| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a quadrilateral whose opposite sides are both parallel and equal in length parallelogram |
| has gloss | eng: In geometry, a parallelogram is a quadrilateral with two pairs of parallel sides. The opposite or facing sides of a parallelogram are of equal length, and the opposite angles of a parallelogram are equal. The three-dimensional counterpart of a parallelogram is a parallelepiped. |
| lexicalization | eng: parallelogram |
| lexicalization | eng: ▰ |
| lexicalization | eng: ▱ |
| subclass of | (noun) a four-sided polygon tetragon, quadrilateral, quadrangle |
| has subclass | (noun) a parallelogram with four equal sides; an oblique-angled equilateral parallelogram diamond, rhomb, rhombus |
| has subclass | (noun) a parallelogram with adjacent sides of unequal lengths; an oblique-angled parallelogram with only the opposite sides equal rhomboid |
| has subclass | (noun) a parallelogram with four right angles rectangle |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: متوازي الأضلاع (Parallelogram) هو شكل رباعي الأضلاع فيه كل ضلعين متقابلين متوازيان. حيث يكون فيه كل ضلعين متوازيين متساويين بالطول وكل زاويتين متقابلتين متساويتين، وقطراه ينصفان بعضهما.ومجموع زواياه360 |
| lexicalization | ara: متوازي أضلاع |
| Asturian | |
| has gloss | ast: Un paralelogramu ye un polígonu formáu por cuatro llaos, paralelos dos a dos. |
| lexicalization | ast: paralelogramu |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Paraleloqram - qarşı tərəfləri bir-birinə paralel olan dördbucaqlıya deyilir. Xassələri Paraleloqramın aşağıdakı xassələri var *Qarşı tərəfləri bir-birinə bərabərdir. *Qarşı tərəfləri bir-birinə papaleldir. *Qarşı bucaqlar bərabərdir. *Bir tərəfə bitişik bucaqların cəmi 180°-yə bərabərdir. *Diaqonallar kəsişmə nöqtəsində yarıya bölünür. *Diaqonal paraleloqramı iki bərabər üçbucağa ayırır. |
| lexicalization | aze: Paraleloqram |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Паралелагра́м (ад грэц. parallelos — паралельны і gramme — лінія) — гэта чатырохкутнік, у якога супрацьлеглыя бакі парамі паралельныя, г. зн. ляжаць на паралельных простых лініяў. Прастакутнік, ромб і квадрат зьяўляюцца асобнымі выпадкамі паралелаграма. |
| has gloss | bel: Паралелагра́м (ад грэц. parallelos — паралельны і gramme — лінія) — гэта чатырохвугольнік, у якога процілеглыя бакі парамі паралельныя, г. зн. ляжаць на паралельных прамых. Прамавугольнік, ромб і квадрат з'яўляюцца асобнымі выпадкамі паралелаграма. |
| lexicalization | bel: паралелаграм |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Paralelogram je četverougao koji se sastoji od dva para paralelnih i sukladnih suprotnih stranica. Odnosno to je presjek dvije pruge. Naspramni ugalovi su također jednaki Dijagonale, koje označavamo sa e i f, se polove. Presjek dijagonala je sredina svake dijagonale. ;Definicija 1: Paralelogram je centralno simetričan četverougao kome je centar simetrije presječna tačka dijagonala. |
| lexicalization | bos: Paralelogram |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Успоредникът е четириъгълник, срещуположните страни на който са две по две успоредни, т. е. лежат на успоредни прави. Оттук идва и името на тази геометрична фигура. Успоредникът е равнинна (двуизмерна) геометрична фигура, образувана от пресичането на две двойки успоредни прави. |
| lexicalization | bul: успоредник |
| Catalan | |
| has gloss | cat: En geometria, un paral·lelogram és un quadrilàter que els costats oposats són paral·lels. |
| lexicalization | cat: paral·lelogram |
| lexicalization | cat: Paraŀlelogram |
| Czech | |
| has gloss | ces: Rovnoběžník (kosodélník) je čtyřúhelník, jehož protilehlé strany jsou rovnoběžné. |
| lexicalization | ces: kosodélník |
| lexicalization | ces: rovnoběžník |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: píng xíng sì biān xing |
| lexicalization | cmn: 平行四边形 |
| lexicalization | cmn: 平行四邊形 |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: paralelogram |
| Danish | |
| has gloss | dan: I geometrien er et parallelogram en firkant hvori modstående sider er parallelle. En firkant ABCD er altså et parallelogram hvis AB og CD er parallelle samt BC og DA er parallelle. |
| lexicalization | dan: parallelogram |
| German | |
| has gloss | deu: Ein Parallelogramm oder Rhomboid (rautenähnlich) ist ein konvexes ebenes Viereck, bei dem gegenüberliegende Seiten parallel sind. |
| lexicalization | deu: Parallelogramm |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Παραλληλόγραμμο στην Ευκλείδεια γεωμετρία είναι ένα τετράπλευρο που έχει τις απέναντι πλευρές του παράλληλες. |
| lexicalization | ell: παραλληλόγραμμο |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: En geometrio, paralelogramo estas kvarlatero kun du aroj de paralelaj lateroj. La kontraŭaj lateroj de paralelogramo estas de egala longo, kaj la kontraŭaj anguloj de paralelogramo estas kongruaj. |
| lexicalization | epo: paralelogramo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Rööpkülik ehk rööpnelinurk on nelinurk, mille vastasküljed on paralleelsed. |
| lexicalization | est: Rööpkülik |
| Basque | |
| has gloss | eus: Paralelogramoa elkarren aurrez aurreko aurpegiak paraleloak dituen laukia da. |
| lexicalization | eus: Paralelogramo |
| Persian | |
| has gloss | fas: در هندسه، متوازی‌الاضلاع به چهارضلعی گویند که اضلاع روبروی آن با هم موازی باشند. اندازه اضلاع و زوایای روبرو در متوازی‌الاضلاع با هم برابر است. |
| lexicalization | fas: متوازی‌الاضلاع |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Suunnikas on nelikulmio, jonka vastakkaiset sivut ovat yhdensuuntaiset ja yhtä pitkät. Vastaavasti nelikulmio, jossa vain kaksi sivua ovat yhdensuuntaisia, on nimeltään puolisuunnikas. Jos puolisuunnikkaan ei-yhdensuuntaisten sivujen keskipisteet yhdistetään janalla, tämä jana puolittaa jokaisen janan, jonka päätepisteet ovat puolisuunnikkaan yhdensuuntaisilla sivuilla. Vastaava tulos on voimassa suunnikkaille, vaikka siinä onkin kaksi paria yhdensuuntaisia janoja. |
| lexicalization | fin: suunnikas |
| French | |
| has gloss | fra: <div style="float:right; padding:5pt" align="center"> Un parallélogramme Un parallélogramme, en géométrie, est un quadrilatère dont les côtés opposés sont parallèles deux à deux ; c'est un trapèze particulier. |
| lexicalization | fra: parallélogramme |
| lexicalization | fra: Parallelogramme |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: parallelograme |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: מקבילית היא מרובע שכל זוג צלעות נגדיות שלו מקבילות זו לזו. |
| lexicalization | heb: מקבילית |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Paralelogram je četverokut s dva para paralelnih i sukladnih suprotnih stranica. Drugim riječima, to je presjek dviju pruga. Nasuprotni kutovi su također sukladni. Dijagonale (obično označene s e (kraća) i f (duža)) se prepolavljaju (sjecište dijagonala je polovište svake dijagonale). Trodimenzionalna analogija paralelogramu jest paralelepiped. |
| lexicalization | hrv: Paralelogram |
| lexicalization | hrv: paralelogram |
| Upper Sorbian | |
| has gloss | hsb: Runoběžnik abo paralelogram je płony geometriski twar, štyriróžk kotry ma naprěčne strony paralelne. Specialne připady runoběžnika su praworóžk , štwórc a kósnik. |
| lexicalization | hsb: Runoběžnik |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A parallelogramma (vagy paralelogramma) olyan négyszög, amelynek két-két szemközti oldala párhuzamos. A paralelogramma középpontosan tükrös trapéz. A középpontos szimmetria miatt két-két szemközti oldalának a hossza egyenlő, szemközti szögei váltószögek, egyenlők. Szomszédos szögei társszögek, tehát kiegészítő szögek. Átlói felezik egymást, az átlók metszéspontja a szimmetriaközéppont. Az átlók hosszának négyzetösszege megegyezik az oldalak hosszának négyzetösszegével. |
| lexicalization | hun: paralelogramma |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: զուգահեռագիծ |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Jajar Genjang atau Jajaran Genjang adalah bangun datar dua dimensi yang dibentuk oleh dua pasang rusuk yang masing-masing sama panjang dan sejajar dengan pasangannya, dan memiliki dua pasang sudut bukan siku-siku yang masing-masing sama besar dengan sudut di hadapannya. |
| lexicalization | ind: Jajar Genjang |
| lexicalization | ind: jajaran genjang |
| Italian | |
| has gloss | ita: In geometria un parallelogramma (o parallelogrammo) è un quadrilatero contraddistinto da un centro di simmetria. Da questo ne deriva che i lati opposti sono paralleli tra loro, si chiama parallelogrammo un quadrilatero avente i lati opposti paralleli.la distanza fra un lato assunto come base e il suo lato opposto si chiama altezza. |
| lexicalization | ita: parallelogramma |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 平行四辺形（へいこうしへんけい）とは、2組の対辺がいずれも平行である四角形のことである。 |
| lexicalization | jpn: 平行四辺形 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: პარალელოგრამი არის ოთხკუთხედი, რომლის მოპირდაპირე გვერდები პარალელურია. |
| lexicalization | kat: პარალელოგრამი |
| Kazakh | |
| has gloss | kaz: Параллелограмм – қарама-қарсы қабырғалары параллель болатын, яғни параллель түзулердің бойында орналасқан төртбұрыш. |
| lexicalization | kaz: Параллелограмм |
| Central Khmer | |
| lexicalization | khm: ប្រលេឡូក្រាម |
| Korean | |
| has gloss | kor: 평면 기하에서, 평행사변형(平行四邊形)은 두 쌍의 대변이 각각 평행한 사각형이다. |
| lexicalization | kor: 평행사변형 |
| lexicalization | kor: 평행 4변형 |
| Latin | |
| has gloss | lat: | | Parallelogramma est figura geometrica plana, cui sunt quattuor latera, lateris contrariis aequis parallelisque, et angulis contraris quoque aequis. Vide etiam *Mathematica *Geometria Euclideana |
| lexicalization | lat: Parallelogramma |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Paralelograms ir četrstūris, kam malas ir pa pāriem paralēlas. |
| lexicalization | lav: paralelograms |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Lygiagretainis – toks keturkampis, kurio priešingosios kraštinės yra lygiagrečios (priklauso lygiagrečioms tiesėms). |
| lexicalization | lit: lygiagretainis |
| Marathi | |
| lexicalization | mar: समांतरभुज चौकोन |
| Maori | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: tahawhä whakarara |
| lexicalization | mri: tapawhä pata nui |
| lexicalization | mri: tapawhä tïtaha |
| lexicalization | mri: tapawhä whakarara |
| Dutch | |
| has gloss | nld: In de meetkunde is een parallellogram een vierhoek die uit twee paren van evenwijdige zijden bestaat. De tegenoverelkaar liggende zijden van een parallellogram zijn even lang, de tegenoverelkaar liggende hoeken van een parallellogram zijn gelijk. De driedimensionale evenknie van een parallellogram is een parallellepipedum. |
| lexicalization | nld: parallellogram |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Eit parallellogram er ein samanhengande geometrisk figur som består av fire linjestykker som er parvis parallelle. Sjå og * kvadrat * rektangel * rombe |
| lexicalization | nno: Parallellogram |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: parallellogram |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Et parallellogram er en sammenhengende geometrisk figur som består av fire linjestykker (en firkant) med følgende egenskaper: * Linjestykkene er parvis parallelle. * Linjestykkene er parvis like lange. * Motstående vinkler er parvis like store. * Diagonalene i et parallellogram deler hverandre på midten. |
| lexicalization | nor: parallellogram |
| Piemontese | |
| has gloss | pms: Un paralelograma a lé un quadrilàter cha l'ha le bande opòste paralele. |
| lexicalization | pms: paralelograma |
| Polish | |
| has gloss | pol: Równoległobok – to czworokąt mający dwie pary równoległych boków. |
| lexicalization | pol: równoległobok |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Um paralelogramo é um polígono de quatro lados (quadrilátero) cujos lados opostos são iguais e paralelos. Por conseguinte, tem ângulos opostos iguais. |
| lexicalization | por: paralelogramo |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Paralelogramul este patrulaterul convex cu laturile opuse paralele. Proprietăţi *laturile opuse sunt congruente; *două laturi opuse paralele şi congruente; *două unghiuri alăturate suplmentare(suma lor egala cu 180 grade); *diagonalele sale se taie în segmente congruente; |
| lexicalization | ron: Paralelogram |
| Russian | |
| has gloss | rus: Параллелогра́мм (от греч. parallelos — параллельный и gramme — линия) — это четырёхугольник, у которого противолежащие стороны попарно параллельны, т. е. лежат на параллельных прямых. Частными случаями параллелограмма являются прямоугольник, квадрат и ромб. |
| lexicalization | rus: параллелограмм |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Nu paralleluggramma è nu quatrilàtiru chi havi li lati uppunuti paralleli a dui a dui. |
| lexicalization | scn: paralleluggramma |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: rovnobežník |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Paralelográm (grško parallelos - vzporeden + gramme - črta) je geometrijski lik, ki ima obe nasprotni stranici enako dolgi, oziroma skladni. Paralelogram je pravilni štirikotnik. |
| lexicalization | slv: paralelogram |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Un paralelogramo es un tipo especial de cuadrilátero (un polígono formado por cuatro lados) cuyos lados son paralelos dos a dos. |
| lexicalization | spa: paralelogramo |
| lexicalization | spa: Paralelógramo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: paralelograma |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Паралелограми (ређе ромбоиди) спадају у класу четвороуглова којима су оба пара наспрамних страница паралелни. Из ове особине следи да су им наспрамне странице и једнаких дужина као и да су им наспрамни углови једнаки. Сваки паралелограм има две дијагонале које се секу тачно у њиховим средиштима. |
| lexicalization | srp: паралелограм |
| Sundanese | |
| has gloss | sun: Pasagi doyong atawa pasagi pényon atawa jajaran génjang (dina basa Indonesia) nyaéta bangun datar dua diménsi anu dijieun ku dua pasang rangkay (basa Indonésia: rusuk) anu sarua panjang sarta sajajar jeung papasanganana, sarta ngabogaan dua pasang juru (sudut) nu teu nyiku anu legana sarua jeung lega juru hareupeunana. |
| lexicalization | sun: Pasagi doyong |
| Swahili (macrolanguage) | |
| lexicalization | swa: msambamba |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Parallellogram är en fyrhörnig, plan geometrisk figur vars motstående sidor är parallella. Specialfall av parallellogrammer är kvadrater, rektanglar och romber. |
| lexicalization | swe: parallellogram |
| Tamil | |
| has gloss | tam: இணைகரம் என்பது நான்கு பக்கங்களைக் கொண்ட ஒரு தள வடிவமாகும். இதன் இரண்டு சோடி எதிர்ப் பக்கங்களும் ஒன்றுக்கொன்று இணையாகவும் (சமாந்தரமாகவும்), சம நீளம் கொண்டவையாகவும் இருக்கும். அத்துடன் இணைகரத்தின் எதிர்க் கோணங்கள் ஒன்றுக்கொன்று சமமாக இருக்கும். ஒவ்வொரு இணைகரமும் ஒரு பல்கோணமாகும். மேலும் குறிப்பாக ஒரு நாற்கரம் ஆகும். |
| lexicalization | tam: இணைகரம் |
| Thai | |
| has gloss | tha: ในทางเรขาคณิต, รูปสี่เหลี่ยมด้านขนาน เป็นรูปสี่เหลี่ยมชนิดหนึ่ง โดยมีสองด้านกว้างขนานกัน และ สองด้านยาวขนานกัน ด้านตรงกันข้ามของรูปสี่เหลี่ยมด้านขนานมีความยาวเท่ากัน และมุมตรงกันข้ามจะมีความเท่ากันทุกประการ รูปสี่เหลี่ยมด้านขนานจะต้องมีมุมแหลมสองมุมและมุมป้านสองมุม |
| lexicalization | tha: รูปสี่เหลี่ยมด้านขนาน |
| lexicalization | tha: รูปสีเหลี่ยมด้านขนาน |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: Paralelkenar |
| lexicalization | tur: paralelkenar |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Паралелограм — це чотирикутник, протилежні сторони якого попарно паралельні. |
| lexicalization | ukr: паралелограм |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Trong hình học Euclide, hình bình hành là một hình tứ giác được tạo thành khi hai cặp đường thẳng song song cắt nhau. |
| lexicalization | vie: hình bình hành |
| lexicalization | vie: Hình bình hành |
| Vlaams | |
| has gloss | vls: Nen parallellogram es een specioale vorm van nen vieroek. De 4 zydn zyn 2 an 2 even lang en evenwydig an elkoar, moar doekn zyn nie nôodzoakelik 90°. t Ippervlak van nen parallellogram keun je bereeknen an de hand van volgende formule: ipp = boasis * ôogte. |
| lexicalization | vls: parallellogram |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 两组对边分别平行的四边形称为平行四边形。平行四边形一般用图形名称加依次四个顶点名称来表示，如图平行四边形记为平行四边形ABCD。 |
| lexicalization | zho: 平行四边形 |
| Links | |
|---|---|
| opposite | (noun) a quadrilateral with no parallel sides trapezium |
| similar | e/Parallelogram |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Antipar.PNG |
| media:img | Bipoints equipolents.png |
| media:img | Geometrie quadrilataire.png |
| media:img | Jajaran genjang.JPG |
| media:img | Lygiagretainis.svg |
| media:img | Makbilit.png |
| media:img | Paralelogramos.svg |
| media:img | Parallelogram (polygon).png |
| media:img | Parallelogram angles.svg |
| media:img | Parallelogram area.svg |
| media:img | Parallelogram measures.svg |
| media:img | Parallelogram.jpg |
| media:img | Parallelogram.svg |
| media:img | Parallelogram1.jpg |
| media:img | Parallelogram1.svg |
| media:img | Parallelogram2.jpg |
| media:img | ParallelogramS.PNG |
| media:img | Parallelogramm.png |
| media:img | Parallnlogrammo01.PNG |
| media:img | Parallélogramme.svg |
| media:img | Rectangle .png |
| media:img | Rhomboid.png |
| media:img | Równoległobok.png |
| media:img | Square (geometry).svg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
