرے اور ماحول کے مابین تفاعل کا مطالعہ کیا جاتا ہے. |
| lexicalization | urd: بيئيات |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Sinh thái học là môn khoa học nghiên cứu về sự phân bố và sinh sống của những sinh vật sống và các tác động qua lại giữa các sinh vật và môi trường sống của chúng. Môi trường sống của một sinh vật hàm chứa: # Tổng hòa các nhân tố vật lý như khí hậu và địa lý được gọi là ổ sinh thái và # Các sinh vật khác sinh sống trong cùng ổ sinh thái. |
| lexicalization | vie: sinh thái học |
| Võro | |
| has gloss | vro: Ökoloogia vai keskkunnaoppus vai keskkunnatiidüs om tiidüs, miä uur tuud, kuis elolisõq ja näide elokeskkund ütsütte mõotasõq. Ökoloogia uur ka ökosüstemme. |
| lexicalization | vro: Ökoloogia |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An ekolohiya (tikang ha Griniyego: οἶκος, oikos, "balay"; -λογία, -logia, "pag-aram hit") amo an durudilain nga disiplina han pag-aram syentipiko han pagkalat ngan kadamo han mga organismo ngan ira saragbangay han palibot. |
| lexicalization | war: Ekolohiya |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 生态学（Ecology），是德国生物学家恩斯特·海克尔于1869年定义的一个概念：生态学是研究生物体与其周围环境（包括非生物环境和生物环境）相互关系的科学。 英语是由希腊语词汇（居住在同一家庭中的人）和（学科）组成的，意思是“研究居住在同一自然环境中的动物的学科”，目前已经发展为“研究生物与其环境之间的相互关系的科学” 。环境包括生物环境和非生物环境，生物环境是指生物物种之间和物种内部各个体之间的关系，非生物环境包括自然环境：土壤、岩石、水、空气、温度、湿度等。 |
| lexicalization | zho: 生态学 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Ecology (disciplines) |
| similar | e/Ecology |
| similar | e/Environmental science |
| similar | e/simple/Ecology |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
