Information | |
---|---|
has gloss | (noun) a linear unit of length equal to 12 inches or a third of a yard; "he is six feet tall" ft, foot |
has gloss | eng: :Foot is also the name of a body part. See foot. Foot is a unit of measurement of length (how long something is). It is one of the U.S. customary and imperial units. Sometimes it is called a "U.S. foot" because it is used most often in the United States. It is called a foot, because it is about the size of a man's foot. |
has gloss | eng: A foot (plural: feet or foot; symbol or abbreviation: ft or, sometimes, ′ – the prime symbol) is a non-SI unit of length, in a number of different systems, including English units, Imperial units, and United States customary units. Its size can vary from system to system, but in each is around a quarter to a third of a meter. The most commonly used foot today is the international foot. There are three feet in a yard and 12 inches in a foot. |
lexicalization | eng: Foot (unit of length |
lexicalization | eng: Foot(unit of length) |
lexicalization | eng: foot |
lexicalization | eng: ft |
subclass of | (noun) a unit of measurement of length linear measure, linear unit |
Meaning | |
---|---|
Arabic | |
has gloss | ara: القدم وحدة قياس أنكليزية للطول، بطل استخدامها في بريطانيا منذ سبعينات القرن الماضي ولكن لا زالت تستخدم في أمريكا. |
lexicalization | ara: قدم |
Asturian | |
has gloss | ast: El pie ye una unidá de llonxitú d'orixe natural (basada nel pie humanu), yá utilizada poles civilizaciones antigües. |
lexicalization | ast: pie |
Aymara | |
has gloss | aym: Kayu takta , nayra achachilanakana uraqi tupuñapawa. Jawasaxa niya maya kayu taktarkama satañawa. |
lexicalization | aym: Kayu takt'a |
Belarusian | |
has gloss | bel: Фут ( — ступня) — брытанская, амэрыканская і стараруская адзінка вымярэньня адлегласьці, роўная 30,48 сантымэтрам. |
lexicalization | bel: фут |
Bengali | |
has gloss | ben: ফুট দৈর্ঘ্য পরিমাপের একক। ব্রিটিশ পদ্ধতি, ১ ফুট = ১২ ইঞ্চি = ৩০.৪৮ সেন্টিমিটার (মেট্রিক পদ্ধতি)। |
lexicalization | ben: ফুট |
Bosnian | |
has gloss | bos: Stopa je jedinica za mjerenje dužine i nije SI jedinica. Jednaka je 12 palaca ili trećini jarda. Međunarodna oznaka za stopu je ft. Postoji više definicija jedinice stopa, danas je najraširenija ona koju upotrebljavaju u Velikoj Britaniji i SAD-u. Po toj definiciji stopa je jednaka 0,3048 metra. U nekim slučajevima jedinicu označavaju izostavnikom , 60 npr. znači 60 stopa. |
lexicalization | bos: stopa |
Bulgarian | |
has gloss | bul: Футът (foot) е британска имперска мерна единица за дължина или разстояние. Един фут е равен на 12 инча и е една трета от ярда. След 1958 г. е прието 1 фут да е равен точно на 30,48 сантиметра. Отчасти все още се използва във Великобритания, САЩ и страните от Британската общност (Канада, Австралия, Ямайка и др.), но постепенно бива изместена от метричната единица за дължина метър. Футът е все още по-разпространената мерна единица в САЩ. |
lexicalization | bul: Фут |
Catalan | |
has gloss | cat: El peu és una unitat de longitud basada en el peu humà, que susava tant en lAntiga Grècia com a l'Antiga Roma. El peu romà equivalia a 29,57 cm. |
lexicalization | cat: Peu |
Czech | |
has gloss | ces: Stopa je historická jednotka pro měření délky, která byla používána v téměř všech kulturách. Vznik názvu je možno vysvětlit tím, že se jednalo o délku otisku lidské nohy (chodidla), tedy stopy. V jiných jazycích Fuß (německy), foot (anglicky), pied (francouzsky) atd. |
lexicalization | ces: stopa |
Mandarin Chinese | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | cmn: 英尺 |
Danish | |
has gloss | dan: En fod er en længdeenhed, som varierer fra land til land, fordi den oprindeligt er baseret på længden af menneskers fødders fodtøj. Længdeenheden en fod blev anvendt helt tilbage til sumererne. |
lexicalization | dan: fod |
German | |
has gloss | deu: Ein Fuß (engl. foot, Plural feet) ist ein Längenmaß. Es ist neben der Fingerbreite, der Handbreite, der Handspanne, der Elle und dem Schritt eine der ältesten Längeneinheiten. Diese Einheiten wurden wohl schon vor der Erfindung der Schrift benutzt. |
lexicalization | deu: Fuß |
Dhivehi | |
has gloss | div: ފޫޓަކީ މިން އެޅުމުގައި ބޭނުން ކުރެވޭ މިންގަނޑެކެވެ. |
lexicalization | div: ފޫޓު |
Modern Greek (1453-) | |
has gloss | ell: Ένα πόδι (foot), (διεθνές σύμβολο: ft ή ′ ) είναι μονάδα μέτρησης μήκους, βάθους και βυθίσματος πλοίων, που δεν ανήκει στο διεθνές σύστημα μονάδων SI αλλά χρησιμοποιείται σε διάφορα συστήματα, όπως το Αγγλικό και αυτό των ΗΠΑ. Το μέγεθός του μπορεί να διαφέρει από σύστημα σε σύστημα, αλλά σε όλα αντιστοιχεί περίπου στο ένα τέταρτο με ένα τρίτο του μέτρου. Το πιο συχνά χρησιμοποιούμενο σήμερα είναι το διεθνές πόδι, το οποίο αντιστοιχεί σε 0,3048 μέτρα και συνηθέστερα 0,305 μέτρα |
lexicalization | ell: Πόδι |
Esperanto | |
has gloss | epo: Futo estas mezurunuo de longo, diversa laŭ la landoj, valoranta proksimume trionon de metro. Tio estas proksimume la longo de homa piedo de post la kalkano ĝis la pinto de la pieda dikfingro, precipe se mezurata sur ŝuhava piedo. La vorto venas el la angla foot = piedo. Multaj lingvoj uzas unu saman vorton por futo kaj piedo. Uzi longon de piedo kiel mezurunuon estis komuna al diversaj kulturoj. La plej malnova konata norma mezureca piedo, estis trovita en Sumero, kie difino de ĝi troviĝas sur statuo de Gudea en Lagaŝ, jare 2575 a.K. |
lexicalization | epo: futo |
Estonian | |
has gloss | est: Jalg on SI-süsteemi väline mõõtühik, mis on võrdne umbes kolmandiku meetriga. Ühes jalas on kaksteist tolli ja ühes jardis on kolm jalga. Jala rahvusvaheline standardlühend on ft. Tänapäeval kasutatakse seda peamiselt Ameerika Ühendriikides ja Suurbritannias, ning rahvusvaheliselt merenduses ja lennunduses. |
lexicalization | est: Jalg pikkusühik |
lexicalization | est: jalg |
Basque | |
has gloss | eus: Oina luzera-unitate bat da, gutxi gora-behera oin baten luzeraren baliokidea, ft (ingelesezko footetik) ikurra duena. Aintzinatik erabilia izan da, eta historian zehar balio ezberdinak izan ditu. Adibidez, Antzinako Erroman erabiltzen zen oinak 29,57 cm neurtzen zituen eta Frantzian erabilitakoak 33 cm inguru. Gaur egun herrialde anglosaxoietan bakarrik erabiltzen da, eta adostutako balioa 1 ft = 30,48 cm da. |
lexicalization | eus: oin |
Persian | |
has gloss | fas: فوت یا پا ، واحد اندازهگیری طول برابر ۱۲ اینچ و معادل تقریبا ۳۰.۴۸ سانتيمتر است. |
lexicalization | fas: پا |
Finnish | |
has gloss | fin: Jalka ( tai feet) on pituuden mittayksikkö, jonka pituus on kaksitoista tuumaa eli 0,3048 metriä. Jalkaa merkitään lyhenteellä ft tai joskus myös ′ – yläpuolisella indeksointipilkulla. |
lexicalization | fin: jalka |
French | |
has gloss | fra: Le pied est une unité de longueur ancienne correspondant à la longueur dun pied humain, cest-à-dire approximativement trente centimètres. |
lexicalization | fra: pied |
Western Frisian | |
has gloss | fry: De lingtemaat foet (Ingelsk: foot, meartal feet) is in lingte-ienheid dyt yn Angelsaksyske lannen noch in soad brûkt wurdt. De Feriene Steaten (2004), Libearje en Myanmar binne de ienige lannen dyt it SI noch gjin wetlike status ferliend hawwe. It ienheidssymboal is ft, of ' en yn Nederlân VT. |
lexicalization | fry: foet |
Gaelic | |
has gloss | gla: Is aonad fad seann nòs a tha anns an troigh. Tha i co-ionnan ri 305mm, ach an cainnt abhaisteach cleachdar am facal "troigh" a chiall fad (neo domhainead) "mu deidhinn 0.3m". |
lexicalization | gla: troigh |
Galician | |
has gloss | glg: O pé é unha unidade de lonxitude de orixe natural (baseada no pé humano), xa utilizada polas civilizacións antigas. |
lexicalization | glg: Pé |
Serbo-Croatian | |
has gloss | hbs: Stopa (engleski plural: feet; simbol ili skraćenica: ft ili ponekad, ′ - prim) je jedinica za dužinu u nekoliko različitih sistema, uključujući engleski, imperijalni i američki sistem mjera. Dužina može varirati od sistema do sistema, ali u svakom od njih je oko četvrtine do trećine metra. Najčešće korištena stopa danas je međunarodna stopa. Postoje 3 stope u jardu i 12 inčeva u stopi. |
lexicalization | hbs: stopa |
Hebrew | |
has gloss | heb: רגל היא יחידת מידה לאורך. בכל רגל 12 אינצים ואורכה הוא 30.48 ס"מ (כל אינץ הוא 2.54 ס"מ). שלוש רגליים הן יארד אחד. רגל (וכן אינץ' ויארד) אינה נכללת במערכת SI, שבה המטר הוא יחידת המידה לאורך. |
lexicalization | heb: רגל |
Hindi | |
has gloss | hin: फ़ुट (बहुवचन: फ़ीट; लघुरूप या चिन्ह: ft or, sometimes, ′) लम्बाई की एक गैर-SI इकाई है. यह मापन की अंग्रेजी प्रणाली और संयुक्त राज्य की प्रणाली में प्रयोग होती है. यह लगभग एक मीटर के एक तिहाई के बराबर होती है. तीन फ़ीट से एक गज बनता है, और बारह इंच से एक फ़ुट बनता है. |
lexicalization | hin: फुट |
Croatian | |
has gloss | hrv: Stopa je mjerna jedinica za duljinu izvan Međunarodnog sustava. Jednaka je 12 palaca ili trećini jarda. Međunarodna oznaka za stopu je ft. Postoji više definicija jedinice stopa, danas je najraširenija ona koju upotrebljavaju u Velikoj Britaniji i SAD-u. Po toj definiciji stopa je jednaka 0,3048 metra. U nekim slučajevima jedinicu označavaju izostavnikom ', međutim ispravan znak je ′ – npr. 60′ znači 60 stopa. |
lexicalization | hrv: stopa |
Hungarian | |
has gloss | hun: A láb hosszúság-mértékegység. Latinul pes. Jelölése: ' |
lexicalization | hun: láb |
Indonesian | |
has gloss | ind: Kaki (bahasa Inggris: foot, jamak: feet) adalah satuan panjang non-SI yang umum digunakan di Britania Raya dan Amerika Serikat. 1 kaki adalah sekitar sepertiga meter atau tepatnya 0,3048 m. 1 kaki juga sama dengan 12 inci. 3 kaki sama dengan 1 yard. Simbol internasional untuk kaki adalah ft. |
lexicalization | ind: kaki |
Icelandic | |
has gloss | isl: Fet (skammstafað ft eða táknað með ‘ ) er lengdareining í nokkrum ólíkum mælieiningakerfum. Kerfi sem notast við fet eru meðal annars enskar mælieiningar, breskar mælieiningar og bandarískar mælieiningar. Lengd fets í metrum er mismunandi en er yfirleitt í kringum fjórðungur eða þriðjungur úr metra. Það eru þrjú fet í stiku (yard) og tólf tommur í feti. |
lexicalization | isl: fet |
Italian | |
has gloss | ita: Il piede (simbolo: pd; in inglese: foot, plurale feet, abbreviato ft, o con il simbolo: ′ detto prime ) è un'unità di misura di lunghezza, di origine antropometrica, che non fa parte dello standard Sistema internazionale di unità di misura (SI). |
lexicalization | ita: piede |
Japanese | |
has gloss | jpn: フィート(feet:複数形)またはフート(foot:単数形)は、ヤード・ポンド法における長さの単位である。様々な定義が存在したが、現在では、国際フィートとして統一されており、正確に 0.3048 メートルである。漢字では呎と書く。 |
lexicalization | jpn: フィート |
Georgian | |
has gloss | kat: ფუტი (ინგლ. foot — ტერფი) — ბრიტანული, ამერიკული და ძველრუსული სიგრძის საზომი ერთეული, ტოლია 30,48 სანტიმეტრის. |
lexicalization | kat: ფუტი |
Korean | |
has gloss | kor: 피트(, 단수 )는 미국에서 주로 쓰이는 길이를 재는 단위이다. 원래 피트의 기준은 성인 남자의 발 사이즈를 기준으로 하였으나 편의상 인치와 조율하여 12인치를 1피트로 규정되었다. 1 피트는 30.48 센티미터이고 12 인치이며 1 야드의 1/3이다. |
lexicalization | kor: 피트 |
Kölsch | |
lexicalization | ksh: Fohß |
Kurdish | |
has gloss | kur: Pê (bi Inglîzî foot) yekîneka pîvana dirêjahîyê ye. Li goreyê gelek sîstemên yekînan pê bi gelek awayan dihêt pênasekirin. Lê bi giştî, ji sê-yeka heta çar-yeka metirê ya SIyê ye. Her yardek 3 pê ye û her pêyek jî 12 înç e. |
lexicalization | kur: pê |
Lingala | |
has gloss | lin: Lokolo (ft tǒ ') ezalí lomeka ya bolái ya Ingɛlɛ́tɛlɛ mpé ya Lisangá ya Ameríka. |
lexicalization | lin: Lokolo |
Lithuanian | |
has gloss | lit: Pėda (, ft) — nesisteminis ilgio vienetas, lygus 0,3048 m. Ne SI sistemos matavimo vienetas. |
lexicalization | lit: pėda |
Macedonian | |
has gloss | mkd: Стапка (англиски: foot, множ. feet); симбол или кратенка: ft или понекогаш, ′ - прим е единица мерка за должина во разни системи како англиските, британските и американските мерни единици. Должината и варира од систем до систем, но секоја е околу четвртина до третина метар. Денес најчсто се користи меѓународната стапка. Во 1 јарда има 3 стапки, а во една стапка има 12 инча. |
lexicalization | mkd: Стапка |
Malay (macrolanguage) | |
has gloss | msa: :Untuk kegunaan lain, sila lihat Kaki (nyahkekaburan). Satu kaki ditakrifkan sebagai 12 inci atau 0.3048 meter. Terdapat tiga kaki dalam satu ela. Takrif ini merupakan kaki antarabangsa Inggeris yang asal. Kaki dilambangkan dengan satu tatatanda prima (umpamanya, 30′bermaksud 30 kaki) sedangkan inci dilambangkan dengan dua tatatanda prima. Oleh itu, 6′ 2″ bermaksud 6 kaki 2 inci. Bagaimanapun, tanda petikan tunggal sering digunakan sebagai ganti untuk kaki dan tanda petikan biasa untuk inci kerana kelihatan lebih kurang sama. |
lexicalization | msa: kaki |
Dutch | |
has gloss | nld: De voet (Engels: foot, meervoud feet) is een lengte-eenheid die in Angelsaksische landen nog veel wordt gebruikt (zie ook: Brits-Amerikaans maatsysteem). Het eenheidssymbool is ft, of ' (een enkel accentteken). |
lexicalization | nld: voet |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | nld: Engelse voet |
Norwegian Nynorsk | |
has gloss | nno: :Denne artikkelen er om fot som lengdeeining. For andre tydingar, sjå fot. ---- Fot er ei eining for lengdemål eller avstand. Eininga er ikkje ei SI-eining. Den mest vanlege definisjonen av fot er det som kallast imperial foot, som er definert å være 30,48 cm og svarar til tolv tommar. |
lexicalization | nno: Eininga fot |
Norwegian | |
has gloss | nor: :Denne artikkelen er om fot som lengdeenhet. For andre betydninger, se fot. ---- Fot (av latin pes og norrønt fótr) er en urgammel lengdeenhet som har vært brukt over store deler av verden, heunder også i Skandinavia. Enheten er ikke en SI-enhet. I Norge ble foten avviklet da metersystemet ble innført. I dag regnes en fot som 30,48 cm eller lik 12 internasjonale tommer (inch). |
lexicalization | nor: Fot |
Polish | |
has gloss | pol: Stopa (ang. foot, skr. ft) – angielska jednostka długości odpowiadająca 0,3048 m: |
lexicalization | pol: Stopa angielska |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | pol: stopa |
Portuguese | |
has gloss | por: Pé (ou pés no plural) é uma unidade de medida de comprimento. Um pé corresponde a doze polegadas, e três pés são uma jarda. Esse sistema de medida é utilizado atualmente no Reino Unido e nos Estados Unidos, e em menor grau no Canadá. |
lexicalization | por: pé |
Moldavian | |
has gloss | ron: Un picior, în limba engleză foot, plural feet, prescurtat ft sau ‘ (simbolul pentru prim), este o unitate de măsură pentru lungime din cadrul sistemului imperial (anglo-saxon), având valoarea egală cu 12 inches. |
lexicalization | ron: picior |
Russian | |
has gloss | rus: Фут ( — ступня) — единица измерения расстояния, точное линейное значение которого различается в разных странах. Не входит в СИ. |
lexicalization | rus: Фут |
lexicalization | rus: пф |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | rus: фут |
Scots | |
has gloss | sco: :Fit is the name o a body pairt an aw. See fit (body pairt). Fit is a unit o meisurment o lenth (hou lang something is). It is ane o the imperial units an U.S. customary. It is cried a fit, acause it is aboot the size o a man's fit. |
lexicalization | sco: fit |
Slovak | |
has gloss | slk: Stopa je historická jednotka dĺžky, predstavujúca dĺžku ľudského chodidla. V závislosti od prameňov sa pohybuje od 25 - 34 cm . V súčasnosti je bežne používaná iba angloamerická (imperiálna) stopa, ktorej dĺžka sa rovná 0,30480 metra, 12 palcov alebo 0,3333 yardu. |
lexicalization | slk: stopa |
Slovenian | |
has gloss | slv: Čevelj (angleška označba ft) je enota za dolžino. Izvirno je mera pomenila dolžino človeškega stopala. Enota je enaka 12. palcem (colam) in 1/3 jarda. |
lexicalization | slv: čevelj |
Castilian | |
has gloss | spa: El pie es una unidad de longitud de origen natural (basada en el pie humano), ya utilizada por las civilizaciones antiguas. |
lexicalization | spa: pie |
Albanian | |
has gloss | sqi: Këmba (ang.: nj. Foot; sh. Feet) është njësi për gjatësi jo në SI, me vlerë sa reth 1/3 e metrit. Ka dymbdhjetë inç në një këmbë dhe tre këmbë në një jard. Simboli ndërkombëtarë për këmbë është ft. |
lexicalization | sqi: Këmba |
Serbian | |
has gloss | srp: Стопа (, мн. -feet}-) је јединица мере за дужину у бројним системима мерних јединица: енглеском, империјалном и америчком. Одређена је као просечна дужина људског стопала.Њена величина може да варира од система до система али свака је између четвртине и трећине метра. Нпр. египатска стопа је 0,26 m, грчка око 0,30 m, а римска 0,295 m. Данас најчешће коришћена стопа је интернационална стопа. Један јард чине три стопе, док једну стопу чини 12 инча. |
lexicalization | srp: стопа |
Swahili (macrolanguage) | |
has gloss | swa: Futi (kiing. foot) ni kipimo cha urefu wa 30.48 sentimita au inchi 12. Asili yake ni urefu wa sehemu ya kanyagio ya mguu wa mwanadamu. Si kipimo cha SI bali ni kizio cha vipimo vya Uingereza. |
lexicalization | swa: futi |
Swedish | |
has gloss | swe: :För andra betydelser, se Fot (olika betydelser). Fot är en längdenhet som använts med varierande definitioner i många olika måttsystem. Med fot menar man idag engelsk fot ("international foot") som numera är definierad som exakt 0,3048 meter. Tidigare var det en liten skillnad mellan Imperial (brittisk) foot, som definierades som en tredjedel av arkivyarden, förvarad i Towern i London. Den gamla US foot är direkt relaterad till metersystemet. Den gamla Imperial foot var 0,304 794 49 meter. En fot motsvarar 12 tum om (numera) exakt 0,0254 meter (2,54 centimeter). Den internationella foten fastslogs först av USA och samväldet på 1950-talet, och finns nu definierad i en ISO-standard. Fot används fortfarande till exempel för höjdangivelser inom internationell luftfart. (För svensk militär luftfart anges dock höjder enligt... |
lexicalization | swe: fot |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | swe: engelsk fot |
Tamil | |
has gloss | tam: அடி என்பது பின்வருபவற்றைக் குறிக்கும். * அடி (நீள அலகு) * அடி (யாப்பிலக்கணக் கூறு) ---- |
lexicalization | tam: அடி |
Telugu | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | tel: అడుగు |
Thai | |
has gloss | tha: ฟุต เป็นหน่วยวัดความยาวในระบบอังกฤษ มักย่อว่า ft. จากภาษาอังกฤษ foot (พหูพจน์ feet) |
lexicalization | tha: ฟุต |
Turkish | |
has gloss | tur: Fit, (İngilizce: feet; ft veya bazen, ′ şeklinde kısaltılır) İngiliz birim sisteminde bir uzunluk ölçüsü birimidir. 30,48 cm uzunluktadır. 1 yarda, 3 fite eşit olup, 1 fit, 12 inçe eşittir. |
lexicalization | tur: Fut |
Ukrainian | |
has gloss | ukr: Фут - британська та американська міра довжини. |
lexicalization | ukr: фут |
lexicalization | ukr: пф |
Uzbek | |
has gloss | uzb: Fut ( — tovon) — britan, amerikan va qadimiy rus masofa oʻlchov birligi, 30,48 santimetrga teng. |
lexicalization | uzb: fut |
Vietnamese | |
has gloss | vie: Một foot (phát âm gần như phút), số nhiều là feet hay foot ; ký hiệu là ft hoặc, đôi khi, ′ – dấu phẩy trên đầu, là một đơn vị chiều dài, trong một số hệ thống khác nhau, bao gồm Hệ đo lường Anh (Imperial unit) và Hệ đo lường Mỹ (US customary unit). Chiều dài mà nó mô tả có thể khác nhau theo từng hệ thống, nhưng nó đều khoảng từ một phần tư đến một phần ba của mét. Đơn vị foot sử dụng phổ biến nhất ngày nay là foot quốc tế. Có 3 feet trong một yard và 12 inch trong một foot. |
lexicalization | vie: foot |
Võro | |
has gloss | vro: Jalg om pikkusmõõt. 1 jalg om 12 tolli (0,3048 miitrit). |
lexicalization | vro: Jalg |
Walloon | |
has gloss | wln: Li pî esteut ene viye muzeure, eployeye dins bråmint des payis et a bråmint des plaeces, avou des valixhances ene miete diferinnes. |
lexicalization | wln: pî |
Chinese | |
has gloss | zho: 英尺(),符號 ft,又稱呎(读音:chǐ或yīngchǐ ),是英制長度單位。為英國及其殖民地、大英國協的長度單位。美國、賴比瑞亞和緬甸也使用。在香港,幾乎所有土地都會以呎來計算面積,中國大陸則一律使用米為單位,台灣、韓國等地區則流行日式單位坪。 |
lexicalization | zho: 英尺 |
Media | |
---|---|
media:img | Britanski merki za dalzhina Grinuich 2005.jpg |
media:img | CD008-Longueur moyenne du pied.jpg |
media:img | Da Vinci Vitruve Luc Viatour.jpg |
media:img | Fußmaße1.jpg |
media:img | Regensburg 2007 004.jpg |
media:img | Vitruvian Man Measurements.png |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint