| Asturian |
| has gloss | ast: El dólar fiyianu (ISO 4217 FJD) ye la moneda de Fiyi dende 1969. Abréviase davezu col signu del dólar, $, o inclusu FJ$, para desemeyalu dotres monedes que tamien tienen el nome de dólar. Tamién susó el dólar en Fiyi de 1867 a 1873. Dixébrase en 100 centavos. |
| lexicalization | ast: Dólar fiyianu |
| Belarusian |
| has gloss | bel: Фіджыйскі долар з'яўляецца валютай Фіджы. На 6 студзеня 2005 г 1 Долар ЗША каштаваў каля 1,66806 фіджыйскага долара, а адзін еўра каштаваў 2,19801 фіджыйскага долара. Фіджыйскі долар дзеліцца на 100 цэнтаў. |
| lexicalization | bel: Фіджыйскі долар |
| Bishnupriya |
| has gloss | bpy: ফিজি ডলার এহান ফিজির তাংখার নাংহান। তাংখা এহানর চিনৎহান: $ বারো ব্যাংকিংরকা লেপকরা বাট্টি নাংহান ইলতাই: এফজেডি (FJD)। |
| lexicalization | bpy: ফিজি ডলার |
| Catalan |
| has gloss | cat: El dòlar fijià (en anglès Fijian dollar o, simplement, dollar) és la moneda oficial de les illes Fiji. Normalment sabreuja $, o FJ$ per diferenciar-lo del dòlar dels Estats Units i daltres tipus de dòlars. El codi ISO 4217 és FJD. Se subdivideix en 100 cents o cèntims. |
| lexicalization | cat: Dòlar fijià |
| Czech |
| has gloss | ces: Fidžijský dolar je zákonným platidlem pacifického státu Fidži. Název dolar má fidžijská měna společný s měnami několika dalších států, které lze zařadit do skupiny zemí s angloamerickou historií a kulturou. Značka pro dolar je $, ale pro rozlišení od jiných měn se před tento znak dávají písmena FJ (FJ$). ISO 4217 kód fidžijská měny je FJD. Jedna setina dolaru se nazývá cent. Do oběhu se fidžijský dolar dostal 13. ledna 1969, kdy nahradil fidžijskou libru. |
| lexicalization | ces: Fidžijský dolar |
| German |
| has gloss | deu: Der Fidschi-Dollar ist die Währung der Fidschi-Inseln. Obwohl der Inselstaat eine unabhängige Republik ist, tragen sowohl Banknoten als auch Münzen das Gesicht der britischen Königin, die nach der Unabhängigkeit Fidschis den Titel eines Obersten Häuptlings von Fidschi erhielt. |
| lexicalization | deu: Fidschi-Dollar |
| Modern Greek (1453-) |
| lexicalization | ell: Δολάριο Φίτζι |
| Finnish |
| has gloss | fin: Fidžin dollari on Fidžin virallinen rahayksikkö. Sen valuuttakoodi on FJD ja symboli FJ$. Fidžin dollari on ollut käytössä vuodesta 1969. Nykyään liikkeessä tavataan 2, 5, 10, 20, 50 ja 100 dollarin setelit, ja 50 centin, 1, 2, 5, 10 ja 20 dollarin kolikot. Paperirahoissa on Brittiläisen kansainyhteisön päämiehen kuningatar Elisabeth II:n kuva, vaikka Fidži on ollut tasavalta vuodesta 1987. |
| lexicalization | fin: Fidzin dollari |
| lexicalization | fin: Fidžin dollari |
| French |
| has gloss | fra: Le dollar de Fidji (ISO 4217 : FJD) est la devise des Fidji depuis 1969. Il est normalement écrit avec le signe du dollar “$”, ou alternativement FJ$ pour le distinguer d'autres devises qui sont dénommées en dollar. Le dollar de Fidji est divisé en 100 cents. |
| lexicalization | fra: Dollar de Fidji |
| Hindi |
| has gloss | hin: फ़िजी डॉलर (मुद्रा हस्ताक्षर: $,मुद्रा कोड: FJD) १९६९ के बाद फ़िजी की मुद्रा है। इसके पहले १८६७ से १८७३ के बीच भी यह फ़िजी की मुद्रा थी। इसके संक्षिप्त हस्ताक्षर के तौर पर सामान्यतः $ या फिर अन्य डॉलर से इसे अलग प्रस्तुत करने के लिए वैकल्पिक रूप से FJ $ के रूप में प्रदर्शित किया जाता है। यह सौ सेंट से समविभाजित है। |
| lexicalization | hin: फ़िजी डॉलर |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A dollár a Fidzsi-szigetek hivatalos pénzneme. |
| lexicalization | hun: Fidzsi dollár |
| Italian |
| has gloss | ita: Il dollaro (codice ISO 4217 FJD) è stato la valuta delle Figi dal 1969 ed è stata anche la valuta tra il 1867 ed il 1873. Normalmente è abbreviata con il simbolo di dollaro $, oppure con FJ$ per distinguerlo dalle altre valute denominate dollaro. È suddiviso in 100 cent. |
| lexicalization | ita: Dollaro delle Figi |
| Korean |
| has gloss | kor: 피지 달러(ISO 4217 부호: FJD)는 1969년부터 피지의 통화이다. 또한 1867년부터 1873년까지의 통화이기도 하였다. 약어는 $ 나 FJ$ 를 사용하는데, FJ$ 는 다른 달러를 사용하는 국가와 구별하기 위해 사용하는 약어이다. 1 달러는 100 센트로 나뉜다. |
| lexicalization | kor: 피지 달러 |
| lexicalization | kor: 피지달러 |
| Latvian |
| has gloss | lav: Fidži dolārs ir Fidži naudas vienība kopš 1969. gada. To parasti apzīmē ar dolāra zīmi ($), vai ar FJ$. |
| lexicalization | lav: Fidži dolārs |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Fidžio doleris (valiutos kodas FJD) yra Fidžio valiuta. Dažniausiai trumpinama $, arba FJ$ taip išskiriant nuo kitose šalyse cirkuliuojančių doleriu vadinamų valiutų. Padalinta į 100 centų. |
| lexicalization | lit: Fidžio doleris |
| Dutch |
| has gloss | nld: De dollar is de munteenheid van Fiji. Eén dollar is honderd cent. |
| lexicalization | nld: Fiji-dollar |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Dollar (valutakode FJD) har vært Fijis valuta siden 1969. Det er vanligvis forkortet med dollar-tegnet $, alternativt FJ$ for å skille det fra andre valutaer som betegnes som dollar. Dollaren blir delt inn cent (1 $ = 100 cent). |
| lexicalization | nor: Fijianske dollar |
| Novial |
| lexicalization | nov: Fiji Dollar |
| Polish |
| has gloss | pol: Dolar Fidżi (F$) – waluta Fidżi, dzieli się na 100 centów. Jako walutę dziesiętną wprowadzono ją w roku 1969. Kod walutowy według ISO 4217: FJD. Monety pamiątkowe są wypuszczane od 1976 roku. |
| lexicalization | pol: Dolar Fidżi |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Dólar das Fiji é a moeda que circula nas Ilhas Fiji desde 1969, além de já ter circulado entre os anos de 1867 e 1873. Seu símbolo monetário é FJ$. |
| lexicalization | por: Dólar de fiji |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Dolarul fijian este moneda naţională a Fijiului. |
| lexicalization | ron: Dolar fijian |
| Russian |
| has gloss | rus: До́ллар Фи́джи (знак: FJ$; код: FJD) — национальная валюта Фиджи. Делится на 100 центов. |
| lexicalization | rus: Доллар Фиджи |
| Slovak |
| has gloss | slk: Fidžijský dolár (FJD) je mena používaná na Fidži od roku 1969. Obvykle je skratka tejto meny symbol dolára - $, alebo alternatívne aj FJ$, aby sa predchádzalo iným dolárovým bankovkám. Jeden fidžijský dolár má 100 centov. |
| lexicalization | slk: Fidžijský dolár |
| Castilian |
| has gloss | spa: El dólar fiyiano (ISO 4217 FJD) es la moneda de Fiyi desde 1969. Normalmente se abrevia con el signo del dólar, $, o incluso FJ$, para distinguirlo de otras monedas llamadas también dólar. También se utilizó el dólar en Fiyi de 1867 a 1873. Se divide en 100 centavos. |
| lexicalization | spa: Dolar fiyiano |
| lexicalization | spa: Dólar fiyiano |
| Swedish |
| has gloss | swe: Fijidollar (FJ$ - Fijian dollar) är den valuta som används i Fijiöarna i Stilla havet. Valutakoden är FJD. 1 Dollar = 100 cents. |
| lexicalization | swe: Fijidollar |
| Tajik |
| has gloss | tgk: Доллари Фиҷи, $, яке асъори Фиҷи аст. |
| lexicalization | tgk: Доллари Фиҷи |
| Turkish |
| has gloss | tur: Fiji Doları (İngilizce: Fijian dollar) para birimi kodu FJD olan ve Fijide 1969 yılından bu yana kullanılan para birimidir. Ayrıca bu para birimi 1867 ile 1873 arasında da kullanılmıştır. Fiji doları $ işaretiyle veya alternatif olarak FJ$ şeklinde gösterilerek diğer dolar para birimlerinden ayırt edilmesi sağlanır. Fijide Ocak 2008 enflasyon tahmini %7.4'tür. |
| lexicalization | tur: Fiji doları |
| Chinese |
| has gloss | zho: 斐濟元 （貨幣編號：FJD）是斐濟自1969年以來的流通貨幣。也是斐濟1867年到1873年期間的流通貨幣。輔幣單位為分。1元=100分。 |
| lexicalization | zho: 斐濟元 |
